Common Sense - อยู่กับเจ็บ-จากก็เจ็บ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Common Sense - อยู่กับเจ็บ-จากก็เจ็บ




อยู่กับเจ็บ-จากก็เจ็บ
Restant avec la douleur - Partir aussi fait mal
ไป.ก็อยากจะไป
Partir. Je veux partir
จากเธอที่ทำ ให้ใจช้ำเรื่อยมา
Te quitter, toi qui me brise le cœur sans cesse
เพียงจะเอ๋ยออกไป แค่บอกว่าลา
J'aimerais juste dire, juste dire au revoir
กลับทำไม่ไหว
Mais je n'en suis pas capable
*อยู่ก็เจ็บช้ำ จากก็ปวดใจเหลือเกิน
*Rester fait mal, partir me fait souffrir
ก็รักเธอจนเกิน จะยอมเสียไป
Je t'aime trop pour te perdre
อยู่ก็ปวดร้าว เธอก็ไม่เคยหยุดทำร้าย
Rester me fait souffrir, tu ne cesses jamais de me blesser
ฉันจะทำเช่นไร
Que dois-je faire ?
รักในแต่ละวัน ที่เธอให้กัน
L'amour que tu me donnes chaque jour
นับวันยิ่งจางไป
S'éteint de jour en jour
เธอ.คนเก่าคนนั้น ที่เคยรักกัน
Toi. La femme que j'aimais, avec qui j'aimais
จากกันไปไหน
es-tu partie ?
*อยู่ก็เจ็บช้ำ จากก็ปวดใจเหลือเกิน
*Rester fait mal, partir me fait souffrir
ก็รักเธอจนเกิน จะยอมเสียไป
Je t'aime trop pour te perdre
อยู่ก็ปวดร้าว เธอก็ไม่เคยหยุดทำร้าย
Rester me fait souffrir, tu ne cesses jamais de me blesser
ฉันจะทำเช่นไร
Que dois-je faire ?
*อยู่ก็เจ็บช้ำ จากก็ปวดใจเหลือเกิน
*Rester fait mal, partir me fait souffrir
ก็รักเธอจนเกิน จะยอมเสียไป
Je t'aime trop pour te perdre
อยู่ก็ปวดร้าว เธอก็ไม่เคยหยุดทำร้าย
Rester me fait souffrir, tu ne cesses jamais de me blesser
ฉันจะทำเช่นไร
Que dois-je faire ?
นา น่า นา น้า โห โฮ
Naa Na Na Naa Oh Oh
นา น้า โห โฮ
Na Na Oh Oh
นา น้า นา นา นา น่า
Na Na Na Na Na Naa
โฮ โห
Oh Oh
อยู่ก็ปวดร้าว เธอก็ไม่เคยหยุดทำร้าย
Rester me fait souffrir, tu ne cesses jamais de me blesser
ฉันจะทำเช่นไร
Que dois-je faire ?





Writer(s): พีร์ โรจนดารา


Attention! Feel free to leave feedback.