Lyrics and translation Commodores - Let's Do It Right

Let's Do It Right

Walking along trying to live our lives
Used as we are all trying to find our guiding star
Yeah, life's but a dream for the time we spend here
That's what it seems but you got to be strong
You got to know what's right and what's wrong
For it's plain to see
We're not all the things we'd like to be
And if we had to live our lives all over
Let's do it right now baby
We'll try the same things that we did before
But let's do it right this time baby
We'll do things that we did before
Love can be fun only if you got the right someone
How'll you know if she'll stay or if she'll go
Can't we all share strive to go anywhere
Keep your head to the sky
You'll make a way for you by and by
Oh, it seems to me great we are tryin' to be
And if we had to live our lives all over
Let's do it right now baby
We'll try the same things that we did before
But let's do it right this time baby
We'll do things that we did before.

Сделаем это правильно

Иду по жизни, пытаясь жить,
Как и все мы, пытаюсь найти свою путеводную звезду.
Да, жизнь — лишь сон на то время, что мы здесь проводим,
Так кажется, но ты должна быть сильной,
Ты должна знать, что правильно, а что нет,
Ведь очевидно,
Мы не такие, какими хотели бы быть.
И если бы нам пришлось прожить свои жизни заново,
Давай сделаем это правильно сейчас, милая.
Мы попробуем то же, что и раньше,
Но давай сделаем это правильно на этот раз, милая.
Мы сделаем то, что делали раньше.
Любовь может быть радостью, только если рядом правильный человек.
Как узнать, останется она или уйдет?
Разве мы не можем все вместе стремиться куда угодно?
Держи голову высоко,
Ты найдешь свой путь рано или поздно.
О, мне кажется, здорово, что мы пытаемся быть такими,
И если бы нам пришлось прожить свои жизни заново,
Давай сделаем это правильно сейчас, милая.
Мы попробуем то же, что и раньше,
Но давай сделаем это правильно на этот раз, милая.
Мы сделаем то, что делали раньше.