Communic - At Dewy Prime - Live in Studio 2017 - translation of the lyrics into German
Communic At Dewy Prime - Live in Studio 2017

At Dewy Prime - Live in Studio 2017

Communic




At Dewy Prime - Live in Studio 2017
At Dewy Prime - Live im Studio 2017
The vision was a test of deprived physical strenght
Die Vision war ein Test entzogener körperlicher Stärke
Dipped in the ocean to be born again
Eingetaucht in den Ozean, um wiedergeboren zu werden
My soul was naked without a surface
Meine Seele war nackt, ohne Oberfläche
Then fingers folded around me and gave me a shell
Dann falteten sich Finger um mich und gaben mir eine Hülle
This ship on its travel carried meaningful thoughts
Dieses Schiff auf seiner Reise trug bedeutungsvolle Gedanken
Travelled over me and left their minds
Reiste über mich hinweg und hinterließ ihre Gedanken
Then a shadow unbound me
Dann entfesselte mich ein Schatten
and stretched me with skin
und überzog mich mit Haut
And adorned my soul with the memories of them
Und schmückte meine Seele mit ihren Erinnerungen
Sailor, sailor burning bright
Seemann, Seemann, hell brennend
On the stormy sea at night
Auf stürmischer See bei Nacht
Golden heart and undying pride
Goldenes Herz und unsterblicher Stolz
Their heart lies buried in a bay of Norway
Ihr Herz liegt begraben in einer Bucht Norwegens
Bring back the memories bring me back in time
Bring die Erinnerungen zurück, bring mich zurück in der Zeit
Bring back the colors
Bring die Farben zurück
and the scent of meadow lands
und den Duft von Wiesen
Bring back the memories bring me back in time
Bring die Erinnerungen zurück, bring mich zurück in der Zeit
Bring back the colors
Bring die Farben zurück
and the scent of meadow lands
und den Duft von Wiesen
At dewy prime
Zur taufrischen Blütezeit
Bring back the souls of the dead
Bring die Seelen der Toten zurück
At dewy prime - Bring back the souls
Zur taufrischen Blütezeit - Bring die Seelen zurück
At dewy prime
Zur taufrischen Blütezeit
Bring back the souls of the dead
Bring die Seelen der Toten zurück
At dewy prime - Bring back the souls
Zur taufrischen Blütezeit - Bring die Seelen zurück
Bring me back in time to their homeland
Bring mich zurück in der Zeit in ihre Heimat
Bring back their souls together with me
Bring ihre Seelen zurück, zusammen mit mir
Bring back their souls to their homeland
Bring ihre Seelen zurück in ihre Heimat
Bring me back in time together forevermore...
Bring mich zurück in der Zeit, zusammen für immerdar...
In remembrance of this kind
In Erinnerung an diese Art
That once came to round our land
Die einst zu unserem Land kam
What immortal hand of time
Welche unsterbliche Hand der Zeit
Made a frame and locked the symmetry
Schuf einen Rahmen und schloss die Symmetrie ein
Our eyes contemplate
Unsere Augen betrachten
A transmission to the soul
Eine Übertragung zur Seele
Spectacle of this universe
Spektakel dieses Universums
The night veils its sadness in bloom
Die Nacht verschleiert ihre Traurigkeit in Blüte
And one day will come
Und eines Tages wird kommen
Suppress of the dark thoughts
Unterdrückung der dunklen Gedanken
Spirits of our destructive time
Geister unserer zerstörerischen Zeit
Even into plains of ether
Sogar in die Ebenen des Äthers
Bring back the memories bring me back in time
Bring die Erinnerungen zurück, bring mich zurück in der Zeit
Bring back the colors
Bring die Farben zurück
and the scent of meadow lands
und den Duft von Wiesen
Bring back the memories bring me back in time
Bring die Erinnerungen zurück, bring mich zurück in der Zeit
Bring back the colors
Bring die Farben zurück
and the scent of meadow lands
und den Duft von Wiesen
At dewy prime
Zur taufrischen Blütezeit
Bring back the souls of the dead
Bring die Seelen der Toten zurück
At dewy prime - Bring back the souls
Zur taufrischen Blütezeit - Bring die Seelen zurück
At dewy prime
Zur taufrischen Blütezeit
Bring back the souls of the dead
Bring die Seelen der Toten zurück
At dewy prime - Bring back the souls
Zur taufrischen Blütezeit - Bring die Seelen zurück
Bring me back in time to their homeland
Bring mich zurück in der Zeit in ihre Heimat
Bring back their souls together with me
Bring ihre Seelen zurück, zusammen mit mir
Bring back their souls to their homeland
Bring ihre Seelen zurück in ihre Heimat
Bring me back in time together forevermore...
Bring mich zurück in der Zeit, zusammen für immerdar...
The vision was a test of deprived physical strenght
Die Vision war ein Test entzogener körperlicher Stärke
Dipped in the ocean to be born again
Eingetaucht in den Ozean, um wiedergeboren zu werden
My soul was naked without a surface
Meine Seele war nackt, ohne Oberfläche
Then fingers folded around me and gave me a shell
Dann falteten sich Finger um mich und gaben mir eine Hülle
This ship on its travel carried meaningful thoughts
Dieses Schiff auf seiner Reise trug bedeutungsvolle Gedanken
Travelled over me and left their minds
Reiste über mich hinweg und hinterließ ihre Gedanken
Then a shadow unbound me
Dann entfesselte mich ein Schatten
and stretched me with skin
und überzog mich mit Haut
And adorned my soul with the memories of them...
Und schmückte meine Seele mit ihren Erinnerungen...




Writer(s): Oddleif Stensland
Communic - Where Echoes Gather
Album
Where Echoes Gather
date of release
27-10-2017

1 Where Echoes Gather, Pt. 1: Beneath the Giant
2 Moondance
3 Where Echoes Gather, Pt. 2: The Underground Swine
4 Black Flag of Hate
5 Where History Lives
6 The Claws of the Sea, Pt. 1: Journey into the Source
7 The Claws of the Sea, Pt. 2: The First Moment
8 The Pulse of the Earth, Pt. 1: The Magnetic Center
9 The Pulse of the Earth, Pt. 2: Impact of the Wave
10 Watching It All Disappear - Live in Studio 2017
11 At Dewy Prime - Live in Studio 2017
12 Waves of Visual Decay (Accoustic Live Version - 10th Anniversary Concert
Attention! Feel free to leave feedback.