Common feat. Bilal - Joy And Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Common feat. Bilal - Joy And Peace




Joy And Peace
Joie et paix
For his goodness and for his wonderful works
Pour sa bonté et pour ses œuvres merveilleuses
Unto the children of men
Aux enfants des hommes
If my people will lift my name tonight
Si mon peuple élève mon nom ce soir
I will come in
J'entrerai
I will be exalted
Je serai exalté
I will be glorified
Je serai glorifié
I will be lifted up
Je serai élevé
Welcome him in tonight
Accueille-le ce soir
Can′t you feel him?
Ne le sens-tu pas ?
Yes, yes
Oui, oui
There is liberty
Il y a la liberté
Open your heart tonight
Ouvre ton cœur ce soir
Welcome him in, put them hands together
Accueille-le, mets tes mains ensemble
Fellowship
Communion
Joy and peace
Joie et paix
All praise to the all-eye seeing... supreme-being
Toute louange au tout-voyant… être suprême
Giver of joy and peace, love supreme freedom
Donneur de joie et de paix, amour suprême liberté
Some see him in the son, some see him in the daughters
Certains le voient dans le fils, certains le voient dans les filles
The mountains, the waters, all divine order
Les montagnes, les eaux, tout ordre divin
The king unseen, one dream that I had
Le roi invisible, un rêve que j'avais
I was talking to my dad
Je parlais à mon père
He said, "Things ain't as bad as they seem"
Il a dit, "Les choses ne sont pas aussi mauvaises qu'elles n'y paraissent"
Is this a God dream the way Ye sing it?
Est-ce un rêve de Dieu, comme Ye le chante ?
The dream seem to go on as the day lingered
Le rêve semble se poursuivre alors que le jour s'éternise
The meaning of life, you can′t frame or name it
Le sens de la vie, tu ne peux pas le cadrer ou le nommer
True stars remain like the name of David
Les vraies étoiles restent comme le nom de David
Niggas get foreign cars and think they made it
Les mecs se font des voitures étrangères et pensent qu'ils ont réussi
It ain't yours 'til you create it
Ce n'est pas à toi tant que tu ne l'as pas créé
In the image of the beneficent, merciful, universal, versatile
À l'image du bienfaisant, miséricordieux, universel, polyvalent
My verses go ′til heaven and earth become reversible
Mes vers vont jusqu'à ce que le ciel et la terre deviennent réversibles
Christ particle, so anything is possible
Particule christique, donc tout est possible
Fuck big brother, father, mother, God is watching you
Va te faire foutre grand frère, père, mère, Dieu te regarde
And I want the joy
Et je veux la joie
And I want to know the peace of mind
Et je veux connaître la paix de l'esprit
I make a way, a way to see
Je crée un chemin, un moyen de voir
Through it all and ohh
À travers tout ça et ohh
Living for joy and peace
Vivre pour la joie et la paix
Still in all in the night when it hurts
Toujours dans tout, la nuit quand ça fait mal
And your bed feels like snow
Et ton lit ressemble à de la neige
There′s a joy in the rain
Il y a une joie dans la pluie
In your heart, there's a way
Dans ton cœur, il y a un chemin
Turn your light on
Allume ta lumière
Turn your light on
Allume ta lumière
Turn your light on
Allume ta lumière
Turn your light on
Allume ta lumière
Turn your light on
Allume ta lumière
Turn your light on
Allume ta lumière
Turn your light on
Allume ta lumière
Turn your light on
Allume ta lumière
Turn your light on
Allume ta lumière
Turn your light on
Allume ta lumière





Writer(s): Bilal Oliver, Victor Shulman Derek, Lonnie Lynn, Shulman Raymond, Kerry Churchill Minnear, Emmanuel Karriem Riggins


Attention! Feel free to leave feedback.