Common - Joy And Peace - Commentary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Common - Joy And Peace - Commentary




Joy And Peace - Commentary
Joie et paix - Commentaire
So "Joy and Peace" is the introduction to the album
Alors "Joie et paix" est l'introduction de l'album
And what I really wanted to get across was something
Et ce que je voulais vraiment faire passer, c'était quelque chose
That would be like a spiritual introduction
Qui serait comme une introduction spirituelle
It's like, I wanted people to feel like God in the music
C'est comme, je voulais que les gens ressentent comme Dieu dans la musique
The spirit of the music, the energy of like, inspiration, uplifting
L'esprit de la musique, l'énergie comme, l'inspiration, l'élévation
But it's still like the beat itself had this, this hip-hop thing
Mais c'est toujours comme si le rythme lui-même avait ça, ce truc hip-hop
So I can just rhyme and be in that, in that level of talking
Donc je peux juste rimer et être dans ce, dans ce niveau de conversation
Like different levels of spirituality
Comme différents niveaux de spiritualité
And it's really, joy and peace man, it's just me gettin'
Et c'est vraiment, joie et paix mec, c'est juste moi qui suis en train d'obtenir
To, to rhyme about that topic
Pour, pour rimer sur ce sujet
And having Bilal and really, every vocalist
Et avoir Bilal et vraiment, chaque chanteur
Who performed on the album, do the outro
Qui a joué sur l'album, fait l'outro
And it was that intro that really took me
Et c'était cette intro qui m'a vraiment pris
Because the intro was almost like
Parce que l'intro était presque comme
If you walk into a church or any spiritual setting
Si tu entres dans une église ou dans un lieu spirituel
You know this guy is, is welcoming everybody
Tu sais que ce mec, c'est, c'est accueillir tout le monde
So "Joy and Peace" is a welcoming for me
Donc "Joie et paix" est une bienvenue pour moi
From a lyrical perspective about, just...
D'un point de vue lyrique sur, juste...
About, this is God music
Sur, c'est de la musique de Dieu





Writer(s): Common


Attention! Feel free to leave feedback.