Lyrics and translation Common - Making A Name For Ourselves (Featuring Canibus)

Making A Name For Ourselves (Featuring Canibus)

Yeah, yeah
Me and my man Com Sense
Rallyin troops like Joseph Stalin
Where you at yo?

I'm bout to make the name Com Sense a name you fear
Y'all niggaz is scared, I'm your worst nightmare squared

And I'ma make the name Canibus a name you fear
Y'all niggaz is scared, I'm your worst nightmare squared

Canibus and Common:
That's double for niggaz who ain't mathematically aware
(Rakim from "My Melody"(To catch another sucka duck MC out there)

I can tell by how you write, you the type to run in a fight
I hold mics while you hold spite
Like a broken hearted bitch
Don't give no fuck who yo team or who you startin with
Cameoed or charted with, I house niggaz like apartments with
Mic mechanisms, I dissect a rhythm
Move crowds with kinetic wisdom
It's like a Malcolm X-orcisim, fuck the rhythm, I hit him
I want him got not get him, auction his wack ass off, then bid him

I'm creatin the ultimate verses with perfect lines
Puttin together them whether my rhyme one threat at a time
So you niggaz need to stop testin me
Cuz you know you can't "F" with me
Steppin to me with insuperior weaponry
Exposin yourself to the verbal radiations
Sayin you can defeat me is nothin but speculation
Lyrics unravel, faster than bullets travel through barrels
Niggaz be diggin my styles like fossils and pterodactyls
Who wanna battle?
I'm bad to the bone marrow
The Earth got one sun but I walk with three shadows
With Allah, my supernatural bodyguard
Niggaz couldn't touch me if they gave me a massage
MCs will compete with lyrics and beats get crushed
I'll hit you in your chest so hard, your shoulders will touch
What!

(Scratching)
Common, steppin to me is like going to the county being a neutron
Common, I ain't scared of no nigga

I persue sound fairs, relaxed like Dru Down's hair
Other nigga's rhymes are like gang signs, I throw down theirs
On knots, I landed, players get played like Hamlet
Supposedly nice, taken for granted like life
I write twice and drop singles in record pools
Niggaz I'm dunkin like when cops mingle
Fuck hip hop jingles, rhymin big words and not sayin shit
The click that you came in with accent your flavor wit
Like moose, I go to the caves and get niggaz off all fours
I'm the shit that's uncalled for, the shit that you fall for
Far more advanced than a rapper who's career
You could only take a glance, couldn't make the transition
>From B-boy to C-note stance
I stand in a circumference, the humbleness
But in the Chi, bumbleless
Was thinkin as a weakness were poetrys in motion
Like a bitch, I'm the main feature
Amongst hard working teachers and corrupt preachers
I make my living off of singles like Latifah
In between sheets like reefer with blunted senses
You couldn't make a statement if you was from a sentence
I'm cold with numb intentions

(Scratching)Fuck with CanibusYo, the Canibus is an animal with a mechanical mandible
Comin to damage you, spittin understandable slang at you
I be the all seeing lyrical, hammerhead sharp peripheral
With 360 degree visual
When the signal was given, MCs get biten with venom
>From a poisonous algorithm liable to kill 'em
My style will get in 'em, way up in 'em
My face don't belong in The Source
It belongs on the shroud of turan, for certain
I grab mics and murder shit
It's wickeder than Satan worshippers going to Catholic church services
You heard of this
The lyrical verbalist, trash herbalist
The wrath of my cold-blooded verses is merciless
Rap snap, get your ass cracked like bear traps
Contaminate your air sacs like tear gas
And I swear black, try to battle me, you won't last
I'll turn your ass into the artist formerly known as, you gay ass fag
I'll blow you to ashes with tactics
Strip you naked, then make you hug a cactus, you bastard
So phat to be a rap star, takin pictures at music seminars
People know who you are
Now I got mad shorties that wanna call me
Because they saw me, up in The Source chillin on page 40
Put this in your CD-ROM
Www dot Canibus dot com
You can find me on the internet talkin to chicks
That was sweatin me off the Music Makes Me High remix
I be talkin mad trash tryin to get 'em to laugh
See, if I click and drag long enough, I'll get the ass
Bring it bag to the lab on Mount Prospect Ave.
Let your chicken suck me off and send her home in a cab
You know how we do, liquid aluminum like the T2
Beast from the East part 2, comin to see you

