Lyrics and translation Common feat. BJ The Chicago Kid - The Day Women Took Over

The Day Women Took Over

There's something 'bout this day that seem good to me
When people I ain't like is showin' love to me
Good food and the mood and the hood is free
Peace and free is the frequency
This is the day women took over
No longer over your shoulder do you have to look over
Imagine, war is now over
Mothers get medals for being courageous soldiers
On dollars, it's Michelle Obama, Oprah and Rosa
The mayor, the shah is Liz Dozier
Hoods feel safer, families feel closer
We all drunk in love with no need to be sober
Ladies get their hair done, and men, we notice
You get high grade Indian weaves, at the lowest
Prices, chivalry is no longer lifeless
We openin' doors and pullin' out chairs again
Things are merry, there's more marryin'
Monthly free doses of Motrin and Valerian
For your menstrual, it's no more minstral shows
Depictin' women as ignorant simple hoes
It's more love songs from the radio
Respect for the ladies, you can hear it in the flow
Egos aside, for each other we rise
Since they done give us a life, the whole world feel alive

Oh, when women take over the world
Oh, every woman, boy and girl
Oh, maybe one day, we will see
Peace and unity the way it's meant to be

The day women took over, let it continue
Now women get paid as much as men do
Dr. Angelou's lookin' from Heaven's window
Tellin' young girls phenomenal woman is in you
Body is a temple, men don't pray
Mother earth's arms around you sayin' it's okay
Toilet seats down, that's a no-brainer
Monuments in Washington of Fanny Lou Hamer
Harriet, a soldier of truth is marchin' on
Women preachers and world leaders, it now the norm
Healthcare, payin' for nails, jails and fill-ins
Intellectual buildin', intersexual healin'
No stickin' movers, and no quick shooters
After 15 minutes, callin' you a Uber
The New World Order is fathers lovin' their daughters
And baby's mamas supported and ladies gettin' courted
In court, kids can't be tried as adults
And women, they called B's because they a boss
In all shapes and sizes, beauty is recognized
Goddess and queens is what we use to describe
Now Michelle Alexander wrote the new constitution
Beyoncé made the music for the revolution
Imagine it, a world more compassionate
The malice of the feminine and masculine, I'm askin' if

Oh, what if women took over the world
Oh, every woman, boy and girl
Oh, maybe one day, we will see
Peace and unity the way it's meant to be

День, когда женщины взяли власть

В этом дне есть что-то хорошее для меня,
Когда люди, которые мне не нравились, проявляют ко мне любовь,
Вкусная еда, хорошее настроение, и район свободен,
Мир и свобода — вот главная частота.
Это день, когда женщины взяли власть,
Больше не нужно оглядываться через плечо,
Представь, война окончена,
Матери получают медали за то, что были мужественными солдатами.
На долларах Мишель Обама, Опра и Роза,
Мэр, шах — Лиз Дозьер.
Районы стали безопаснее, семьи сблизились,
Мы все пьяны от любви и не нужно трезветь.
Дамы делают прически, и мы, мужчины, замечаем,
Вы получаете высококачественные индийские волосы по самым низким
Ценам, рыцарство больше не мертво.
Мы снова открываем двери и отодвигаем стулья,
Всё прекрасно, стало больше свадеб.
Ежемесячные бесплатные дозы Мотрина и валерианы
Во время менструации, больше никаких менестрелей,
Изображающих женщин невежественными и простыми шлюхами.
Из радио звучит больше любовных песен,
Уважение к дамам, ты слышишь это в ритме.
Оставив эго в стороне, мы растем друг для друга,
Так как они дали нам жизнь, весь мир чувствует себя живым.

О, когда женщины захватят мир,
О, каждая женщина, мальчик и девочка,
О, может быть, однажды мы увидим
Мир и единство такими, какими они должны быть.

День, когда женщины взяли власть, пусть он продолжится,
Теперь женщины получают столько же, сколько и мужчины.
Доктор Анджелу смотрит из окна небес,
Говоря молодым девушкам, что в них есть феноменальная женщина.
Тело — это храм, мужчины не молятся,
Объятия Матери-Земли вокруг тебя говорят, что всё в порядке.
Опущенные сиденья унитаза — это само собой разумеется,
Памятники Фанни Лу Хеймер в Вашингтоне.
Гарриет, солдат истины, продолжает маршировать,
Женщины-проповедники и мировые лидеры — теперь это норма.
Здравоохранение, оплата маникюра, тюрем и наращивания,
Интеллектуальное строительство, исцеление интерсексуалов.
Никаких надоедливых ухажеров и стрельбы,
Через 15 минут вызываешь тебе Uber.
Новый мировой порядок — это отцы, любящие своих дочерей,
И матери, получающие поддержку, и дамы, за которыми ухаживают.
В суде детей нельзя судить как взрослых,
А женщин называют стервами, потому что они боссы.
Во всех формах и размерах красота признается,
Богинями и королевами мы их называем.
Теперь Мишель Александер написала новую конституцию,
Бейонсе создала музыку для революции.
Представь себе, мир более сострадательный,
Злоба женского и мужского начала, я спрашиваю, если...

О, что, если бы женщины захватили мир,
О, каждая женщина, мальчик и девочка,
О, может быть, однажды мы увидим
Мир и единство такими, какими они должны быть.