Lyrics and translation Commodores - Gimme My Mule

Gimme My Mule

Gimme my mule please
Gimme my mule please
The rapid pace, and hassles of the city
should never blow your mind
Cuz there are those, we're not so very many
who love a country town
Where you can walk, out in the pastures plenty
and look right up to the sky
If you decide, to do same skinny dipping
no one will ask you why
Gimme my mule please
Gimme my mule please
Gimme my mule please
Gimme my mule please
We've got to eat, but food costs so much honey
with prices high in the sky
We came by me, we might as well eat the money
and brother that's no lie
This kind of stuff, has cracked the minds of many
and there's no wonder why
City lights, are flashing to the vision
don't make a growen man cry
Gimme my mule please (feels so good)
in the morning
Gimme my mule please (feels so good)
in the evening
Gimme my mule please
gimme some country x2
Gimme my mule please x6
End

Donne-moi mon mulet

Donne-moi mon mulet, s'il te plaît
Donne-moi mon mulet, s'il te plaît
Le rythme effréné et les tracas de la ville
ne devraient jamais te faire perdre la tête
Parce qu'il y en a, pas tant que ça
qui aiment une ville de campagne
Où tu peux te promener dans les pâturages à foison
et regarder tout droit vers le ciel
Si tu décides de faire un petit plongeon
personne ne te demandera pourquoi
Donne-moi mon mulet, s'il te plaît
Donne-moi mon mulet, s'il te plaît
Donne-moi mon mulet, s'il te plaît
Donne-moi mon mulet, s'il te plaît
On doit manger, mais la nourriture coûte tellement cher, mon amour
avec des prix qui grimpent dans le ciel
On a fait le voyage, autant manger l'argent
et mon frère, c'est pas un mensonge
Ce genre de choses, a brisé l'esprit de beaucoup
et ce n'est pas étonnant
Les lumières de la ville, clignotent à la vue
ne font pas pleurer un homme
Donne-moi mon mulet, s'il te plaît (c'est tellement bon)
le matin
Donne-moi mon mulet, s'il te plaît (c'est tellement bon)
le soir
Donne-moi mon mulet, s'il te plaît
donne-moi un peu de campagne x2
Donne-moi mon mulet, s'il te plaît x6
Fin