Commissioned - More Than I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Commissioned - More Than I




More Than I
Больше, чем я
If I can take away your sorrow I would cast it to the wind
Если бы я мог забрать твою печаль, я бы развеял её по ветру,
If I could say its okay you would never cry again
Если бы я мог сказать, что всё хорошо, ты бы больше никогда не плакала.
If I could wave my hand I would wave away your fears
Если бы я мог взмахнуть рукой, я бы развеял все твои страхи,
You would never have to worry as long as I am here
Тебе бы никогда не пришлось волноваться, пока я рядом.
If I could take my brush I would Paint the perfect day
Если бы я мог взять кисть, я бы нарисовал идеальный день,
If I could master all my creativity I would say the perfect phrase
Если бы я мог стать мастером своего творчества, я бы произнёс идеальную фразу.
Chorus
Припев:
The words that I would say would only go so far
Слова, что я могу сказать, значат не так уж много,
The're just ordinary words from an ordinary heart
Это просто обычные слова из обычного сердца,
Just an ordinary love from an ordinary guy
Просто обычная любовь от обычного парня,
But I know someone who's greater
Но я знаю кого-то, кто больше,
I know someone who loves you
Я знаю того, кто любит тебя
More than I
Больше, чем я.
If I had my way I would ride through the night
Если бы всё было по-моему, я бы проскакал сквозь ночь,
Like a prince in shinning armour I would love to save the fight
Как принц в сияющих доспехах, я бы с радостью вступил в бой,
And I would love to be your hero Who would never ever fall
И я бы хотел быть твоим героем, который никогда не падает,
I would be the one to rescue you I would be the one you call
Я бы был тем, кто спасёт тебя, тем, кому ты позвонишь.
But there is one who is much more than I can be
Но есть тот, кто гораздо больше, чем могу быть я,
And if you put your faith in Him you will have security
И если ты поверишь в Него, ты обретёшь покой.
Chorus
Припев





Writer(s): Michael L. Bohannon


Attention! Feel free to leave feedback.