Lyrics and French translation Common Saints - Sandman

Sandman

Close your eyes the Sandman's coming
Take away the growing pains
You know much can come to nothing
Turn emotion into rain

Down, down tears will fall
Back into the river of your life
Round, round it goes
Watch out cos the Sandman's coming
You know
The love the love will always be around
For you

Bring me joy and bring me laughter
So, I can take them on my way
I am the mind of jubilation
I am the dreamer of the day

Down, down tears will fall
Back into the river of your life
Round, round it goes
Watch out cos the Sandman's coming
You know
The love the love will always be around
For you

Le Marchand de Sable

Ferme les yeux, le Marchand de Sable arrive
Pour emporter tes peines grandissantes
Tu sais, tant de choses peuvent s'évanouir
Transformer l'émotion en pluie fine

Doucement, doucement, les larmes couleront
Retournant au fleuve de ta vie
Encore et encore, il s'écoule
Prends garde, car le Marchand de Sable arrive
Tu sais
L'amour, l'amour sera toujours là
Pour toi

Apporte-moi la joie, apporte-moi le rire
Afin que je puisse les emporter avec moi
Je suis l'esprit de la jubilation
Je suis le rêveur du jour

Doucement, doucement, les larmes couleront
Retournant au fleuve de ta vie
Encore et encore, il s'écoule
Prends garde, car le Marchand de Sable arrive
Tu sais
L'amour, l'amour sera toujours là
Pour toi