Lyrics and translation Common - Tekzilla

Tekzilla

(Featuring Hi-Tek)

[Common]
On the streets on the side
I look a man in his face eye to eye
And wonder why
I don't wanna die
I hope you don't wanna die
So why bring it my way?

"Common Sense in a ghetto in Chicago"

[Common]
Yo Tekzilla
You know I ain't the type to play killa
But this day still arrives in my mind like a flight on down
Thursday night had plans to be out
Till the night served daylight
But it ain't happen
Rappin' to myself cause there wasn't noone to rap to
This feeling came to me like somebody lookin' at you
There was these cats who me and my crew boxed against
Gotta - spotted the glock now the nigga's got some confidence
Cause I'm Common Sense and I rap consciousness
He was prop to dis mad cause my guy used to knock his bitch
I could sense he was tryin' to bring it
But I wasn't ready to receive it
In fact I made him leave it
Before he could achieve it
As we rolled through the streets of cottage grove
And reach the stoplight
Behind me, he flashed lights bright, sorta cop-like
I'm thinkin' Tupac-like cause he got out the car
I was taught only to fight in defense or the in will of Allah
And ain't no talking when it's time to spar
So before he popped some shit I did? I act my shit is solo?
Back his lady trying to hold him like big pun
I stowed 'em and told 'em
I ain't'a shoot I just punch a lot
Between blows this nig' tried to up his glock
His brother watched spooked like a daddy on teenage love
He got 'buked til my tape I got sing like a dove
Got his dome into her
My fist brought back the one hand
Tried to pop it musta been a nine cause the gun jammed
Unplanned I disarm this trick nigga
Pistol-whipped his ass, his lady's I was palmin' it
Hollered '87 reign dominant
Needed a fight that night
Me and my woman had a argument

"I guess I should tell you a little something about myself"
"I bang with the big boys, those who obey"

[Common]
Hey now why you gotta hold yo' thang?
Scared to shoot, scared to shoot
Shoot for the revolut-
Yo
Peace y'all Common Sense and Hi Tek
Traveling the world it's just a day in the life
Of real niggas

Tekzilla

(Avec Hi-Tek)

[Common]
Dans la rue, sur le côté
Je regarde un homme dans les yeux
Et je me demande pourquoi
Je ne veux pas mourir
J'espère que tu ne veux pas mourir non plus
Alors pourquoi me mettre sur ton chemin ?

"Le bon sens dans un ghetto de Chicago"

[Common]
Yo Tekzilla
Tu sais que je ne suis pas du genre à jouer les tueurs
Mais ce jour arrive encore dans mon esprit comme un vol qui descend
Jeudi soir, j'avais prévu de sortir
Jusqu'à ce que la nuit devienne jour
Mais ça n'est pas arrivé
Je rappe pour moi-même car il n'y avait personne à qui rapper
Ce sentiment m'est venu comme si quelqu'un me regardait
Il y avait ces gars contre qui moi et mon équipe étions coincés
On a dû - il a repéré le Glock, maintenant le mec a confiance en lui
Parce que je suis Common Sense et je rappe la conscience
Il était censé détester ça parce que mon pote tapait sa meuf
Je sentais qu'il essayait de la ramener
Mais je n'étais pas prêt à la recevoir
En fait, je l'ai obligé à la laisser
Avant qu'il ne puisse y parvenir
Alors qu'on roulait dans les rues de Cottage Grove
Et qu'on arrivait au feu rouge
Derrière moi, il a allumé ses phares, un peu comme un flic
Je pensais à Tupac parce qu'il est sorti de la voiture
On m'a appris à ne me battre que pour me défendre ou par la volonté d'Allah
Et il n'y a pas de discussion quand il est temps de se battre
Alors avant qu'il ne dise une connerie, j'ai fait ? J'ai agi comme si ma merde était en solo ?
Sa copine essayait de le retenir comme Big Pun
Je les ai rangés et je leur ai dit
Je ne vais pas tirer, je donne juste beaucoup de coups de poing
Entre deux coups, ce mec a essayé de sortir son Glock
Son frère regardait, effrayé comme un père devant l'amour d'un adolescent
Il s'est fait réprimander jusqu'à ce que ma cassette, je me suis mis à chanter comme une colombe
J'ai mis son dôme dans elle
Mon poing a ramené l'autre main
J'ai essayé de la faire sauter, ça devait être un neuf parce que le pistolet s'est enrayé
Sans le vouloir, je désarme cet enfoiré
Je lui ai donné des coups de crosse, je caressais sa copine
J'ai crié '87 règne dominant
J'avais besoin d'une bagarre ce soir-là
Ma femme et moi nous sommes disputés

"Je suppose que je devrais te dire un petit quelque chose sur moi"
"Je traîne avec les grands garçons, ceux qui obéissent"

[Common]
Hé, pourquoi tu dois tenir ton truc ?
Tu as peur de tirer, tu as peur de tirer
Tire pour la révolu-
Yo
Peace les gars, Common Sense et Hi Tek
Voyager à travers le monde, c'est juste un jour dans la vie
Des vrais négros