No Weapon - Commissioned translation in German

No Weapon

I see your ups and downs
Your in and outs, your round and rounds
I know how you feel
It ain't time to be giving up,
Though you feel you've had enough
You've got a place in God's will
You say when does it end and now that all depends
Are you ready to fight?
You know there's a war going on
You don't have to sing another sad song,
It's all been said and done
CHORUS
No weapon that's formed against you
No weapon that's formed
Against you shall prosper
(REPEAT)
Consider this my friend,
You're not fighting to win
For the battle is won
But you wrestle to sustain,
Your hope and eternal gain
Given by the Son
Your tests and trials come to make you strong
For I know you can make it through, yeah
Gold without fire can never be pure gold,
Your trials come to perfect you
CHORUS * (REPEAT)
BRIDGE
No weapon that is formed shall prosper this I know
There is no room for doubt, for I know He'll work it out
They can say what they want, do what they want to do
The weapon may form, but it never will prosper
CHORUS
Please don't be deceived by the factual reality
Your trouble won't last always
For they're all subject to change
For He brought principalities and defeated the enemy
I encourage you my friend
Hold the truth until the end
CHORUS

Keine Waffe

Ich sehe deine Höhen und Tiefen
Dein Rein und Raus, dein Hin und Her
Ich weiß, wie du dich fühlst
Es ist nicht die Zeit aufzugeben,
Auch wenn du das Gefühl hast, genug zu haben
Du hast einen Platz in Gottes Willen
Du fragst, wann es endet, und das hängt ganz davon ab,
Bist du bereit zu kämpfen?
Du weißt, es herrscht ein Krieg
Du musst kein weiteres trauriges Lied singen,
Es ist alles gesagt und getan
CHOR
Keine Waffe, die gegen dich geschmiedet ist
Keine Waffe, die geschmiedet ist
Gegen dich wird Erfolg haben
(WIEDERHOLEN)
Bedenke dies, meine Liebe,
Du kämpfst nicht, um zu gewinnen
Denn die Schlacht ist gewonnen
Aber du ringst darum, zu erhalten,
Deine Hoffnung und ewigen Gewinn
Gegeben vom Sohn
Deine Prüfungen und Leiden kommen, um dich stark zu machen
Denn ich weiß, du kannst es schaffen, ja
Gold ohne Feuer kann niemals reines Gold sein,
Deine Prüfungen kommen, um dich zu vervollkommnen
CHOR * (WIEDERHOLEN)
BRÜCKE
Keine Waffe, die geschmiedet ist, wird Erfolg haben, das weiß ich
Es gibt keinen Raum für Zweifel, denn ich weiß, Er wird es richten
Sie können sagen, was sie wollen, tun, was sie tun wollen
Die Waffe mag sich formen, aber sie wird niemals Erfolg haben
CHOR
Bitte lass dich nicht von der faktischen Realität täuschen
Deine Sorgen werden nicht ewig dauern
Denn sie sind alle dem Wandel unterworfen
Denn Er brachte Fürstentümer und besiegte den Feind
Ich ermutige dich, meine Liebe,
Halte an der Wahrheit fest bis zum Ende
CHOR