Diggin' In The Crates - Interlude - Common translation in German

Diggin' In The Crates - Interlude

Yeah
Yo, tell me I was diggin' in the crates, man, earlier, man
And uh, I had this record I wanted to play for the people in-in Den Haag
'Cause I know they love music, you know?

How many of y'all really love music? (Whoo)
How many of y'all love hip-hop music? (Yeah)
Well, you know, being at this North Sea Jazz Festival
You know a lot of hip-hop comes from jazz so
And I was diggin' in the crates, you know, looking for some old jazz greats
And I found this-this joint I wanna play for y'all real quick, hold on...

Yeah, yeah
Yeah, you ain't the only one that DJ, homie
What's goin' on? Play this joint
Let the people feel it

In den Kisten wühlen - Zwischenspiel

Ja
Yo, hör mal, meine Liebe, ich hab vorhin in den Kisten gewühlt, Mann.
Und äh, ich hatte da diese Platte, die ich den Leuten in Den Haag vorspielen wollte.
Denn ich weiß, sie lieben Musik, verstehst du?

Ich fragte in die Runde: "Wie viele von euch lieben Musik wirklich?" (Whoo)
Dann: "Wie viele von euch lieben Hip-Hop-Musik?" (Yeah)
Nun, du musst wissen, als wir beim North Sea Jazz Festival waren,
da kommt ja viel Hip-Hop vom Jazz, also
Und ich hab in den Kisten gewühlt, weißt du, hab nach ein paar alten Jazzgrößen gesucht.
Und ich fand dieses-dieses Stück, das ich ihnen kurz vorspielen wollte, und sagte so: "Wartet mal..."

Ja, ja.
Dann meinte ich so: "Ja, Kumpel, du bist nicht der Einzige, der auflegt."
"Was geht ab? Spiel diese Nummer."
"Lass die Leute es fühlen."