Lyrics and translation Common - Unfamiliar - Commentary

Unfamiliar - Commentary

Unfamiliar, is a song that
It's you know, we, the beat already was just fresh to me
It was really fresh and PJ just, we were sittin' down
And we were, it was a lot going on in the studio
But she came up with this hook like really quick
And just went in and just sang it

And I was like, okay, well, I was like man, I don't wanna do
Another like just typical, like I didn't want the love song
Feel like Lovestar, 'cause I already have that
And I'm real like, I'm real picky about the album having
Like many different colors to it
Like I don't want songs to sound the same

Even if they create a certain feelin', and you get a
You put on a album and you get a vibe to it
It's still within that vibe I wanted it to be like
You get this, this song makes you feel this way

So Unfamiliar had to make you feel a different aspect of what
Relationship, love is and because she did
Naturally start singing about somehting
Affecting the heart that was unfamiliar

But I approached it like the way I heard really dope MCs' approach
Love songs like a Eric B. and Rakim
Did a love song before there was this
I wanna know what's on your mind and it was like
He didn't, he didn't like to be easy on the raps and still like
Really, like real powerful rhymes, real strong patterns and everything

So I just wanted to do, do that like
Trying to think of other love songs
Like Poetic Justice would Kendrick and Drake would
Kendrick did on that too he just rhyming and cast on
Like he didn't like, ah, let me do a love song
So that's how I approached Unfamiliar

I was more like I'm about to rhyme on this jpint
It's just and the, and the aspects of relationship and love will come out
Because it is something that I could talk about too as a MC
And as a man

Unfamiliar - Комментарий

Unfamiliar - это песня, которая
Знаешь, мы, сам бит уже был для меня свежим.
Он был очень свежим, и мы с Пи Джей просто сидели,
В студии было много всего,
Но она придумала этот хук очень быстро
И просто зашла и спела его.

И я подумал: "Хорошо, я не хочу делать"
Еще одну типичную, знаешь, я не хотел, чтобы песня о любви
Была похожа на Lovestar, потому что у меня уже есть такая.
И я очень, очень придирчив к тому, чтобы в альбоме было
Много разных красок.
Я не хочу, чтобы песни звучали одинаково.

Даже если они создают определенное настроение, и ты получаешь
Ты ставишь альбом, и у тебя появляется определенная атмосфера.
И все же в рамках этой атмосферы я хотел, чтобы это было так:
Ты получаешь это, эта песня заставляет тебя чувствовать себя так.

Так что Unfamiliar должна была заставить тебя прочувствовать другой аспект того, чем
Являются отношения, любовь, и потому что она
Естественно начала петь о чем-то,
Что затрагивает сердце, что было незнакомо.

Но я подошел к этому так, как я слышал, как действительно крутые МС подходят
К песням о любви, как Эрик Би. и Раким.
Сделали песню о любви до того, как появилась эта
"Я хочу знать, о чем ты думаешь", и это было похоже на
Он не стал упрощать рэп и все такое,
Действительно мощные рифмы, действительно сильные схемы и все такое.

Так что я просто хотел сделать это, как
Пытаясь вспомнить другие песни о любви.
Как Poetic Justice Кендрика и Дрейка,
Кендрик тоже это сделал, он просто рифмовал и читал рэп,
Как будто он не такой: "А, дай-ка я сделаю песню о любви".
Вот как я подошел к Unfamiliar.

Я был больше похож на: "Я сейчас буду читать рэп на этом треке".
Это просто, и аспекты отношений и любви проявятся,
Потому что это то, о чем я тоже могу говорить как МС
И как мужчина.