Commissioned - No More Lonliness - translation of the lyrics into German

No More Lonliness - Commissionedtranslation in German




No More Lonliness
Keine Einsamkeit mehr
No More Loneliness!
Keine Einsamkeit mehr!
Lord I
Herr, ich
Don't wanna be lonely
will nicht mehr einsam sein.
Though I you love me
Obwohl ich weiß, dass Du mich liebst
And you still care
und Dich immer noch sorgst,
I must confess, that nevertheless
muss ich gestehen, dass trotzdem
There is loneliness
Einsamkeit da ist.
Even in the valley
Sogar im Tal,
We may get a little weary
werden wir vielleicht ein wenig müde.
But let the weak say I'm strong
Aber lass die Schwachen sagen: Ich bin stark.
In the power of His might go on
Geh weiter in der Kraft Seiner Macht.
Though you may feel; yet in still
Auch wenn du dich so fühlst, bist du
You are not alone
nicht allein.
Oh you are not alone
Oh, du bist nicht allein.
There's a voice sweet and low I hear Him say
Da ist eine sanfte und leise Stimme, ich höre Ihn sagen,
I can hear Him say
ich kann Ihn sagen hören:
Lo I am with always
Siehe, ich bin immer bei dir.
Dark clouds may dim your day
Dunkle Wolken mögen deinen Tag verdunkeln,
Hey that's okay
hey, das ist okay,
But the sun- sun's on the way
aber die Sonne die Sonne ist auf dem Weg.
Jesus said trust Me
Jesus sagte: Vertraue Mir,
I have never failed you
Ich habe dich nie im Stich gelassen.
So don't you worry
Also mach dir keine Sorgen,
This loneliness shouldn't be
diese Einsamkeit sollte nicht sein.
I'll extend to you My mercy
Ich werde dir Meine Barmherzigkeit erweisen,
Replace the loneliness and give you joy and happiness
die Einsamkeit ersetzen und dir Freude und Glück geben.
Oh joy and happiness
Oh, Freude und Glück.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
There's a voice sweet and low I hear Him say
Da ist eine sanfte und leise Stimme, ich höre Ihn sagen,
I can hear Him say
ich kann Ihn sagen hören:
Lo I am with always
Siehe, ich bin immer bei dir.
Dark clouds may dim your day
Dunkle Wolken mögen deinen Tag verdunkeln,
Hey that's okay
hey, das ist okay,
But the sun- sun's on the way
aber die Sonne die Sonne ist auf dem Weg.
Put your trust in me
Schenk mir dein Vertrauen.
Put your trust me
Vertraue mir.
You will find that you'll never be lonely
Du wirst feststellen, dass du nie einsam sein wirst.
Put your trust in me and I guarantee
Vertraue mir und ich garantiere dir,
That you never!
dass du niemals!
Never be lonely
Niemals einsam sein wirst.
Oh put your trust
Oh, vertraue mir.
Never gonna leave you
Ich werde dich nie verlassen,
I'm right beside you
ich bin direkt neben dir.
Never gonna leave you lonely
Ich werde dich nie einsam lassen.
Put your trust
Schenk mir dein Vertrauen.
Put your trust in me, you'll never be
Vertraue mir, du wirst niemals...
I guarantee that you'll
Ich garantiere dir, dass du
Never be lonely
niemals einsam sein wirst.
Love is guaranteed you know you never have to be
Liebe ist garantiert, du weißt, du musst nie
Lonely, Lonely, Lonely
einsam, einsam, einsam sein.
No more loneliness, Jesus gave you
Keine Einsamkeit mehr, Jesus hat dir
Jesus gave you
Jesus hat dir
Joy!
Freude!
So much joy
So viel Freude
No more, sing it, no more
Nicht mehr, sing es, nicht mehr,
No more loneliness, Jesus gave you
Keine Einsamkeit mehr, Jesus hat dir
Jesus gave you
Jesus hat dir
Joy!
Freude!
Joy
Freude
No more, sing it, no more
Nicht mehr, sing es, nicht mehr
No more loneliness, Jesus gave you
Keine Einsamkeit mehr, Jesus hat dir
Jesus gave you
Jesus hat dir
Joy!
Freude!
[Keith Staten}
[Keith Staten]
So much joy
So viel Freude
No more, sing it, no more
Nicht mehr, sing es, nicht mehr
No more loneliness, Jesus gave you
Keine Einsamkeit mehr, Jesus hat dir
Jesus gave you
Jesus hat dir
[All}
[Alle]
Joy
Freude
Unspeakable hey, [?]
Unbeschreiblich, hey, [?]
No more loneliness
Keine Einsamkeit mehr.
My love is guaranteed!
Meine Liebe ist garantiert!
Love is guaranteed you know you never have to be
Liebe ist garantiert, du weißt, du musst nie
Lonely, Lonely, Lonely
einsam, einsam, einsam sein.
I love you too much to let you down, hey
Ich liebe dich zu sehr, um dich im Stich zu lassen, hey.
Lonely
Einsam
No more sleepless nights
Keine schlaflosen Nächte mehr.
Lonely
Einsam
No more lonely days
Keine einsamen Tage mehr.
Lonely
Einsam
I love you, I'll be with you, I'll never let you down
Ich liebe dich, ich werde bei dir sein, ich werde dich niemals im Stich lassen.
Lonely
Einsam
No more, I'll be right by your side...
Nicht mehr, ich werde direkt an deiner Seite sein...





Writer(s): Jones Mitchell Brian, Stewart Parkes H


Attention! Feel free to leave feedback.