Common - Testify (Nissan Live Sets Performance Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Common - Testify (Nissan Live Sets Performance Edit)




Testify (Nissan Live Sets Performance Edit)
Témoigner (Nissan Live Sets Performance Edit)
She walk into the court her knees buckle
Elle entre au tribunal, les genoux qui tremblent
Saying for a man to survive he needn't hustle
Disant que pour survivre, un homme n'a pas besoin de se battre
Seen and been through struggle her whole life
Elle a connu et vu des luttes toute sa vie
Made a transition from being his ho to his wife
Elle est passée de sa petite amie à sa femme
Stifling, the night upend the ATF bust in
L'étouffement, la nuit, la descente de la ATF
Her daddy was a hustla so she love them
Son père était un escroc, alors elle les aime
Looked at the jury how can they judge him, she screamed
Elle a regardé le jury, comment peuvent-ils le juger, a-t-elle crié
Before you lock my love away, before you lock my love away
Avant de mettre mon amour en prison, avant de mettre mon amour en prison
Before you lock my love away, before you lock my love away
Avant de mettre mon amour en prison, avant de mettre mon amour en prison
Please let me testify
S'il te plaît, laisse-moi témoigner
Fear in her chest her face in tears, had her mans back he was facing years
La peur dans sa poitrine, le visage en larmes, elle avait le dos de son homme, il faisait face à des années
In her name though the place was his
En son nom, bien que l'endroit était le sien
They trying to take everything except the kids
Ils essaient de tout prendre, sauf les enfants
But years she been through stumbling fights
Mais pendant des années, elle a traversé des combats titubants
While he trying to hustle that white
Alors qu'il essayait de se débrouiller avec ce blanc
Up all night wondering if hes alive
Debout toute la nuit, se demandant s'il est vivant
Seeing him tried she bubbled inside and screamed
Le voyant jugé, elle a bouillonné à l'intérieur et crié
Before you lock my love away, before you lock my love away
Avant de mettre mon amour en prison, avant de mettre mon amour en prison
Before you lock my love away, before you lock my love away
Avant de mettre mon amour en prison, avant de mettre mon amour en prison
Please let me testify
S'il te plaît, laisse-moi témoigner
The judge called for order the court reporter makin her words shorter
Le juge a appelé à l'ordre, le sténographe du tribunal a raccourci ses paroles
His lawyer sat next to him, she could see how the trial was affecting him
Son avocat était assis à côté de lui, elle pouvait voir à quel point le procès l'affectait
It hurt for her eyes to connect with him, using her lies for protecting him
C'était douloureux pour elle de croiser son regard, utilisant ses mensonges pour le protéger
They arrested him for murder, and gun possession
Ils l'ont arrêté pour meurtre et possession d'arme à feu
As they read back her confession she screamed
Alors qu'ils relisaient sa confession, elle a crié
Before you lock my love away, before you lock my love away
Avant de mettre mon amour en prison, avant de mettre mon amour en prison
Before you lock my love away, before you lock my love away
Avant de mettre mon amour en prison, avant de mettre mon amour en prison
Please let me testify
S'il te plaît, laisse-moi témoigner
The court awaited as the foreman got the verdict from the bailiff
Le tribunal attendait que le chef du jury reçoive le verdict du huissier
Emotional outbursts tears and smeared makeup
Éclats émotionnels, larmes et maquillage taché
He stated, he was guilty on all charges
Il a déclaré qu'il était coupable de toutes les accusations
She's shaking like she took it the hardest
Elle tremble comme si elle avait été la plus touchée
A spin artist, she brought her face up laughing
Une artiste de la manipulation, elle a levé son visage, riant
That's when the prosecutor realized what happened
C'est à ce moment-là que le procureur a réalisé ce qui s'était passé
All that speaking her mind testifying and crying
Tout ce parler, ses opinions, témoigner et pleurer
When this bitch did the crime- the queenpin...
Quand cette salope a commis le crime - la reine du crime...
Before you lock my love away, before you lock my love away
Avant de mettre mon amour en prison, avant de mettre mon amour en prison
Before you lock my love away, before you lock my love away
Avant de mettre mon amour en prison, avant de mettre mon amour en prison
Please let me testify
S'il te plaît, laisse-moi témoigner
You accuse me of a, you accuse me of a, you accuse
Tu m'accuses d'un, tu m'accuses d'un, tu m'accuses
Please let me testify, please let me testify
S'il te plaît, laisse-moi témoigner, s'il te plaît, laisse-moi témoigner
You accuse me of a, you accuse me of a, you accuse
Tu m'accuses d'un, tu m'accuses d'un, tu m'accuses
Please let me testify, please let me testify
S'il te plaît, laisse-moi témoigner, s'il te plaît, laisse-moi témoigner





Writer(s): Kanye Omari West, Lonnie Rashid Lynn, Angelo Bond, Norman Johnson, Gregory Stephen Perry


Attention! Feel free to leave feedback.