Lyrics and translation Common - All Night Long (Featuring Erykah Badu)
Yeah,
wanna
feel
the
vibe
Да,
я
хочу
почувствовать
эту
вибрацию.
Wanna
feel
the
vibe,
wanna
feel
the
vibe
Хочу
почувствовать
вибрацию,
хочу
почувствовать
вибрацию.
Uhh,
wanna,
what?
Yeah
Э-э-э,
хочешь,
что?
да
Wanna,
what?
Uhh,
yeah
Хочешь,
что?
Everybod′,
c'mon,
uhh
Все,
ну
же,
э-э-э
...
(All
night
long)
(Всю
ночь
напролет)
Durin′
divine
hours,
I
use
mind
power
to
refine
В
божественные
часы
я
использую
силу
разума
для
очищения.
[Unverified]
girls,
and
make
'em
feel
like
black
pearls
[Непроверенные]
девушки,
и
заставь
их
чувствовать
себя
черными
жемчужинами.
Get
they
minds
off
acrylic
nails
and
the
rap
world
Отвлеките
их
от
акриловых
ногтей
и
мира
рэпа
It's
a
lot
you
can
find
in
the
lost,
black
girl
Ты
многое
можешь
найти
в
потерянной
черной
девушке.
Made
signs
built
in
lodges,
we
be
in
garages
Сделали
вывески,
построили
домики,
мы
будем
в
гаражах.
Discussin′
who
we
boned
and
who
God
is
Обсуждаем,
кто
мы
такие
и
кто
такой
Бог.
Pro-black
like
Craig
Hodges
with
my
dashikis
in
the
cleaners
Про-Блэк,
как
Крейг
Ходжес,
с
моими
дашиками
в
чистке.
I
kick
it
for
the
Chevy,
ridin′
head
to
backstreet
leaners
Я
пинаю
его
за
"Шевроле",
направляясь
к
"Бэкстрит
линерс".
(Yea,
yea,
what?)
(Да,
да,
что?)
(Whatcha
say
now,
Bee,
what?)
(Что
ты
теперь
скажешь,
Би,
что?)
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
(To
freak
it
with
the)
(Чтобы
свести
его
с
ума)
(Now
let
me
get
a
piece
of
this)
(А
теперь
позвольте
мне
взять
кусочек
этого)
(Let
me
get
a
piece,
Bee)
(Дай
мне
кусочек,
Пчелка)
Check
it,
check
it
Проверь
это,
проверь
это.
I
was
born
underwater
with
three
dollars
and
a
cocktail
Я
родился
под
водой
с
тремя
долларами
и
коктейлем.
Tryin'
to
make
the
Garden
of
Eden,
out
of
Auckdale
and
Rockwell
Пытаюсь
создать
райский
сад
из
Аукдейла
и
Рокуэлла.
Lock′d
in
this
grid
like
a
Tupac
tale
Заперт
в
этой
сетке,
как
в
сказке
Тупака.
While
her-on
rock
smells
make
the
cops
tail
В
то
время
как
ее
запахи
на
скале
заставляют
копов
следить
за
ней.
My
third
eye
is
my
rail,
on
this
L
of
thought
Мой
третий
глаз
- это
мой
рельс
на
этой
букве
мысли.
With
Afrocentric
stamps
I'm
mailin′
thoughts
С
афроцентрическими
марками
я
отправляю
мысли
по
почте.
To
my
Gods
held
in
court
Моим
богам,
находящимся
при
дворе.
I
dwell
where
rebellion's
taught,
and
emotions
seldom
walk
Я
живу
там,
где
учат
бунту,
а
эмоции
редко
гуляют.
I
try
to
′Walk
Like
An
Egyptian',
but
hieroglyphics
fail
to
talk
Я
пытаюсь
"ходить,
как
египтянин",
но
иероглифы
не
говорят.
I
guess
the
hustlin'
is
the
unspoken
Gospel
Я
думаю,
что
суета
- это
невысказанное
Евангелие.
Love
that
I′m
an
apostle,
feel
the
holy
spirit
of
Chicago
Люблю,
что
я
апостол,
чувствую
Святой
Дух
Чикаго.
E
Bottom,
here′s
the
bottle
Е
дно,
вот
бутылка.
I
think
I
need
a
cup
of
a
tea,
because
I'm
novel
Думаю,
мне
нужна
чашка
чая,
потому
что
я
новенькая.
(Come
on
bay-bay)
(Давай,
бей-бей)
I
jus′
wanna
rock
you
Я
просто
хочу
раскачать
тебя.
