The City - Commissioned translation in German

The City

There's a city in the distance
I can see it oh so clear
The light is shining brightly
The glow it draws me near
Oh, more beauty each mile, in every mile
All the people wear a smile
It's the city of the master
And to go you must be changed

Yes, Jesus is the master of the city bright and fair
To dwell with Him in heaven
Is to live without a care
Oh, more beauty each mile, in every mile
All the people wear a smile
It's the city of the master
And to go you must be changed

Changed from this life of sin
To one that brings great joy within
Changed in the twinkling of an eye
We'll meet Him in the sky, in the sky
In the city of the master
To go you must be changed

Changed from this life of sin
To one that brings great joy within
Changed in the twinkling of an eye
We'll meet him in the sky
We'll be changed

In the land of fadeless days
Lies a city that's four square
Where we'll never have to toil
And the lamb shall live right there
God shall wipe away all tears
No more sorrow pain or fears
Where we'll count not time by years
And there will not be no darkness there

God shall wipe away your tears
No more sorrow pain or fears
Where we'll count not the time by years
And there'll be no darkness there

Die Stadt

Dort ist eine Stadt in der Ferne
Ich kann sie so klar sehen
Das Licht scheint hell
Ihr Schein zieht mich nah
Oh, mehr Schönheit mit jeder Meile, in jeder Meile
Alle Menschen tragen ein Lächeln
Es ist die Stadt des Herrn
Und um dorthin zu gelangen, musst du verwandelt sein

Ja, Jesus ist der Herr der Stadt, hell und schön
Mit Ihm im Himmel zu wohnen
Bedeutet, ohne Sorgen zu leben
Oh, mehr Schönheit mit jeder Meile, in jeder Meile
Alle Menschen tragen ein Lächeln
Es ist die Stadt des Herrn
Und um dorthin zu gelangen, musst du verwandelt sein

Verwandelt von diesem Leben der Sünde
Zu einem, das große Freude im Inneren bringt
Verwandelt in einem Augenblick
Wir werden Ihn im Himmel treffen, im Himmel
In der Stadt des Herrn
Um dorthin zu gelangen, musst du verwandelt sein

Verwandelt von diesem Leben der Sünde
Zu einem, das große Freude im Inneren bringt
Verwandelt in einem Augenblick
Wir werden Ihn im Himmel treffen
Wir werden verwandelt sein

Im Land der unvergänglichen Tage
Liegt eine Stadt, die viereckig ist
Wo wir uns niemals mühen müssen
Und das Lamm wird genau dort leben
Gott wird alle Tränen abwischen
Kein Leid, Schmerz oder Ängste mehr
Wo wir die Zeit nicht in Jahren zählen werden
Und es wird dort keine Finsternis geben

Gott wird deine Tränen abwischen
Kein Leid, Schmerz oder Ängste mehr
Wo wir die Zeit nicht in Jahren zählen werden
Und es wird dort keine Finsternis geben