Common - Thelonius - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Common - Thelonius




Ha, yeah, yeah
Ха, да, да
Uhh, yeah, yeah, play at your own risk
Э-э-э, Да, да, играй на свой страх и риск.
Act like you know, I′m on some grown
Веди себя так, будто знаешь, что я уже взрослая.
Ha, yeah, yeah, play at your own risk
Ха, да, да, играй на свой страх и риск.
Act like you know, I'm on some grown
Веди себя так, будто знаешь, что я уже взрослая.
It′s the thelonious, super microphonist
Это Телониус, супер-микрофонист.
You know us, this rap we 'bout to own it
Ты же знаешь нас, этот рэп, мы собираемся им владеть.
You know it, these minimes try to clone us
Ты знаешь это, эти МиниМы пытаются клонировать нас.
I got a bonus for the that run up on us
Я получил премию за то что наехал на нас
I got a bonus for your that run up on us
Я получил премию за твой налет на нас.
It's the thelonious, super microphonist
Это Телониус, супер-микрофонист.
Uhh, no time to sleep ′cuz if you sleep you don′t eat
Ух, нет времени спать, потому что если ты спишь, то не ешь.
Gotta hold heat, just to make ends meet
Нужно сдерживать жар, чтобы свести концы с концами.
Livin' on the street while other feast
Живу на улице, пока другие пируют.
Aight wit you it ain′t aight wit me
С тобой все в порядке со мной все в порядке
Right, gotta make money all my life
Да, я должен зарабатывать деньги всю свою жизнь.
Gotta stay, many types
Должен остаться, много типов.
Yeah you know what I'm talkin′ 'bout
Да, ты знаешь, о чем я говорю.
Yup, stay turnin′ these out, down also, 'em out
Да, оставайся выворачивать их наизнанку, а еще вниз, наизнанку.
Throw somethin' down whenever my out
Бросай что-нибудь вниз всякий раз, когда я выхожу.
They know me so they restructure and reroute
Они знают меня, поэтому перестраиваются и меняют направление.
They know me from Washington to down South
Меня знают от Вашингтона до юга.
All the way to London to my common house
Всю дорогу до Лондона, до моего общего дома.
Right, it′s like a game we never play out, out, out, out
Да, это похоже на игру, в которую мы никогда не играем.
No doubt, get live or get knocked the out
Без сомнения, живи или получи нокаут.
Word up, just be about what you about dogg
Отвечай, просто будь тем, что ты о догге.
Knowhatimsayin′, just play at your own risk
Знай, что говоришь, просто играй на свой страх и риск
Act like you know I'm on some grown
Веди себя так, будто знаешь, что я взрослая.
It′s the thelonious, super microphonist
Это Телониус, супер-микрофонист.
You know us, this rap we 'bout to own it
Ты же знаешь нас, этот рэп, мы собираемся им владеть.
You know it, ′cuz you can feel it in your throat, say it
Ты знаешь это, потому что чувствуешь это в своем горле, скажи это.
I'm ′bout to let my mind float, say it
Я собираюсь дать волю своим мыслям, скажи это.
Get your third eye poked, game, I assemble dope
Выколи себе третий глаз, дичь, я собираю дурь.
Ness, a that's fresh as the 'fess
Несс, а это свежо, как "Фесс".
Studied this rap, no need to mic test
Изучил этот рэп, не нужно тестировать микрофон
You can feel it in your chest
Ты чувствуешь это в своей груди.
Your B I, feel it in her
Твоя Би-я, почувствуй это в ней.
Plus you, rhyme like a wit his pierced
Плюс ты, рифма, как остроумие его пронзила.
We lick off lyrics in the streets and real hear us
Мы слизываем тексты песен на улицах, и Реал слышит нас.
Dreamin′ when I wrote this, box me if I go too wild
Мечтая, когда я писал это, ударь меня, если я стану слишком диким.
Still doin′ this like dude in wild style
Все еще делаю это, как чувак в диком стиле.
Invitin' Wack to dinner, I "Trick Daddy" Emcees and I don′t know, "Nann"
Приглашая Вака на ужин, я "обманываю папочку", а еще я не знаю, "Нэнн".
Who can take it where I take it, you better go into God like Mase did
Кто может взять его там, где беру его я, лучше иди к Богу, как это сделал Мейс
Leavin' crowds complacent
Оставляя толпы самодовольными
I move ′em above clouds whether on some surface the earth
Я перемещаю их над облаками, будь то на какой-нибудь поверхности Земли.
Or thug style you can feel it in your body
Или бандитский стиль, вы можете почувствовать это в своем теле,
Yeah, y'all you can feel it in your body
Да, вы все можете почувствовать это в своем теле.
Like if a 12 gauge shottie shell hit your body
Как если бы дробовик 12 го калибра попал в твое тело
You don′t want no one to find your a hobby
Ты же не хочешь, чтобы кто-то нашел твое хобби?
Carbon copy, tryin' to clone us
Копия под копирку, пытающаяся клонировать нас.
