Lyrics and translation Commissioned - How Can We Sing (In a Strange Land)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
How Can We Sing (In a Strange Land)
Как нам петь (В чужой стране)
How
can
we
sing
Как
нам
петь,
When
we′re
in
a
strange
land
Когда
мы
в
чужой
стране?
How
can
we
face
adversity
Как
нам
противостоять
невзгодам?
How
can
we
stand
in
the
midst
of
trouble
Как
нам
устоять
посреди
бед,
When
the
enemy
laughs
at
our
beliefs
Когда
враг
смеётся
над
нашей
верой?
Situations
of
life
seems
so
distressing
Житейские
ситуации
кажутся
такими
тягостными,
Like
a
prisoner
in
chains
Словно
узник
в
цепях.
There's
no
escape
(there′s
no
way
out)
Нет
выхода
(нет
пути)
And
you
wonder
if
life
will
ever
get
better
И
ты
задаешься
вопросом,
станет
ли
жизнь
когда-нибудь
лучше,
Or
does
trouble
live
within
your
fate
Или
же
беды
— твоя
судьба?
Won't
you
take
some
time
Не
уделишь
ли
ты
немного
времени,
To
realize
Чтобы
осознать,
That
you're
on
the
winning
side
Что
ты
на
стороне
победителей?
We
know
this
life
may
not
be
easy
Мы
знаем,
что
эта
жизнь
может
быть
нелегкой,
But
when
you′re
all
alone
Но
когда
ты
совсем
одна,
In
your
weakness
He′s
strong
В
твоей
слабости
Он
силен.
So
let
your
sing
ring
out
Так
пусть
твоя
песня
звенит,
Let
your
voice
sing
it
loud
Пусть
твой
голос
поет
ее
громко.
If
you
know
that
Christ
is
singing
in
you
Если
ты
знаешь,
что
Христос
поет
в
тебе,
Then
the
song
that
you
sing
will
never
end
То
песня,
которую
ты
поешь,
никогда
не
закончится.
If
you're
asking
Если
ты
спрашиваешь,
How
can
we
sing
Как
нам
петь,
When
we′re
in
a
strange
land
Когда
мы
в
чужой
стране?
How
can
we
face
adversity
Как
нам
противостоять
невзгодам?
How
can
we
stand
in
the
midst
of
trouble
Как
нам
устоять
посреди
бед,
When
the
enemy
laughs
at
our
beliefs
Когда
враг
смеётся
над
нашей
верой?
Won't
you
take
some
time
Не
уделишь
ли
ты
немного
времени,
To
realize
Чтобы
осознать,
You′re
His
own
Что
ты
Его,
That's
why
He
died
Вот
почему
Он
умер.
I
know
this
life
may
not
be
easy
Я
знаю,
эта
жизнь
может
быть
нелегкой,
But
when
you′re
all
alone
Но
когда
ты
совсем
одна,
In
your
weakness
He
is
strong
В
твоей
слабости
Он
силен.
So
let
your
song
ring
out
Так
пусть
твоя
песня
звенит,
Let
your
voice
then
shout
it
loud
yeah
Пусть
твой
голос
громко
кричит
об
этом,
да.
He
put
joy
down
in
your
soul
Он
вселил
радость
в
твою
душу,
Now
this
sin
sick
world
must
know
Теперь
этот
больной
грехом
мир
должен
знать,
That
He
lives
inside
you
Что
Он
живет
внутри
тебя,
Always
there
Всегда
рядом,
To
guide
you
when
your
Чтобы
вести
тебя,
когда
твоя
When
your
back's
against
the
wall
Когда
твоя
спина
прижата
к
стене.
Keep
on
singing
keep
on
Продолжай
петь,
продолжай,
When
you
have
no
friends
at
all
Когда
у
тебя
совсем
нет
друзей.
Keeping
on
singing
Продолжай
петь,
When
you're
down
and
can′t
see
your
way
Когда
ты
подавлена
и
не
видишь
свой
путь.
He′ll
be
there
to
bring
you
a
brighter
day
Он
будет
рядом,
чтобы
подарить
тебе
светлый
день.
Keep
on
singing
Продолжай
петь,
If
you
know
that
Jesus
is
singing
in
you
Если
ты
знаешь,
что
Иисус
поет
в
тебе,
Then
the
song
that
you
sing
will
never
end.
То
песня,
которую
ты
поешь,
никогда
не
закончится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brooks Michael A
Attention! Feel free to leave feedback.