(Come
on
bay-bay)
(Давай,
бей-бей)
All
night
long,
all
night
long
Всю
ночь
напролет,
всю
ночь
напролет.
All
night
long,
on
and
on
and
on
and
on
Всю
ночь
напролет,
снова
и
снова,
снова
и
снова.
(Come
on
bay-bay)
(Давай,
бей-бей)
I
jus'
wanna
rock
you
Я
просто
хочу
раскачать
тебя.
(All
night
long)
(Всю
ночь
напролет)
(All
night
long)
(Всю
ночь
напролет)
(On
and
on
and
on
and
on)
(Снова
и
снова,
снова
и
снова)
(All
night
long)
(Всю
ночь
напролет)
Jus′
wanna
rock
you
Я
просто
хочу
раскачать
тебя.
(All
night
long)
(Всю
ночь
напролет)
(All
night
long)
(Всю
ночь
напролет)
What?
Yo-yo,
yo-yo
yo-yo
check
it,
check
it
Йо-йо,
йо-йо,
йо-йо,
проверь
это,
проверь
это.
On
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
A
portrait
of
the
Artist,
formerly
known
as
Sense
Портрет
художника,
ранее
известного
как
чувство.
The
brain-wash,
with
my
vocal
tones
I
rinses
Промывка
мозгов,
своими
голосовыми
тонами
я
промываю
их.
Opportunity
and
the
beat
knocks
Возможность
и
ритм
стучит
Women,
give
me
rhythm
like
beatbox
Женщины,
дайте
мне
ритм,
как
битбокс.
But
it's
the
year
of
completion
Но
это
год
завершения.
I
want
a
Queen
to
complete
Rash′
Я
хочу,
чтобы
королева
завершила
Раш.
Who's
flavored
from
stacks
to
Reeboks
Кто
приправлен
от
стеков
до
Рибоксов
Send
blessings
to
the
family
of
Ice
Mike
Пошли
благословения
семье
Айс
Майка
Shit
like
that,
don't
help
me
write,
right,
but
I
got
[unverified]
Такое
дерьмо,
как
это,
не
помогает
мне
писать,
верно,
но
я
получил
[непроверенное]
Like
a
destruction
worker,
when
it′s
time
to
build
Как
разрушитель,
когда
приходит
время
строить.
Get
off
like
Sam
Jack′
and
it's
′Time
To
Kill'
Отрывайся,
как
Сэм
Джек",
и
это
"время
убивать".
In
perseverance
I′ma
find
a
meal
and
provoke
В
упорстве
я
найду
еду
и
спровоцирую
My
gramps
used
to
trick
off
big
papers
at
the
riverboat
Мой
дедуля
часто
обманывал
большие
газеты
на
речном
пароходе.
All
night,
all
night
Всю
ночь,
всю
ночь
...
All
night,
you
got
it
goin'
all
night
Всю
ночь,
у
тебя
это
продолжается
всю
ночь.
All
night,
y′know,
y'know
it
all
night
Всю
ночь,
ты
знаешь,
ты
знаешь
это
всю
ночь.
All
night,
oah,
ahh,
hoah,
hoh
Всю
ночь,
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
I
jus'
wanna
rock
you
Я
просто
хочу
раскачать
тебя.
(One
more
time)
(Еще
раз)
All
night
long,
oah
hoh
Всю
ночь
напролет,
О-хо-хо
(Ebb
in
feelings)
(Прилив
чувств)
I
jus′
wanna
rock
you
Я
просто
хочу
раскачать
тебя.
(I
ain′t
sleeping)
(Я
не
сплю)
(All
night
long)
(Всю
ночь
напролет)
On
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
Check
it,
I
walk
downtown
to
tempos
and
never
lose
the
beat
Зацени,
я
иду
в
центр
города
под
темп
и
никогда
не
сбиваюсь
с
ритма.
Some
people
got
ignorance
confused
with
bein'
street
Некоторые
люди
путают
невежество
с
уличной
жизнью.
On
the
street
of
desire,
my
body
and
soul
meet
На
улице
желания
встречаются
мое
тело
и
душа.
Arguin′
over
thick
broads
and
meals
with
no
meat
Спорим
из-за
толстых
баб
и
еды
без
мяса.
Had
the
cold
feet
for
a
second
На
секунду
у
меня
похолодели
ноги
Mega-niggaz
in
my
box
throwin'
suggestions
Мега-ниггеры
в
моей
коробке
бросают
предложения.
