Lyrics and translation Commodores - Lightin' Up The Night
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lightin' Up The Night
Illuminant la nuit
When
we
catch
like
this
Quand
on
se
retrouve
comme
ça
Oh
you
know
you
damming
going
Oh
tu
sais
que
tu
vas
être
ma
proie
You
had
with
the
twist
Tu
as
le
don
de
me
faire
tourner
la
tête
And
the
grid
is
starting
emotion
Et
cette
émotion
commence
à
me
dévorer
We'll
living
in
the
night
time
On
s'aime
dans
la
nuit
Love
come
alive
L'amour
prend
vie
And
The
passion
got
the
fire
Et
la
passion
est
un
feu
Burning
inside
Qui
brûle
en
moi
You're
the
power
Tu
es
la
puissance
Go
in
through
me
Qui
traverse
mon
être
We
never
but
your
pill
by
my
side
Je
ne
me
lasse
jamais
de
te
tenir
près
de
moi
It's
so
electric
C'est
si
électrique
We'll
be
on
the
moonlight
On
se
retrouve
au
clair
de
lune
Don't
need
be
the
starlight
(like
the
starlight)
On
n'a
pas
besoin
des
étoiles
(comme
les
étoiles)
We
need
the
spotlight
lighting
up
on
the
night
On
a
besoin
des
projecteurs
qui
illuminent
la
nuit
We'll
be
get
together
(get
together)
On
va
se
retrouver
(se
retrouver)
May
bet
in
the
better
On
est
mieux
ensemble
I
love
hurting
light
fill
lighting
up
the
night
J'adore
la
façon
dont
la
lumière
éclaire
la
nuit
Fast
at
the
scream
the
screen
On
crie
sur
l'écran
So
my
changing
in
between
us
Ce
qui
se
passe
entre
nous
change
tout
And
they
will
slip
the
worlds
are
break
Et
on
laisse
tomber
tous
les
mondes
qui
se
brisent
Going
every
time
in
future
Chaque
fois,
on
va
de
l'avant
Exciting
that
designer
C'est
excitant,
ce
désir
Igniting
the
place
Qui
enflamme
l'endroit
And
the
bay
in
my
emotions
Et
je
suis
submergé
par
les
émotions
When
you
holding
me
this
place
Quand
tu
me
tiens
dans
tes
bras
What
we
got
oh
will
we
so
is
stronger
Ce
qu'on
a,
oh
c'est
tellement
fort
And
stronger
each
day
Et
plus
fort
chaque
jour
It's
so
electric
C'est
si
électrique
We'll
be
on
the
moonlight
On
se
retrouve
au
clair
de
lune
Don't
need
be
the
starlight
(like
the
starlight)
On
n'a
pas
besoin
des
étoiles
(comme
les
étoiles)
We
need
the
spotlight
lighting
up
on
the
night
On
a
besoin
des
projecteurs
qui
illuminent
la
nuit
We'll
be
get
together
(get
together)
On
va
se
retrouver
(se
retrouver)
May
bet
in
the
better
On
est
mieux
ensemble
I
love
hurting
light
fill
lighting
up
the
night
J'adore
la
façon
dont
la
lumière
éclaire
la
nuit
Lighting
up
the
night
Illuminant
la
nuit
Lighting
up
the
night
Illuminant
la
nuit
Lighting
up
the
night,
baby
Illuminant
la
nuit,
mon
amour
When
we
need
in
night
time
Quand
on
se
retrouve
dans
la
nuit
Love
come
alive
L'amour
prend
vie
And
the
passion
got
the
fire
Et
la
passion
est
un
feu
Burning
inside
Qui
brûle
en
moi
Will
the
power
Tu
es
la
puissance
Go
in
to
me
Qui
traverse
mon
être
We'll
never
put
you
pill
by
my
side
Je
ne
me
lasse
jamais
de
te
tenir
près
de
moi
It's
so
electric
C'est
si
électrique
We'll
be
on
the
moonlight
On
se
retrouve
au
clair
de
lune
Don't
need
be
starlight
(like
the
starlight)
On
n'a
pas
besoin
des
étoiles
(comme
les
étoiles)
We
need
the
spotlight
lighting
up
on
the
night
On
a
besoin
des
projecteurs
qui
illuminent
la
nuit
We'll
be
get
together
(get
together)
On
va
se
retrouver
(se
retrouver)
And
get
it
in
the
better
Et
on
est
mieux
ensemble
I
love
hurting
light
fill
lighting
up
the
night
J'adore
la
façon
dont
la
lumière
éclaire
la
nuit
Lighting
up
the
night
Illuminant
la
nuit
Lighting
up
the
night
Illuminant
la
nuit
We'll
beat
on
the
moonlight
On
se
retrouve
au
clair
de
lune
Don't
need
be
starlight
(like
the
starlight)
On
n'a
pas
besoin
des
étoiles
(comme
les
étoiles)
We
need
the
spotlight
lighting
up
on
the
night
On
a
besoin
des
projecteurs
qui
illuminent
la
nuit
We'll
be
get
together
(get
together)
On
va
se
retrouver
(se
retrouver)
Can
get
it
in
the
better
On
est
mieux
ensemble
I
love
hurting
light
fill
lighting
up
the
night
J'adore
la
façon
dont
la
lumière
éclaire
la
nuit
We'll
beat
on
the
moonlight
(we
beat
on
the
moonlight)
On
se
retrouve
au
clair
de
lune
(on
se
retrouve
au
clair
de
lune)
Don't
need
be
the
starlight
(like
the
starlight)
On
n'a
pas
besoin
des
étoiles
(comme
les
étoiles)
We
need
the
spotlight
lighting
up
on
the
night
On
a
besoin
des
projecteurs
qui
illuminent
la
nuit
We'll
be
get
together
(we'll
be
get
together)
On
va
se
retrouver
(on
va
se
retrouver)
And
get
it
in
the
better(get
in
better)
Et
on
est
mieux
ensemble
(on
est
mieux
ensemble)
I
love
hurting
light
fill
lighting
up
the
night
J'adore
la
façon
dont
la
lumière
éclaire
la
nuit
(No
matter
up
the
night)
(Pas
besoin
de
la
nuit)
(No
moonlight)
(Pas
de
clair
de
lune)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Warren Diane Eve, Lorber Jeffrey H
Attention! Feel free to leave feedback.