Lyrics and translation Commonminds feat. Ieuan - Raining While the Sun's Out

Raining While the Sun's Out

No, no, no, no
Yeah, night spaces, blew up to the roof
Two girls, kissing in the bathroom
Young boy, south streets, a world of peace
Put your mind at ease running from police
This life, it's not mine
Do you mind nostalgia, the stop sign
I'm looking to rewind when the stars align
This life I live was once mine
Yeah, neon lights in the sky lines
You've been daunting in the sidelines
Your blue eyes and all your white lies
They can tell the color of your skies when you recognise
Oh my god, you think I've been listening
You know damn well what I've been missin' and
I love my home, but now I'm alone
Now I'm alone
When it's raining while the sun's out
And I got my hopes and doubts
When it's raining while the sun's out
And I got my hopes and doubts
How base is that, inflate the flat
I'm faded back with shades and snacks
[?] With pavement cracks this cave collapses
And gave the class
Ageing in the days we act
Forgave the past
Play the tracks, relay your facts, and gave a lass a potent pass
Regulate whatever waits
I'm sighin' from society
I'm higher from what I can see
Denying my entirety
I'm tied to all that I can be
Assigning who's a side of me
I'm 'bout to rob sobriety
This side they see inside of me
Inside the
When it's raining while the sun's out (yeah, uh-uh)
And I got my hopes and doubts
When it's raining while the sun's out (uh-huh-huh-huh yeah)
And I got my hopes and doubts (what, what)
When it's raining while the sun's out
And I got my hopes and doubts
When it's raining while the sun's out
And I got my hopes and doubts

Il pleut alors que le soleil brille

Non, non, non, non
Ouais, les espaces nocturnes, ont explosé jusqu'au toit
Deux filles, s'embrassant dans les toilettes
Un jeune garçon, dans les rues du sud, un monde de paix
Mets ton esprit à l'aise, en fuyant la police
Cette vie, ce n'est pas la mienne
Te souviens-tu de la nostalgie, du panneau d'arrêt ?
Je cherche à revenir en arrière, quand les étoiles s'alignent
Cette vie que je vis était autrefois la mienne
Ouais, les néons dans les lignes d'horizon
Tu as été intimidante en marge
Tes yeux bleus et tous tes mensonges
Ils peuvent dire la couleur de ton ciel, quand tu reconnais
Oh mon Dieu, tu penses que j'ai écouté
Tu sais très bien ce qui me manquait et
J'aime ma maison, mais maintenant je suis seul
Maintenant je suis seul
Quand il pleut alors que le soleil brille
Et j'ai mes espoirs et mes doutes
Quand il pleut alors que le soleil brille
Et j'ai mes espoirs et mes doutes
Quel est le fondement de ça, gonfler le plat
Je suis estompé avec des ombres et des collations
[?] Avec des fissures dans le trottoir, cette grotte s'effondre
Et a donné la classe
Vieillir dans les jours où nous agissons
J'ai pardonné le passé
Joue les pistes, relaye tes faits, et donne à une fille un passe-partout puissant
Réguler ce qui attend
Je soupire de la société
Je suis plus haut de ce que je peux voir
Nier mon entièreté
Je suis lié à tout ce que je peux être
Attribuer qui est un côté de moi
Je suis sur le point de voler la sobriété
Ce côté qu'ils voient à l'intérieur de moi
À l'intérieur du
Quand il pleut alors que le soleil brille (ouais, uh-uh)
Et j'ai mes espoirs et mes doutes
Quand il pleut alors que le soleil brille (uh-huh-huh-huh ouais)
Et j'ai mes espoirs et mes doutes (quoi, quoi)
Quand il pleut alors que le soleil brille
Et j'ai mes espoirs et mes doutes
Quand il pleut alors que le soleil brille
Et j'ai mes espoirs et mes doutes