You know us, thelonious, super microphone
Ты знаешь нас, Телониус, супер-микрофон.
You know this, rap we 'bout to own it dun, for real
Ты знаешь это, рэп, мы собираемся завладеть им, дан, по-настоящему
Ay, it′s like a ritual
Да, это похоже на ритуал.
You been invited let the motoebike stimulate the place
Тебя пригласили пусть мотобайк стимулирует это место
With the grace, nevertheless, I stress
С изяществом, тем не менее, я подчеркиваю
Let the music put a smile on your face
Пусть музыка вызовет улыбку на твоем лице.
As for the ritual, when it comes to spiritual excellence
Что касается ритуала, когда речь идет о духовном совершенстве.
You know I always leave you with the taste
Ты же знаешь, я всегда оставляю тебя со вкусом.
I know you like it hard to the core
Я знаю, тебе это нравится до глубины души.
That′s what you ask for you aimin' for the best
Это то, о чем ты просишь, ты стремишься к лучшему.
Hurtin′ like a in that like a ritual
Больно, как в этом ритуале.
Conversation with the most high makes me wanna cry
Разговор со Всевышним заставляет меня плакать.
I wonder why, you wanna get to paradise
Интересно, почему ты хочешь попасть в рай?
But that itty bitty part of you don't wanna die
Но эта крошечная частичка тебя не хочет умирать
So pay attention to my word, ′cuz it's the truth
Так что прислушайся к моим словам, потому что это правда.
Meditation ease the mind, and brings the youth
Медитация облегчает ум и приносит молодость.
It′s like a verse you could never read out of a book
Это как стих, который никогда не прочтешь в книге.
Darken the line and your mind like a fish hook
Затемните линию и ваш разум, как рыболовный крючок.
Word is birth, yo I do it till the break of day
Слово-это рождение, йоу, я делаю это до рассвета.
Pay attention to your art, never go astray
Уделяй внимание своему искусству, никогда не сбивайся с пути.
Word is bond
Слово-это связь.
Yo, we do it and we don't quit
Йоу, мы делаем это и не сдаемся.
Sucka, you don't want it, it′s Thelonious
Сосунок, ты не хочешь этого, это Телониус.
Ownin′ this rap, super microphonist, and we known to spit
Владею этим рэпом, супер-микрофонист, а мы, как известно, плюем.
I spit fire like Esther on Sanford and son did
Я плююсь огнем, как Эстер на Сэнфорда и сына.
I'm raw dude, more juice than Sunkiss
Я сырой чувак, у меня больше сока, чем у Санкисса.
You want this, so MJ kept sayin′ the rhyme flawless
Ты хочешь этого, поэтому Эм-Джей продолжал повторять безупречную рифму.
Fly like MJ in his prime, "Off The Wall" wit mines
Лети, как Эм-Джей в расцвете сил, "со стены" с минами.
I'm grabbin′ my when I rhyme, nine nines bustin' plus
Я хватаюсь за свои, когда рифмую, девять девяток ломаются плюс
Ball all the time, now stay on your mind like great sex
Мяч все время, а теперь оставайся в своих мыслях, как отличный секс.
You ain′t on my mind I'm thinkin' ′bout paychecks
Я не думаю о тебе, я думаю о зарплате.
Large like an Adex Avirex jacket
Большой как куртка Adex Avirex
Yo the Gods they bust like Latex sex packets
Йоу боги они лопаются как латексные секс пакеты
Emcees they don′t rhyme and ball, they lyin' to y′all
Эм-си, они не рифмуются и не балуются, они лгут вам всем.
They dyin' to ball, the rhyme we do all the time
Они умирают от желания пошалить, рифма, которую мы делаем все время
We do all the fine they fall in lines
Мы делаем все правильно, они выстраиваются в очередь.
Me and my mans is somethin′ like the source sports
Я и мои мужчины - это что-то вроде source sports.
We gettin' money a long time and y′all short
Мы получаем деньги долго, а вы все коротки.
My bounce and full rise and y'alls fall
Мой прыжок и полный подъем, а вы все падаете.
You funny doo, 'cuz really you think you can do me
Ты смешной ду, потому что действительно думаешь, что можешь сделать меня.
When you roll a 500 that′s really a 320
Когда ты выкатываешь 500, это на самом деле 320.
Should of let somebody else hook it
Должен ли я позволить кому то другому зацепить его
Numbers look crooked like King Kong shook it
Цифры выглядят кривыми, как будто Кинг-Конг встряхнул их.
I′m from where Bang Gats when they celebrate
Я из тех мест, где Банг-Гатс празднуют.
That's how they play, don′t let it be a holiday
Вот как они играют, пусть это не будет праздником.
Thelonious, if you testin' us we get you laid back
Телониус, если ты нас проверяешь, мы тебя расслабим.
Show you the definition of a pay back
Покажу вам определение окупаемости.





Writer(s): Lynn Lonnie Rashid, Yancey James Dewitt, Altman R L, Glover Titus Printice


Attention! Feel free to leave feedback.