It's time I made the name Com Sense a name y'all fear
Y'all niggaz is scared, I'm your worst nightmare squared

Now that I made the name Canibus a name you fear
You still scared, I'm your worst nightmare squared

Common and Canibus:
That's double for niggaz who ain't mathematically aware
(To catch another sucka duck MC out there)

Since I made the name Com Sense a name y'all fear
Y'all niggaz is scared, I'm your worst nightmare squared

And since I made the name Canibus a name you fear
You stay scared, I'm still your worst nightmare squared

Common and Canibus:
That's double for niggaz who ain't mathematically aware
(To catch another sucka duck MC out there)

Se Faire Un Nom (Avec Canibus)

Ouais, ouais
Moi et mon gars Com Sense
On rallie les troupes comme Joseph Staline
T'es où toi?

Je suis sur le point de faire du nom Com Sense un nom que tu crains
Vous êtes tous des peureux, je suis votre pire cauchemar au carré

Et je vais faire du nom Canibus un nom que tu crains
Vous êtes tous des peureux, je suis votre pire cauchemar au carré

Canibus et Common:
C'est double pour les mecs qui ne sont pas conscients des maths
(Rakim de "My Melody" (Pour attraper un autre rappeur nul)

Je peux dire par ta façon d'écrire que tu es du genre à fuir un combat
Je tiens des micros pendant que tu tiens de la rancune
Comme une salope au cœur brisé
Je me fous de savoir qui est ton équipe ou avec qui tu commences
En caméo ou en tête des charts, j'héberge des mecs comme des appartements avec
Mécanismes de micro, je dissèque un rythme
Je fais bouger les foules avec une sagesse cinétique
C'est comme un exorcisme de Malcolm X, au diable le rythme, je le frappe
Je le veux, je ne l'attrape pas, je vends ses pauvres fesses aux enchères, puis je fais une offre

Je crée les couplets ultimes avec des lignes parfaites
Je les assemble, que ma rime soit une menace à la fois
Alors vous devez arrêter de me tester
Parce que vous savez que vous ne pouvez pas me "baiser" avec moi
S'approcher de moi avec un armement inférieur
S'exposer aux radiations verbales
Dire que tu peux me vaincre n'est rien d'autre que spéculation
Les paroles se défont, plus vite que les balles ne traversent les canons
Les mecs déterrent mes styles comme des fossiles et des ptérodactyles
Qui veut se battre ?
Je suis mauvais jusqu'à la moelle
La Terre a un soleil mais je marche avec trois ombres
Avec Allah, mon garde du corps surnaturel
Les mecs ne pourraient pas me toucher même s'ils me faisaient un massage
Les MCs vont rivaliser avec des paroles et des rythmes écrasés
Je vais te frapper si fort à la poitrine que tes épaules vont se toucher
Quoi!

