Lyrics and translation Common - Unfamiliar - Commentary

Unfamiliar - Commentary

Unfamiliar, is a song that
It's you know, we, the beat already was just fresh to me
It was really fresh and PJ just, we were sittin' down
And we were, it was a lot going on in the studio
But she came up with this hook like really quick
And just went in and just sang it

And I was like, okay, well, I was like man, I don't wanna do
Another like just typical, like I didn't want the love song
Feel like Lovestar, 'cause I already have that
And I'm real like, I'm real picky about the album having
Like many different colors to it
Like I don't want songs to sound the same

Even if they create a certain feelin', and you get a
You put on a album and you get a vibe to it
It's still within that vibe I wanted it to be like
You get this, this song makes you feel this way

So Unfamiliar had to make you feel a different aspect of what
Relationship, love is and because she did
Naturally start singing about somehting
Affecting the heart that was unfamiliar

But I approached it like the way I heard really dope MCs' approach
Love songs like a Eric B. and Rakim
Did a love song before there was this
I wanna know what's on your mind and it was like
He didn't, he didn't like to be easy on the raps and still like
Really, like real powerful rhymes, real strong patterns and everything

So I just wanted to do, do that like
Trying to think of other love songs
Like Poetic Justice would Kendrick and Drake would
Kendrick did on that too he just rhyming and cast on
Like he didn't like, ah, let me do a love song
So that's how I approached Unfamiliar

I was more like I'm about to rhyme on this jpint
It's just and the, and the aspects of relationship and love will come out
Because it is something that I could talk about too as a MC
And as a man

Unfamiliar - Commentaire

Unfamiliar, c'est une chanson qui...
Tu sais, le rythme était déjà frais pour moi
Il était vraiment frais et PJ, on était assis
Et on était, il y avait beaucoup de choses qui se passaient en studio
Mais elle a sorti ce refrain tellement vite
Et elle est tout de suite rentrée et l'a chanté

Et j'étais comme, okay, bien, j'étais comme mec, je ne veux pas faire
Une autre chanson d'amour typique, comme je ne voulais pas que la chanson d'amour
Ressemble à Lovestar, parce que j'ai déjà ça
Et je suis vraiment, je suis vraiment pointilleux sur le fait que l'album ait
Comme beaucoup de couleurs différentes
Comme je ne veux pas que les chansons sonnent pareil

Même si elles créent un certain sentiment, et tu obtiens
Tu mets un album et tu obtiens une ambiance
C'est quand même dans cette ambiance que je voulais que ça soit comme
Tu obtiens ça, cette chanson te fait ressentir ça

Donc Unfamiliar devait te faire ressentir un aspect différent de ce que
La relation, l'amour est et parce qu'elle l'a fait
Naturellement commencer à chanter quelque chose
Affectant le cœur qui était inconnu

Mais j'ai abordé ça comme la façon dont j'ai entendu des MCs vraiment cool aborder
Les chansons d'amour comme un Eric B. et Rakim
A fait une chanson d'amour avant qu'il y ait ce
Je veux savoir ce qui se passe dans ta tête et c'était comme
Il ne l'a pas fait, il n'a pas aimé être facile sur les raps et quand même comme
Vraiment, comme des rimes vraiment puissantes, des motifs vraiment forts et tout

Donc je voulais juste faire, faire ça comme
Essayer de penser à d'autres chansons d'amour
Comme Poetic Justice, Kendrick et Drake feraient
Kendrick l'a fait aussi sur ça, il rimait et lançait des
Comme il ne l'a pas fait, ah, laisse-moi faire une chanson d'amour
Donc c'est comme ça que j'ai abordé Unfamiliar

J'étais plus comme je suis sur le point de rimer sur ce son
C'est juste et le, et les aspects de la relation et de l'amour vont ressortir
Parce que c'est quelque chose dont je peux parler aussi en tant que MC
Et en tant qu'homme