Lyrics and translation Common - Chapter 13 (Rich Man vs. Poor Man)

Chapter 13 (Rich Man vs. Poor Man)

Let's talk about money
Get money
Common Sense want the money
Let's talk about money
I be the one they call Peavey
I'm Poe as Edgar Allen
But I'm a poet when I'm freestylin
You got a design masterwind Not Never The Less
Fresh like L addresss yes the LS's here
I appear on piers with my peers
The Imperial like margerin, I'm butter
Yes like Bel-Air
Lookin' at my fake Gucci, it's about that time
It's time for some perculator
I circulate around the block
Black to get me a six pack a half of Harrow's chicken
A good combination, when I get bubbly I do it in moderation
1 brew, 1 brew, I said 1 brew at a time
Well I'm a two timer of women that'll 3 times a lady
Ms. Haiti say Sade and my Ms.Golper say
"Yo whoop there it is" call me E cause I equal MC's squared
In the bed marks know I got the key to get the girls
Noses open like the vapors, more pub than the papers
More papers than the press, oh yes I gets paid
Yo, I didn't grow grow up po po but once you get grown and out on your
Own
Bills upon bills upon bills is what you have
Before you get your check then you already spend half
See I make money, money doesn't make me
I'm a reflection of my section and section 8
Enough, I own 8 sections of the world, where I'm sexin' 8 girls
Where I have 'em comin' in (ugh) 8 seconds
I told Victoria her Secret you suck life Seacrest
I Ultrawhite my secretery, I went to Tibet
To bet on a horse you bet your life
Mine was better and now you're deader, than a (door knob) eeea wrong
So what's your name?
I'm the Com that wrote Com Sense, and when I don't got scratch
I do feel tense, and if you give your papers to a broad youse a dummy
Cause without the money
Ain't a damn thing funny
These rhymes I exchange like stock, I'm live like stock
I rock like Prudential, making ha ha from Zero
That's mucho denero, like Robert Denero, I rob Berts denero
A hero like the sandwich, a man which has mills like Stephanie Mills
Dills like pickels, I'm fancy man like tickles LIKE (the french)
Not Johnny but like a Bench I press on like glue
I stand like Lee while you stagger like Lee (Ha!)
Most likely I'll gagger that bullish I pull ish like a magnet
A dragnet, I don't drag I gets net income, yo bums I rush like
Adrenaline
I'm royal when I flush, your highest hush will get mushed like a
Sleigh dog
I slay dogs who are under me, I over man, call me Doverman
Cause I'm a Pincher of pennies that's pretty, then you see green from
All money
I spend (what you do?) I stay fresh like mint from mint
I meant my mint, know what I mean? I'm nice
Real friendly like an officer, friendly and a gentleman
Friendly like neighbors, not Jim but like Homer I got high salute, attention salute
I kill loot but won't dilute, even if I threw garbage on the ground
I couldn't pollute, man, I'm too rich for that, Biiitch
So what's your name?
I'm Ynot I own a mansion and a yacht (uh ha)
I got essentials and credentials and honeys at my feet (come on)
And when I walk the street I'm never looking bummy
Cause without the money
"Ain't a damn thing funny"
Ok there was a black man a white man and a chinese man
The black man of course he was po (yeah)
The white man. he was rich (uh ha)
And the chinese man, he owned a store (alright c'mon)
Ok the black man lived on Beech Street
The white man lived on Wall Street
And at the Chinese man's store is where they all meet
Not really on the good foot
Because the white man kept steppin' on the black man's toes
And in his shoes there were holes
But the white man didn't care, shit, he didn't have to wear it (uh ha)
He scratched that pad he got from his parents, with his tight ass
He would have been poor white trash, but anyway
Everyday the blackman would ask for some spare change
But Adam, the white man would stare strange
So the black man got fed up
Cause wasn't nobody feedin' him and feedin' him
And took red by his neck and started beatin' him and beatin' him
The chinese man got noyd and broke out like a peon
And now the black man own the store and the name of it is Leons
(What's that?)
Barbeque that is. Rib tips hotsuace, mild sauce, fries
So what's your name?
I'm Ynot I own a mansion and a yacht (uh ha)
I got essentials and credentials and honeys at my feet (come on)
And when I walk the street I'm never looking bummy
Cause without the money
"Ain't a damn thing funny"

Chapitre 13 (L'homme riche contre l'homme pauvre)

