Common feat. No I.D. & Doug Infinite - State to State - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Common feat. No I.D. & Doug Infinite - State to State




State to State
D'un État à l'autre
Invade and encompass to judge and dissect
Envahir et englober pour juger et disséquer
Witness and persecute to serve and protect
Être témoin et poursuivre pour servir et protéger
To serve and protect, to serve
Pour servir et protéger, pour servir
To serve and protect, to serve
Pour servir et protéger, pour servir
Watchful and aware
Vigilants et conscients
Constrain every movement
Contraindre chaque mouvement
Admit the consequences
Admettre les conséquences
Freedom's an illusion
La liberté est une illusion
Where is security governed through scrutiny?
la sécurité est-elle gouvernée par la surveillance ?
Your privacy denied, organized and confined
Votre vie privée est refusée, organisée et confinée
No place to hide, no place to hide
Nulle part se cacher, nulle part se cacher
Hide, hide, hide
Cache-toi, cache-toi, cache-toi
There is no place to hide
Il n'y a nulle part se cacher
Plugged in your mind
Branché à ton esprit
Conformed design
Conception conforme
There is no place to hide
Il n'y a nulle part se cacher
Plugged in your mind
Branché à ton esprit
Conformed design
Conception conforme
To concede your rights
Pour concéder tes droits
Concedes your mind
Concéder ton esprit
Surrender to authority
Se soumettre à l'autorité
To concede your rights
Pour concéder tes droits
Concedes your mind
Concéder ton esprit
Surrender to authority
Se soumettre à l'autorité
All must abide and all must adhere
Tous doivent se conformer et tous doivent adhérer
Future oppression becoming more clear
L'oppression future devient plus claire
This is a warning so you must take heed
Ceci est un avertissement, alors tu dois prêter attention
This coming vision is reality
Cette vision à venir est la réalité
Where is security governed through scrutiny?
la sécurité est-elle gouvernée par la surveillance ?
Your privacy denied, organized and confined
Votre vie privée est refusée, organisée et confinée
No place to hide, no place to hide
Nulle part se cacher, nulle part se cacher
No place to hide, no place to hide
Nulle part se cacher, nulle part se cacher
Hide, hide, hide
Cache-toi, cache-toi, cache-toi





Writer(s): Lonnie Rashid Lynn, Ernest Dion Wilson, Douglas Mckinley Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.