(Scratching)
Common, s'approcher de moi, c'est comme aller au comté en étant un neutron
Common, je n'ai peur d'aucun négro

Je poursuis des sons justes, détendu comme les cheveux de Dru Down
Les rimes des autres mecs sont comme des signes de gangs, je les jette
Sur des nœuds, j'ai atterri, les joueurs se font jouer comme Hamlet
Soi-disant gentil, pris pour acquis comme la vie
J'écris deux fois et je dépose des singles dans des pools de disques
Les mecs, je dunk comme quand les flics se mêlent
Au diable les jingles hip hop, rimer de gros mots et ne rien dire
Le groupe avec lequel tu es venu accentue ton style
Comme un orignal, je vais dans les grottes et je fais marcher les mecs à quatre pattes
Je suis la merde déplacée, la merde pour laquelle tu craques
Beaucoup plus avancé qu'un rappeur dont la carrière
Tu ne pouvais que jeter un coup d'œil, tu ne pouvais pas faire la transition
>De B-boy à C-note
Je me tiens dans une circonférence, l'humilité
Mais dans le Chi, sans bourdonnement
Je pensais que la faiblesse était la poésie en mouvement
Comme une pute, je suis la vedette
Parmi les enseignants qui travaillent dur et les prédicateurs corrompus
Je gagne ma vie avec des singles comme Latifah
Entre les draps comme de l'herbe avec les sens émoussés
Tu ne pourrais pas faire de déclaration si tu venais d'une phrase
J'ai froid avec des intentions engourdies

(Scratching) Fous-toi de Canibus Yo, le Canibus est un animal avec une mandibule mécanique
Venu pour te détruire, te crachant un argot compréhensible
Je suis le lyrique omniscient, le marteau à la périphérie acérée
Avec une vision à 360 degrés
Lorsque le signal a été donné, les MCs sont mordus par le venin
>D'un algorithme toxique susceptible de les tuer
Mon style va les pénétrer, les pénétrer profondément
Mon visage n'a pas sa place dans The Source
Il appartient au linceul du turan, c'est certain
Je prends les micros et je tue la merde
C'est plus méchant que des adorateurs de Satan allant aux offices de l'église catholique
Tu as entendu parler de ça
Le verbaliste lyrique, l'herboriste de la trash
La colère de mes vers au sang froid est sans pitié
Rap snap, fais-toi craquer le cul comme des pièges à ours
Contamine tes sacs aériens comme des gaz lacrymogènes
Et je jure, noir, essaie de me battre, tu ne tiendras pas
Je vais te transformer en l'artiste anciennement connu sous le nom de, espèce de pédé
Je vais te réduire en cendres avec des tactiques
Je vais te déshabiller, puis te faire serrer un cactus dans tes bras, espèce de bâtard
Tellement phat d'être une star du rap, prendre des photos lors de séminaires de musique
Les gens savent qui tu es
Maintenant, j'ai des tas de meufs qui veulent m'appeler
Parce qu'elles m'ont vu, dans The Source en train de chiller à la page 40
Mets ça dans ton CD-ROM
Www point Canibus point com
Tu peux me trouver sur Internet en train de parler à des nanas
Qui étaient en sueur à cause de moi sur le remix de Music Makes Me High
Je disais des saloperies pour les faire rire
Tu vois, si je clique et que je fais glisser assez longtemps, j'aurai le cul
Apporte-le au labo sur Mount Prospect Ave.
Laisse ta meuf me sucer et renvoie-la chez elle en taxi
Tu sais comment on fait, aluminium liquide comme le T2
La Bête de l'Est partie 2, qui vient te voir

Il est temps que je fasse du nom Com Sense un nom que vous craignez tous
Vous êtes tous des peureux, je suis votre pire cauchemar au carré

Maintenant que j'ai fait du nom Canibus un nom que tu crains
Tu as toujours peur, je suis ton pire cauchemar au carré

Common et Canibus :
C'est double pour les mecs qui ne sont pas conscients des maths
(Pour attraper un autre rappeur nul)

Depuis que j'ai fait du nom Com Sense un nom que vous craignez tous
Vous êtes tous des peureux, je suis votre pire cauchemar au carré

Et depuis que j'ai fait du nom Canibus un nom que tu crains
Tu as toujours peur, je suis toujours ton pire cauchemar au carré

Common et Canibus :
C'est double pour les mecs qui ne sont pas conscients des maths
(Pour attraper un autre rappeur nul)