Parlons d'argent, ma belle.
Gagner de l'argent.
Common Sense veut de l'argent.
Parlons d'argent.
Je suis celui qu'on appelle Peavey.
Je suis Poe comme Edgar Allan.
Mais je suis un poète quand je fais du freestyle.
Tu as un design de maître, pourtant jamais moins.
Frais comme l'adresse L, oui les LS sont là.
J'apparais sur les jetées avec mes pairs.
L'Impérial comme la margarine, je suis le beurre.
Oui comme Bel-Air.
Regarde ma fausse Gucci, il est temps.
Il est temps de prendre un percolateur.
Je circule autour du pâté de maisons.
Noir pour m'acheter un pack de six et un demi-poulet Harrow's.
Une bonne combinaison, quand je fais des bulles, je le fais avec modération.
1 bière, 1 bière, j'ai dit 1 bière à la fois.
Eh bien, je suis un doubleur de femmes qui sont trois fois des dames.
Mme Haïti dit Sade et ma Mme Golfeur dit :
"Yo whoop there it is" appelle-moi E parce que je suis égal à MC au carré.
Au lit, les marques savent que j'ai la clé pour avoir les filles.
Nez ouverts comme les vapeurs, plus de pub que les journaux.
Plus de papiers que la presse, oh oui je suis payé.
Yo, je n'ai pas grandi po po mais une fois que tu as grandi et que tu es seul
Seul.
Des factures sur des factures sur des factures, voilà ce que tu as.
Avant même de recevoir ton chèque, tu en as déjà dépensé la moitié.
Tu vois, je gagne de l'argent, l'argent ne me fait pas.
Je suis le reflet de ma section et de la section 8.
Assez, je possède 8 sections du monde, où je me tape 8 filles.
Où je les fais venir en (ugh) 8 secondes.
J'ai dit à Victoria que son Secret, tu crains la vie Seacrest.
J'ai blanchi ma secrétaire, je suis allé au Tibet.
Pour parier sur un cheval, tu paries ta vie.
Le mien était meilleur et maintenant tu es plus mort qu'une (poignée de porte) eeea faux.
Alors, comment t'appelles-tu ?
Je suis le Com qui a écrit Com Sense, et quand je n'ai pas de fric.
Je me sens tendu, et si tu donnes tes papiers à une nana, tu es un idiot.
Parce que sans l'argent.
Il n'y a rien de drôle.
Ces rimes, je les échange comme des actions, je suis vivant comme des actions.
Je déchire comme la Prudentielle, faisant ha ha à partir de zéro.
C'est mucho denero, comme Robert Denero, je vole le denero de Berts.
Un héros comme le sandwich, un homme qui a des moulins comme Stephanie Mills.
Des cornichons comme des cornichons, je suis un homme fantaisiste comme les chatouilles COMME (les français).
Pas Johnny mais comme un banc, j'appuie comme de la colle.
Je me tiens comme Lee pendant que tu titubes comme Lee (Ha!).
Le plus probable est que je vais la bâillonner, je suis tellement puissant que je tire comme un aimant.
Un filet de pêche, je ne traîne pas, je reçois un revenu net, yo les clochards, je me précipite comme.
L'adrénaline.
Je suis royal quand je tire la chasse d'eau, ton plus grand silence sera écrasé comme un.
Chien de traîneau.
Je tue les chiens qui sont en dessous de moi, je surpasse l'homme, appelle-moi Doverman.
Parce que je suis un pince-fesses qui est joli, alors tu vois du vert de.
Tout l'argent.
Je dépense (ce que tu fais ?) Je reste frais comme la menthe de la menthe.
Je voulais dire ma menthe, tu vois ce que je veux dire ? Je suis gentil.
Vraiment sympathique comme un officier, sympathique et gentleman.
Amical comme des voisins, pas Jim mais comme Homer, j'ai un salut militaire, un salut d'attention.
Je tue le butin mais je ne le dilue pas, même si je jetais des ordures par terre.
Je ne pourrais pas polluer, mec, je suis trop riche pour ça, salope.
Alors, comment t'appelles-tu ?
Je suis Ynot, je possède un manoir et un yacht (uh ha).
J'ai les éléments essentiels et les références, et les meufs à mes pieds (allez).
Et quand je marche dans la rue, je n'ai jamais l'air minable.
Parce que sans l'argent.
"Il n'y a rien de drôle."
Ok, il y avait un homme noir, un homme blanc et un homme chinois.
L'homme noir, bien sûr, était pauvre (ouais).
L'homme blanc, il était riche (uh ha).
Et l'homme chinois, il possédait un magasin (d'accord, allez).
Ok, l'homme noir vivait sur Beech Street.
L'homme blanc vivait sur Wall Street.
Et c'est au magasin de l'homme chinois qu'ils se rencontraient tous.
Pas vraiment sur le bon pied.
Parce que l'homme blanc n'arrêtait pas de marcher sur les pieds de l'homme noir.
Et dans ses chaussures, il y avait des trous.
Mais l'homme blanc s'en fichait, merde, il n'avait pas à les porter (uh ha).
Il grattait ce carnet qu'il tenait de ses parents, avec son cul serré.
Il aurait été un pauvre blanc trash, mais de toute façon.
Tous les jours, l'homme noir demandait de la monnaie.
Mais Adam, l'homme blanc, le regardait d'un air étrange.
Alors l'homme noir en a eu marre.
Parce que personne ne le nourrissait et ne le nourrissait.
Et il a pris Red par le cou et s'est mis à le frapper, encore et encore.
L'homme chinois s'est énervé et a pété les plombs comme un pion.
Et maintenant, l'homme noir est propriétaire du magasin et il s'appelle Leons.
(C'est quoi ça ?)
Barbecue, voilà. Pointes de côtes sauce piquante, sauce douce, frites.
Alors, comment t'appelles-tu ?
Je suis Ynot, je possède un manoir et un yacht (uh ha).
J'ai les éléments essentiels et les références, et les meufs à mes pieds (allez).
Et quand je marche dans la rue, je n'ai jamais l'air minable.
Parce que sans l'argent.
"Il n'y a rien de drôle."