Lyrics and translation Commodores - Better Never Than Forever

Better Never Than Forever

Every day I work my hands to the bone
It seems I have no money when I come home
With a wife and kids, kids to raise
A peace of mind it seems impossible to save
Better never than forever baby
Living in a world that's no untogether
Better never than forever baby
Living in a world that won't do no better
During these times of turmoil and strife
I gotta make sure I save my family's life
Hard times are here but sure it seems
Whatever happened to America's dreams
Better never than forever baby
Living in a world that's no untogether
Better never than forever baby
Living in a world that won't do no better
I'd never thought I'd see the day
People in this country would have to live this way
Robbin' stealin' on some kinda drug
Should be some damn way of tryin' to give a little love
Better never living in a world so untogether
Better never living in a world so untogether
Better never living in a world so untogether.

Mieux vaut jamais que pour toujours

Chaque jour, je travaille dur jusqu'à en perdre la peau des mains
Il semble que je n'ai pas d'argent quand je rentre à la maison
Avec une femme et des enfants, des enfants à élever
La paix de l'esprit semble impossible à sauver
Mieux vaut jamais que pour toujours, mon amour
Vivre dans un monde qui n'est pas ensemble
Mieux vaut jamais que pour toujours, mon amour
Vivre dans un monde qui ne veut pas faire mieux
En ces temps de troubles et de conflits
Je dois m'assurer de sauver la vie de ma famille
Les temps difficiles sont là, mais c'est certain
Qu'est-il arrivé au rêve américain ?
Mieux vaut jamais que pour toujours, mon amour
Vivre dans un monde qui n'est pas ensemble
Mieux vaut jamais que pour toujours, mon amour
Vivre dans un monde qui ne veut pas faire mieux
Je n'aurais jamais pensé voir le jour
Où les gens de ce pays devraient vivre comme ça
Voler, voler, sur une drogue quelconque
Il devrait y avoir un moyen d'essayer de donner un peu d'amour
Mieux vaut ne jamais vivre dans un monde si désuni
Mieux vaut ne jamais vivre dans un monde si désuni
Mieux vaut ne jamais vivre dans un monde si désuni.