Lyrics and translation Commodores - Let's Get Started

Let's Get Started

I'll be John and you'll be Yoko
Sit back and watch our love grow
I'll be winter, you'll be summer
I couldn't ask for just another
I'll be sunday, you'll be monday
Look into those eyes, my heart beats
Saw you standing, then I thought it
Baby, why don't we get started

Now, come on, let's get started
Just don't leave me broken-hearted
Oh, come on, let's get started
You are my love, come on, let's get started
All your problems disregarded
Oh, come on, let's get started

We can say what you want
Not ever give it up
Just say what you want from me
So come on up, now, let's get started
Just don't leave me broken-hearted
Oh, come on, let's get started

I'll be quiet, you'll be dangerous
Want to show you just how love is
I'll be singing, you'll be humming
Baby know that we got something
I'll be laughing, you'll be dancing
I guess I'll have to take the chance and
I see you standing, think about it
Baby, what if we got started?

Commençons

Je serai John et tu seras Yoko
Assieds-toi et regarde notre amour grandir
Je serai l'hiver, tu seras l'été
Je ne pouvais pas demander mieux
Je serai dimanche, tu seras lundi
Regarde dans ces yeux, mon cœur bat
Je t'ai vue debout, alors j'ai pensé
Bébé, pourquoi on ne commencerait pas ?

Alors, viens, commençons
Ne me laisse pas le cœur brisé
Oh, viens, commençons
Tu es mon amour, viens, commençons
Tous tes problèmes ignorés
Oh, viens, commençons

On peut dire ce que tu veux
Ne jamais abandonner
Dis juste ce que tu veux de moi
Alors, monte, maintenant, commençons
Ne me laisse pas le cœur brisé
Oh, viens, commençons

Je serai silencieux, tu seras dangereuse
Je veux te montrer ce qu'est l'amour
Je chanterai, tu fredonneras
Bébé, sache que nous avons quelque chose
Je rirai, tu danseras
Je suppose que je dois tenter ma chance et
Je te vois debout, réfléchis-y
Bébé, et si on commençait ?