Come Close (remix) - Common feat. Pharrell Williams, Q-Tip & Erykah Badu translation in German

Come Close (remix)

It's just a fly love song, what
Mmm
It's just a fly love song, what

Are we living in a dream world? Are your eyes still green girl?
I know your sick and tired of arguin' but you can't keep it bottled in
Jealousy, we got to swallow it your heart and mind baby follow it
Smile, happiness you could model it and when you feel opposite
I just want you to know your whole being is beautiful
I'm going to do the best I can do 'cause I'm the best when I'm with you

Come close to me baby
Let your love hold you
I know this world is crazy
What's it without you

Put down your bags love I know in the past love
Has been sort of hard in you but I see the God in you
I just want to nurture it though this love may hurt a bit
We dealin' wit this water love you even give my daughter love
I want to build a tribe wit you protect and provide for you
Truth is I can't hide from you the pimp in me may have to die with you

Come close to me baby
Let your love hold you
I know this world is crazy
What's it without you

I know what you're thinkin', you're on my mind
You're right, you're right, you're right
You're runnin' so fast you just might take flight
Hope your not tired, tonight, tonight

You help me to discovery me I just want you to put trust in me
I kind of laugh when you cuss at me the aftermath is you touchin' me
It's destiny to we connected girl you and I we can affect the world
I'm tired of the fast lane I want you to have my last name

Come close to me baby
Let your love hold you
I know this world is crazy
What's it without you

I know what you're thinkin', you're on my mind
And you're right, you're right, you're right
You're runnin' so fast you just might take flight
Hope your not tired, tonight, tonight

I know what you're thinkin', you're on my mind
And you're right
You're runnin' so fast you just might take flight

I know what you're thinkin', you're on my mind
And you're right, you're right, you're right
You're runnin' so fast you just might take flight
Hope your not tired

Komm nah (Remix)

Es ist nur ein krasser Liebessong, was
Mmm
Es ist nur ein krasser Liebessong, was

Leben wir in einer Traumwelt? Sind deine Augen noch grün, Mädchen?
Ich weiß, du bist krank vom Streiten, aber du kannst es nicht in dir behalten
Eifersucht, wir müssen sie schlucken, Herz und Verstand Baby, folge ihm
Lächle, Glück, du könntest es vorleben, selbst wenn du das Gegenteil fühlst
Ich will nur, dass du weißt, dein ganzes Wesen ist wunderschön
Ich geb mein Bestes, denn ich bin am besten, wenn ich bei dir bin

Komm nah zu mir, Baby
Lass deine Liebe dich halten
Ich weiß, diese Welt ist verrückt
Was ist sie ohne dich

Leg deine Last ab, Schatz, ich weiß, in der Vergangenheit, Liebe
War für dich ziemlich hart, doch ich sehe das Göttliche in dir
Ich will es nur nähren, auch wenn diese Liebe etwas schmerzen mag
Wir befassen uns mit tiefer Liebe, du schenkst sogar meiner Tochter Liebe
Ich will einen Stamm mit dir bauen, dich beschützen und versorgen
Die Wahrheit ist, ich kann mich nicht vor dir verstecken, der Zuhälter in mir muss wohl mit dir sterben

Komm nah zu mir, Baby
Lass deine Liebe dich halten
Ich weiß, diese Welt ist verrückt
Was ist sie ohne dich

Ich weiß, was du denkst, du bist auf meinem Geist
Du hast recht, hast recht, hast recht
Du rennst so schnell, du könntest gleich abheben
Hoffe, du bist heut Nacht, heut Nacht nicht müde

Du hilfst mir, mich selbst zu entdecken, ich will nur, dass du mir vertraust
Ich lache leicht, wenn du mich beschimpfst, das Nachspiel ist deine Berührung
Es ist Schicksal, wir sind verbunden, Mädchen, du und ich können die Welt beeinflussen
Ich bin der Rennstrecke müde, ich will, dass du meinen Nachnamen trägst

Komm nah zu mir, Baby
Lass deine Liebe dich halten
Ich weiß, diese Welt ist verrückt
Was ist sie ohne dich

Ich weiß, was du denkst, du bist auf meinem Geist
Und du hast recht, hast recht, hast recht
Du rennst so schnell, du könntest gleich abheben
Hoffe, du bist heut Nacht, heut Nacht nicht müde

Ich weiß, was du denkst, du bist auf meinem Geist
Und du hast recht
Du rennst so schnell, du könntest gleich abheben

Ich weiß, was du denkst, du bist auf meinem Geist
Und du hast recht, hast recht, hast recht
Du rennst so schnell, du könntest gleich abheben
Hoffe, du bist nicht müde