Stolen Moments, Part II - Common , Black Thought translation in French

Stolen Moments, Part II

It's a frantic situation, it's a frantic situation
It's a frantic situation, it's a frantic situation
It's a frantic situation, it's a frantic situation
It's a frantic situation
Extra salty 'cuz whoever beat me, got me for this 31-inch
And this Alpha Bailey jacket I had just bought me
Out of snappin', my God tried to talk me
But what could get me half way calm was this Donny Hathaway song
The tape that it was on, I had wanted while I was gone
But forgot to pack it, in fact it was in that jacket
This demo, it's time to track it and lay it down
Either it's somebody I know or somebody I stay around
Day before I broke out, niggaz was over my crib gettin' smoked out
No tellin' who had the place scoped out
Donnie brought over some niggaz I didn't know
I'm askin', who are you? They said, I'm with the Mo
If it was them, soon I will collide with them
And they better not be rockin', no new Iversons
Then it could have been this hype that usually shovel my snow
If I'm out of town or not, by my car, he would know
Now it might have been this stripper I met at Pinkhouse party
Thick but my furniture wasn't worth her body
What if it was this nigga I let sleep in my crib?
To have the set of keys but that I wasn't tryin' to believe
But I could have put it past him
Or those other bastards
It would be assed backwards for me to ask if they did it
'Cuz whoever did ain't gon admit it
The blunted dirty dishes is my only exhibit
Wondering if I should give it a rest and through the wind
It might surface 'cuz tellin' Allah, Joe is worthless, uh
Hey, sucka nigga, whoever you are
Hey, sucka nigga, whoever you are
Hey, sucka nigga, whoever you are
Wherever you are, whoever you are
Check it out
Hey, sucka nigga, whoever you are
Hey, sucka nigga, whoever you are
Hey, sucka nigga, whoever you are
Wherever you are, whoever you are
Check it out

Moments volés, partie II

C'est une situation effrénée, c'est une situation effrénée
C'est une situation effrénée, c'est une situation effrénée
C'est une situation effrénée, c'est une situation effrénée
C'est une situation effrénée
Encore plus salé parce que celui qui m'a battu, m'a pris pour ce 31 pouces
Et cette veste Alpha Bailey que je venais de m'acheter
En train de péter les plombs, mon Dieu essayait de me calmer
Mais ce qui pouvait me calmer à moitié, c'était cette chanson de Donny Hathaway
La cassette sur laquelle elle était, je la voulais pendant que j'étais parti
Mais j'avais oublié de l'emballer, en fait, elle était dans cette veste
Cette démo, il est temps de la tracer et de la poser
C'est soit quelqu'un que je connais, soit quelqu'un avec qui je traîne
La veille de ma sortie, des mecs étaient dans mon appart en train de fumer
Impossible de savoir qui avait le lieu en ligne de mire
Donnie a amené des mecs que je ne connaissais pas
Je demande, qui êtes-vous ? Ils disent, je suis avec le Mo
Si c'était eux, je vais bientôt entrer en collision avec eux
Et qu'ils ne se permettent pas de faire des siennes, pas de nouvelles Iversons
Ensuite, c'était peut-être ce mec qui déplace habituellement ma neige
Que je sois en ville ou non, près de ma voiture, il le saurait
Maintenant, c'était peut-être cette strip-teaseuse que j'ai rencontrée à la soirée Pinkhouse
Épaisse, mais mes meubles ne valaient pas son corps
Et si c'était ce mec que j'ai laissé dormir dans mon appart ?
Avoir le jeu de clés, mais je ne voulais pas le croire
Mais j'aurais pu lui faire confiance
Ou ces autres salauds
Ce serait un peu bête de ma part de leur demander s'ils l'ont fait
Parce que celui qui l'a fait ne va pas l'admettre
La vaisselle sale et défoncée est ma seule preuve
Je me demande si je devrais laisser tomber et me laisser porter par le vent
Ça pourrait ressurgir parce que dire à Allah que Joe ne vaut rien, uh
Hé, salope, qui que tu sois
Hé, salope, qui que tu sois
Hé, salope, qui que tu sois
Où que tu sois, qui que tu sois
Écoute
Hé, salope, qui que tu sois
Hé, salope, qui que tu sois
Hé, salope, qui que tu sois
Où que tu sois, qui que tu sois
Écoute