Lyrics and translation Common - My City

My City

[Featuring Mylik Yusef]
This the city of Chicago
The state of confusion
The style I'm using is free
Or at least it would be if my mind was
Peep I'm behind cause
I didn't handle my function while in high school
Although I was cool
The hood I live in ain't that proper
Cause a cop a stop ya
And have you at a hundred and eleventh before you can say not guilty
I'm not filthy
Nor am I rich
Ain't that a bitch
Like life is
Not your wife is
See that your better halve
Do your math
And peep that two halves make a whole
And all I have to hold
Is my self pride
So these streets I strive
Like a Black Panther
Asking can the
Situation get much worst
All I do is try to appeal to the masses
As the phrase keep it real passes
The teeth of too many phoney individuals
Snakes, that smooth like criminals
They create chemicals
That the Earth hate
Doing their damndest to decrease my birth rate
I'd settle for lesser knowing I'm worth wait
Or at least my weight in precious gems
So I'm steadily steadly steadly
Trying to lose my religion, like R E M
Created in His own image so are we him?
And through all this crises
Shid(Shit) I wonder where Christ is
Well he damn sure not in K town or the wild hundreds
Where they broadcast G.D. till the world blow-up
And Stone run it
Hunted by police for display in state vile cages
Come out to make minimum wages
And with a desiese that are contagious
It is fucking outrages
The amounts of Black and Brown they lock up
But the Most High encourages me to put the glock up
And Stock up on do for self knowledge
A brother couldn't afford to go to collage
So I had to learn form the school of hard knock
On the hard blocks of the Chi
Even I, think about moving out to River Oaks
As my liver soaks
In mad Hennesy
Cause I got a bad tendency
To do a lot of drinking
Now I do a lot of thinking
Blinking, was your third eye
When you heard I
Was one of the chosen one
Industry doors keep closing
(Sing) Watch the closing doors
Niggas want a record deal
But can they deal with a record?
Cause once they get rich
They tend to switch
Like a sissy
Please miss me
With all that bullshit you popping
This knowledge I'm gonna keep dropping
Even if you had one of them red octagon
Motherfuckers say Mylik how you make your living?
I say by breathing oxygen

Ma ville

[Avec Mylik Yusef]
C'est la ville de Chicago
L'état de confusion
Le style que j'utilise est gratuit
Ou du moins ce serait le cas si mon esprit était
Je suis à la traîne parce que
Je n'ai pas géré ma fonction au lycée
Bien que j'étais cool
Le quartier où je vis n'est pas vraiment correct
Parce qu'un flic te stoppe
Et te fait passer à la 111e avant que tu ne puisses dire non coupable
Je ne suis pas sale
Ni riche
C'est pas cool
Comme la vie est
Pas ta femme est
Voir que ta moitié
Fais tes maths
Et regarde que deux moitiés font un tout
Et tout ce que j'ai à tenir
C'est ma fierté
Alors je me bats dans ces rues
Comme une Panthère noire
En demandant si la
Situation peut empirer
Tout ce que je fais est d'essayer de faire appel aux masses
Alors que l'expression "reste réel" passe
Les dents de trop nombreux individus faux
Des serpents, aussi lisses que des criminels
Ils créent des produits chimiques
Que la Terre déteste
Faisant tout leur possible pour réduire mon taux de natalité
Je me contenterais de moins, sachant que je vaux le coup d'attendre
Ou du moins mon poids en pierres précieuses
Alors je suis tranquillement tranquillement tranquillement
Essayer de perdre ma religion, comme R E M
Créé à son image, sommes-nous lui ?
Et à travers toutes ces crises
Merde (Shit) Je me demande où est le Christ
Eh bien, il n'est certainement pas à K town ni dans les cent sauvages
Où ils diffusent G.D. jusqu'à ce que le monde explose
Et Stone le dirige
Chassé par la police pour être exposé dans des cages d'État viles
Sort pour gagner un salaire minimum
Et avec une maladie qui est contagieuse
C'est vraiment scandaleux
Le nombre de Noirs et de bruns qu'ils enferment
Mais le Très-Haut m'encourage à ranger le flingue
Et à faire le plein de connaissances sur le fait de se débrouiller par soi-même
Un frère n'a pas pu se permettre d'aller au collège
J'ai donc dû apprendre à l'école des coups durs
Sur les blocs durs du Chi
Même moi, je pense à déménager à River Oaks
Alors que mon foie est imbibé
De Hennessy fou
Parce que j'ai une mauvaise tendance
À boire beaucoup
Maintenant, je réfléchis beaucoup
Cligner des yeux, c'était ton troisième œil
Quand tu as entendu que j'
Étais l'un des élus
Les portes de l'industrie continuent de se fermer
(Chante) Regarde les portes qui se ferment
Les négros veulent un contrat d'enregistrement
Mais peuvent-ils gérer un disque ?
Parce qu'une fois qu'ils deviennent riches
Ils ont tendance à changer
Comme une mauviette
S'il te plaît, oublie-moi
Avec toutes ces conneries que tu dégages
Ces connaissances que je vais continuer à diffuser
Même si tu avais l'un de ces octogones rouges
Des connards disent Mylik, comment tu gagnes ta vie ?
Je réponds en respirant de l'oxygène