Common Rotation - What We Have Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Common Rotation - What We Have Now




What We Have Now
То, что у нас есть сейчас
She's got curls to straighten out
У нее кудри, которые нужно выпрямить
He's got an answer for everything
У него есть ответ на все
You can see the movie that's about
Ты можешь посмотреть фильм о том, что
But you can't really talk until you've been
Но ты не можешь говорить по-настоящему, пока не
See them all coming up for air
Видеть, как они все всплывают на воздух
We're oh so tired with something to show
Мы так устали, но нам есть, что показать
Recognize her footstep sound on the stairs
Узнавать звук ее шагов на лестнице
Listen up high but talk low
Слушать высоко, но говорить тихо
A car in every front lawn
Машина на каждой лужайке перед домом
More time in every clock
Больше времени на каждых часах
A girl in every doorway
Девушка в каждой двери
A bar on every block
Бар на каждом углу
What we have now...
То, что у нас есть сейчас...
I'll find the chord to ignore
Я найду аккорд, который проигнорирую
And a reason outside the gate
И причину за воротами
Won't do these chores no more
Больше не буду выполнять эти обязанности
Dinner shifts and coffee breaks
Смены ужинов и кофейные перерывы
How these ticks of desperation
Как эти тики отчаяния
Turn to looks of sophistication
Превращаются во взгляды изысканности
How that "do or die" front nose
Как этот нос спереди "пан или пропал"
Turns to strands of her wedding clothes
Превращается в пряди ее свадебного платья
A car on every front lawn
Машина на каждой лужайке перед домом
More time in every clock
Больше времени на каждых часах
A girl in every doorway
Девушка в каждой двери
A bar on every block
Бар на каждом углу
What we have now...
То, что у нас есть сейчас...
The absence of what is wrong
Отсутствие того, что неправильно
Doesn't something good make
Не делает ли что-то хорошее
If you're not leaving for too long
Если ты не уезжаешь слишком надолго
We could something good take
Мы могли бы взять что-то хорошее
Because the presence of what is right
Потому что присутствие того, что правильно
Helps to shape the baby's bite
Помогает сформировать укус ребенка
But if you leave me on a train
Но если ты оставишь меня в поезде
You could render me the same
Ты можешь сделать меня таким же
A ring in every church bell
Звон в каждом церковном колоколе
More time in every clock
Больше времени на каждых часах
A train at every station
Поезд на каждой станции
And a drink at every stop
И выпивка на каждой остановке
What we have now...
То, что у нас есть сейчас...





Writer(s): William Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.