Lyrics and translation Common - Resurrection

Resurrection

I stagger in the gatherin' possessed by a patter-in
That be scatterin'
Over the global, my vocals be travelin', unravelin' my abdomen
It's slime that's babblin' grammatics that are masculine
I grab the men, verbally badgering broads
I wish that Madeline was back on video LP
I went against all odds and got a even steven
Proceed to read and not believin' everything I'm readin'
But my brain was bleedin', needin' feedin', and exercise
I didn't seek the best of buys, it's a lie to textualize
I analyze where I rest my eyes
And chastise the best of guys with punchlines
I'm Nestle when it's crunch-time
For your mind like one time
If poetry was pussy I'd be sunshine
Cause I deliver like the Sun-Times
Confined in once-mines on dumb rhymes I combine
I'm hype like I'm unsigned, my diet I un-swine
Eating beef sometimes -- I try to cut back on that shit
This rap shit is truly outta control
My style is too developed to be arrested
It's the freestyle, so now it's out on parole
They tried to hold my soul in a holding cell so I would sell
I bonded with a break and had enough to make bail
A Mr. Meaner fell on his knee for the jury
I asked No for his ID and the judge thought there was two of me
Motion for a recess to retest my fingerprints
They relinquished Sense, cause I was guilty in a sense

I ride the rhythm like a Schwinn bike when in dim light
I use insight to enlight devices hit the skin tight
Words of wisdom wail from my windpipe, imagination's in flight
I send light, like Ben's kite I've been bright
Get open like on gym nights and in fights I send rights
Don't hook with skins my friends like I spend nights up in dykes
In spite, I've been indicted as a freak of all trades
I got it made
I bathe in bass lines, rinse in riffs, dry in drums
Come from a tribe of bums hooked on Negro and mums
Had to halt with the malt liquor
Cause off the malt liquor, I fought niggas, now my speech and thoughts quicker
Cruising Southside streets with no heat and no sticker
UAC got my back and we don't get no thicker
UAC got my back and we don't get no thicker
UAC got my back and we don't, now check it
I'm a ho but not a ho nigga, ain't scared of no nigga
But it's my turn to go I gotta go
And I'm gone with the storm

Résurrection

Je tituba dans la foule, possédé par un battement qui
se disperse
Partout sur le globe, ma voix voyage, dénouant mon abdomen
C'est de la bave qui bafouille des grammaires masculines
J'attrape les hommes, harcelant verbalement les femmes
Je voudrais que Madeline soit de retour sur le LP vidéo
J'ai déjoué tous les obstacles et obtenu un équilibre parfait
Je continue à lire et à ne pas croire tout ce que je lis
Mais mon cerveau saignait, il avait besoin de nourriture et d'exercice
Je n'ai pas cherché les meilleures affaires, c'est un mensonge de textualiser
J'analyse où je repose mes yeux
Et je châtie les meilleurs mecs avec des punchlines
Je suis Nestle quand c'est l'heure du crunch
Pour ton esprit comme une fois
Si la poésie était une chatte, je serais le soleil
Parce que je livre comme le Sun-Times
Confiné dans des mines autrefois, sur des rimes stupides que j'combine
Je suis hype comme si j'étais non signé, je désensauvage mon régime
Je mange du boeuf parfois - j'essaie de réduire ça
Ce rap est vraiment hors de contrôle
Mon style est trop développé pour être arrêté
C'est du freestyle, alors maintenant c'est en liberté conditionnelle
Ils ont essayé de retenir mon âme dans une cellule de détention pour que je vende
J'ai obtenu une pause et j'avais assez pour payer la caution
Un Mr. Meaner s'est mis à genoux pour le jury
J'ai demandé à No sa carte d'identité et le juge a pensé qu'il y en avait deux de moi
Motion pour un recessus afin de retester mes empreintes digitales
Ils ont renoncé à Sense, parce que j'étais coupable dans un sens

Je chevauche le rythme comme un vélo Schwinn quand il fait sombre
J'utilise la perspicacité pour éclairer les appareils, frappe la peau bien serrée
Des mots de sagesse gémissent de ma trachée, l'imagination est en vol
J'envoie de la lumière, comme le cerf-volant de Ben, j'ai été brillant
S'ouvrir comme lors des soirées de gym et dans les combats, j'envoie des droits
Ne pas s'accrocher aux peaux, mes amis, comme si je passais des nuits dans des dykes
Malgré tout, j'ai été accusé d'être un touche-à-tout
Je suis bien
Je me baigne dans des lignes de basse, je me rince dans des riffs, je sèche dans des tambours
Je viens d'une tribu de clochards accrochés aux Noirs et aux mamans
J'ai dû m'arrêter avec la bière maltée
Parce que sous l'effet de la bière maltée, je me suis battu avec des négros, maintenant ma parole et mes pensées sont plus rapides
Je sillonne les rues du Southside sans chaleur et sans autocollant
UAC me couvre le dos et on ne devient pas plus épais
UAC me couvre le dos et on ne devient pas plus épais
UAC me couvre le dos et on ne devient pas plus épais, maintenant regarde
Je suis une ho, mais pas un ho négro, je n'ai peur d'aucun négro
Mais c'est mon tour d'y aller, je dois y aller
Et je m'en vais avec la tempête