Had
me
checkin′
myself
and
double
checkin',
I
popped
the
′Resurrection'
Заставив
меня
проверить
себя
и
перепроверить
дважды,
я
выскочил
из
"воскрешения".
In
the
mirror
I
only
heard
my
reflection
В
зеркале
я
слышал
только
свое
отражение.
Let
me
hold
mics,
while
you
hold
dicks
and
CD
collections
Позволь
мне
держать
микрофоны,
а
тебе-х
** и
коллекции
компакт-дисков.
And
at
MusicLand
and
Coop's,
we
can
make
connections
А
в
"Мюзиклэнд"
и
"КуПС"
мы
можем
установить
связи.
I
meditate
with
confidence,
to
not
chomp
on
cents
Я
медитирую
с
уверенностью,
чтобы
не
грызть
копейки.
Outspoken
like
30′s
but
yet
I
guard
my
lips
writin′
niggaz
with
stripes
Откровенный,
как
30-е,
но
все
же
я
охраняю
свои
губы,
пишу
ниггерам
в
полоску.
I
hold
posture
with
poppin'
shit
to
fat
broads
Я
держу
позу,
когда
лопаю
дерьмо
толстым
бабам.
Wearin′
ostrich,
givin'
′em
voice
mail
Ношу
страуса,
посылаю
им
голосовую
почту.
Tracks
are
like
County
to
them
I
voice
[unverified]
Треки
для
них
как
округа,
Я
голосую
[непроверенный].
If
you
believe
in
Heaven,
why
is
the
choice
Hell?
Если
ты
веришь
в
рай,
почему
выбор-ад?
Why
is
this
choice
Hell?
Why
is
this
choice
Hell?
Почему
этот
выбор-ад?
Почему
этот
выбор-ад?
I
jus'
wanna
rock
you
Я
просто
хочу
раскачать
тебя.
All
night
long,
ohh,
ohh
Всю
ночь
напролет,
о-о-о
...
(Keep
goin′)
(Продолжай
идти)
I
jus'
wanna
rock
you
Я
просто
хочу
раскачать
тебя.
(Keep
goin',
keep
goin′,
keep
on)
(Продолжай,
Продолжай,
продолжай)
(And
don′t
you
give
up)
(И
не
сдавайся)
(Ah,
keep
on,
ah,
keep
on)
(Ах,
продолжай,
ах,
продолжай)
(Ah
keep
on,
ah,
keep,
ah,
don't
you
give
up)
(Ах,
продолжай,
ах,
продолжай,
ах,
не
сдавайся!)
(All
night
long)
(Всю
ночь
напролет)
Jus′
wanna
rock
you
Я
просто
хочу
раскачать
тебя.
(All
night
long)
(Всю
ночь
напролет)
(If
you
want
it,
you
can
have
it,
lay
upon
my
rest)
(Если
ты
хочешь
этого,
ты
можешь
получить
это,
положись
на
мой
покой)
On
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
(Keep
it
goin'
baby)
(Продолжай
в
том
же
духе,
детка)
(If
you
want
it,
you
can
have
it,
lay
upon
my
rest)
(Если
ты
хочешь
этого,
ты
можешь
получить
это,
положись
на
мой
покой)
I
jus′
wanna
rock
you
Я
просто
хочу
раскачать
тебя.
(All
night
long)
(Всю
ночь
напролет)
(If
you
want
it,
you
can
have
it,
lay
upon
my
rest)
(Если
ты
хочешь
этого,
ты
можешь
получить
это,
положись
на
мой
покой)
(All
night
long)
(Всю
ночь
напролет)
On
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
(If
you
want
it,
you
can
have
it,
lay
upon
my
rest)
(Если
ты
хочешь
этого,
ты
можешь
получить
это,
положись
на
мой
покой)
(If
you
want
it,
you
can
have
it,
lay
upon
my
rest)
(Если
ты
хочешь
этого,
ты
можешь
получить
это,
положись
на
мой
покой)
(Don't
stop
now)
(Не
останавливайся
сейчас)
(No,
no,
no,
no,
uh,
uh)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
ух,
ух)
(You
bet′
not
stop)
(Держу
пари,
ты
не
остановишься)
Yeah,
Common
Sense
and
Badu
Да,
здравый
смысл
и
Баду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thompson Ahmir K, Wright Erica, Lynn Lonnie Rashid, Poyser James Jason
Attention! Feel free to leave feedback.