Lyrics and translation Commodores - Patch It Up

Patch It Up

When I look into your face
I see a mirror work no, no
Well, cause I can see the pain
Pain so easy
Then when you try and talk to me
Hides brow comes on your face
We try so hard to make things work
But it seems we looking east
So lets calm down, patch it up
Make a love we know will last
Cause I finally realized
What your loving is all about
Oh, baby
No, no, no
Cause I finally realized
What your loving is all about
I want to wipe away all the thing you feel for me
I know how wrong I've been
But you're just as wrong right now
Will you reach the love?
Yeah
I can feel you are starting to shake
I won't say you've been a chicken baby
But we never did it this way before
So I'm sorry if I hurt your feeling
But that's the thing we did the most
If I could turn the table
I bet I know just what you do
Won't you wipe the way
All the things you feel for me
Won't you wipe the way
All the things you feel for me
Cause if you want me to
I'll do anything you want me to do
Cause if you want me to
I'll do anything you want me to do
Cause if you want me to
I'll do anything you want me to do
Cause if you want me to
I'll do anything you want me to do
Cause if you want me to
I'll do anything you want me to do
Cause if you want me to
I'll do anything you want me to do
Cause if you want me to
I'll do anything you want me to do
Cause if you want me to
I'll do anything you want me to do
Cause if you want me to
I'll do anything you want me to do
Cause if you want me to
I'll do anything you want me to do
Cause if you want me to
I'll do anything you want me to do
Cause if you want me to
I'll do anything you want me to do
Cause if you want me to
I'll do anything you want me to do
Won't you wipe the way
All the things you feel for me
Cause if you want me to
I'll do anything you want me to do
Won't you wipe the way
All the things you feel for me...

Répare-le

Quand je regarde ton visage
Je vois un miroir qui fonctionne, non, non
Eh bien, parce que je peux voir la douleur
Douleur si facile
Puis quand tu essaies de me parler
Des sourcils se froncent sur ton visage
On essaie si fort de faire fonctionner les choses
Mais il semble qu'on regarde vers l'est
Alors calmons-nous, réparons ça
Faisons un amour que nous savons qui durera
Parce que j'ai enfin réalisé
Ce que ton amour représente
Oh, mon amour
Non, non, non
Parce que j'ai enfin réalisé
Ce que ton amour représente
Je veux effacer tout ce que tu ressens pour moi
Je sais à quel point j'ai mal agi
Mais tu as tout autant tort en ce moment
Est-ce que tu vas atteindre l'amour ?
Oui
Je sens que tu commences à trembler
Je ne dirai pas que tu as été une poule mouillée, mon amour
Mais on n'a jamais fait ça avant
Alors je suis désolé si j'ai blessé tes sentiments
Mais c'est ce qu'on faisait le plus souvent
Si je pouvais renverser la table
Je parie que je sais ce que tu ferais
Ne voudrais-tu pas essuyer
Tout ce que tu ressens pour moi
Ne voudrais-tu pas essuyer
Tout ce que tu ressens pour moi
Parce que si tu veux que je le fasse
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Parce que si tu veux que je le fasse
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Parce que si tu veux que je le fasse
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Parce que si tu veux que je le fasse
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Parce que si tu veux que je le fasse
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Parce que si tu veux que je le fasse
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Parce que si tu veux que je le fasse
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Parce que si tu veux que je le fasse
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Parce que si tu veux que je le fasse
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Parce que si tu veux que je le fasse
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Parce que si tu veux que je le fasse
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Parce que si tu veux que je le fasse
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Parce que si tu veux que je le fasse
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Ne voudrais-tu pas essuyer
Tout ce que tu ressens pour moi
Parce que si tu veux que je le fasse
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Ne voudrais-tu pas essuyer
Tout ce que tu ressens pour moi...