Lyrics and translation Common - Sum Shit I Wrote

Sum Shit I Wrote

Marks I erase like racism I'm as large as a bigot
Groove is my escapism when I'm bubbly I just kick it
What I need from you is understanding that I'm standing
On my own two down with my own crew
Toe cancer I'm bad to the bone too I'm prone to snap off
When I'm off that Cognac I can't hold back like a massouse
I get loose like a screw turned from left right to tight
When it's time for some action I get Red's "Tonight's Da Night"
An eye for an eye, a life for his wife
Dissected I'm on some hi-tech shit computers want to bite
Your style is Pascal, mine is Basic and just instinct
I'm with the fam and ran scams, me and Murray got up on big links
And if knowledge is the key, goddammit I'm the locksmith
Started a missionary way on my life, the mic I rust like bostage
I switch styles like a channel with controls that is remote
Engage in a page, and with words I elope
Walking down the aisles with styles I freak the viles
Anti-Nazi when I rocks like a Z-28
At any rate, brothers gain interest because I loaned them microphones
They couldn't house the shit so they had to rent to own
It's like that, coming from the go rapper
I wanna bone Jada Pinkett and that hoe Patra
So keep on, and you don't, now come on
Ah keep on, and you don't
When I'm alone in my room, sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I see a wack-ass rhyme
And I catch Alz-rhymers, then forget it, I get charged
Like a nigga in position with the stolen card and credit
Fuck flipping the script, the rap scene I'm trying to edit
My mellows call me "Never", they be like "Never's going to get it"
Never's too much, I'm much too, I do justice to poetics
That's why cats be like "Fuck you, fuck you, fuck you!"
Other studs come through to see what I am up to
They be on the dick of crew that be giving us sweet and buying us fruit
Like Kareem I got the hook up, brothers look out because they look
Rest in peace to? Heavena?, washing tons of rappers like Booker
Tee told me "You gotta get out of the crib, get into the world"
How you going to come off with the style that's thourough?
It's like that, keep on, ha ha
It's like that, keep on
My foundation is in black block of niggas that rock they hat cock
I'm real like a fight with my rap, rappers I slapbox
Back I got my rap, now get your glock out the black face
Got tall flavor with fat taste, the rat race is a rat race
Just cause you got Adidas with the fat laces and the fro don't make you hip-hop
You sorry excuse for funk rap
Why is there so many cranks trying to rhyme, yo funk that
The real shit's starting to come back
The Go is where I'm from and where I'm at, jack
I started eating cat when I was 10
Before dinner I was getting big dog like Glen Robinson
I don't see nothing wrong with a little bump and grind
But comes a time when you gotta get off of that booty
The facts of life I didn't learn from watching Tootie
But living in the big city but I still like Tootie cause she got big titties
My style is steep, I write rhymes on the incline
Splat guts plus fat nuts and lay up like a crib line
I'm slamming, jamming on the one
I'm a bad man, you're just a good son, come on

Des trucs que j'ai écrits

J'efface les marques comme le racisme, je suis aussi gros qu'un fanatique
Le groove est mon évasion quand je pétille, je me contente de le kicker
Ce dont j'ai besoin de ta part, c'est que tu comprennes que je suis debout
Sur mes deux pieds, avec mon propre équipage
Cancer des orteils, je suis mauvais jusqu'à l'os, j'ai tendance à craquer
Quand je suis en manque de Cognac, je ne peux pas me retenir comme une masseuse
Je me relâche comme une vis tournée de gauche à droite jusqu'à ce qu'elle soit serrée
Quand c'est l'heure de l'action, j'ai le droit au "Tonight's Da Night" de Red
Oeil pour oeil, une vie pour sa femme
Disséquée, je suis sur un truc high-tech, les ordinateurs veulent me mordre
Ton style est Pascal, le mien est Basic et juste instinctif
Je suis avec la famille et j'ai fait des arnaques, Murray et moi on s'est mis sur de gros coups
Et si la connaissance est la clé, bon sang, je suis le serrurier
J'ai commencé un chemin de missionnaire dans ma vie, le micro, je le rouille comme de l'affranchissement
Je change de style comme une chaîne avec des commandes à distance
Je m'engage dans une page, et avec les mots je m'enfuis
Je descends les allées avec des styles, je fais flipper les fioles
Anti-Nazi quand je roule comme une Z-28
De toute façon, les frères s'intéressent à moi parce que je leur ai prêté des micros
Ils ne pouvaient pas se loger, alors ils ont dû louer pour être propriétaires
C'est comme ça, venant du rappeur go
J'aimerais bien me taper Jada Pinkett et cette salope de Patra
Alors continue, et tu ne le fais pas, allez viens
Ah continue, et tu ne le fais pas
Quand je suis seul dans ma chambre, parfois je regarde le mur
Et au fond de mon esprit, je vois une rime de merde
Et je chope des rimes d'Alzheimer, puis j'oublie, je me fais coffrer
Comme un négro en position avec la carte volée et le crédit
On s'en fout de renverser le scénario, la scène rap, j'essaie de la monter
Mes potes m'appellent "Jamais", ils sont du genre "Jamais il ne va y arriver"
Jamais n'est trop, je suis bien trop, je rends justice à la poésie
C'est pour ça que les mecs me disent "Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre !"
D'autres mecs débarquent pour voir ce que je fabrique
Ils sont à la bite de l'équipe qui nous file des bonbons et nous achète des fruits
Comme Kareem, j'ai le contact, les frères font gaffe parce qu'ils regardent
Repose en paix ? Heavena ?, à laver des tonnes de rappeurs comme Booker
Tee m'a dit : "Tu dois sortir du berceau, aller dans le monde"
Comment vas-tu sortir avec un style aussi complet ?
C'est comme ça, continue, ha ha
C'est comme ça, continue
Mes fondations sont dans un bloc noir de négros qui portent leur casquette de travers
Je suis vrai comme un combat avec mon rap, les rappeurs, je les boxe à l'ombre
J'ai récupéré mon rap, maintenant sors ton flingue de la face noire
J'ai une grande saveur avec un goût gras, la course aux rats est une course aux rats
Ce n'est pas parce que tu as des Adidas avec les gros lacets et la coupe afro que tu es hip-hop
Tu es une piètre excuse pour le funk rap
Pourquoi y a-t-il autant de cinglés qui essaient de rapper, yo, fous le camp
La vraie merde commence à revenir
Le Go est d'où je viens et où je suis, mec
J'ai commencé à manger du chat quand j'avais 10 ans
Avant le dîner, je devenais un gros chien comme Glen Robinson
Je ne vois rien de mal à un peu de frottement
Mais il arrive un moment où il faut que tu quittes ce cul
Les faits de la vie, je ne les ai pas appris en regardant Tootie
Mais en vivant dans la grande ville, mais j'aime toujours Tootie parce qu'elle a de gros seins
Mon style est raide, j'écris des rimes sur la pente
Des tripes éclatées, des grosses couilles et je me pose comme un berceau
Je claque, je jamme sur le un
Je suis un mauvais garçon, tu n'es qu'un bon fils, allez viens