Communic - Raven's Cry - translation of the lyrics into German

Raven's Cry - Communictranslation in German




Raven's Cry
Rabenschrei
Last night I had a dream
Letzte Nacht hatte ich einen Traum
About the existence to it all
Über die Existenz von allem
Vague visions in the black of night
Vage Visionen in der Schwärze der Nacht
Made by shiver, made me reconsider
Sie ließen mich schaudern, brachten mich zum Nachdenken
That night I had a dream
In jener Nacht hatte ich einen Traum
About a raven so black and glimmer
Von einem Raben, so schwarz und schimmernd
It came to me in the dead of night
Er kam zu mir in tiefster Nacht
The raven's cry, a cold, soulful need
Der Schrei des Raben, ein kaltes, seelenvolles Verlangen
In the black of the night
In der Schwärze der Nacht
The raven of darkness
Der Rabe der Dunkelheit
In the black of the night
In der Schwärze der Nacht
Then it all faded away
Dann verschwand alles
I fear I woke, so many thoughts
Ich erwachte voller Furcht, so viele Gedanken
What we inherit, when will we perish
Was wir erben, wann werden wir untergehen
Need to change for those who come
Müssen uns ändern für jene, die kommen
Our existence, the final extinction
Unsere Existenz, die endgültige Auslöschung
The final extinction
Die endgültige Auslöschung
Lost a loved one, we know time will come
Einen geliebten Menschen verloren, wir wissen, die Zeit wird kommen
Gave birth to my own special one
Meinem eigenen besonderen Kind das Leben geschenkt
Pick a number, stay in line
Wähle eine Nummer, bleib in der Reihe
I'll give you strength, for you to light the way
Ich werde dir Stärke geben, damit du den Weg erleuchtest
In the black of the night
In der Schwärze der Nacht
The raven of darkness
Der Rabe der Dunkelheit
In the black of the night
In der Schwärze der Nacht
Unfledged but still divine
Unbefiedert, doch immer noch göttlich
We all know there is a price to pay
Wir alle wissen, es gibt einen Preis zu zahlen
Time will come where it all will fail
Die Zeit wird kommen, wo alles scheitern wird
A shelter in Heaven for those who pray?
Ein Zufluchtsort im Himmel für jene, die beten?
Birth, life, and then will come death!
Geburt, Leben, und dann wird der Tod kommen!
Eyes of silver reflect the last breath
Augen aus Silber spiegeln den letzten Atemzug wider
I see generations fall
Ich sehe Generationen fallen
Admire it now before the last remains fade
Bewundere es jetzt, bevor die letzten Reste schwinden
We will cause human's empire to fall
Wir werden das Reich der Menschen zu Fall bringen
Empire to fall!
Das Reich zu Fall!
Born - sanctuary denied
Geboren - Zuflucht verweigert
Forlorn - mesmerized in fear
Verloren - gebannt vor Furcht
Behold the raven's cry
Siehe den Schrei des Raben
Black wings bringer of pain
Schwarze Schwingen, Bringer des Schmerzes
Behold the raven's cry
Siehe den Schrei des Raben
Through its silver eyes I saw the fall
Durch seine silbernen Augen sah ich den Fall
In the black of the night
In der Schwärze der Nacht
The raven of darkness
Der Rabe der Dunkelheit
In the black of the night
In der Schwärze der Nacht
The raven of darkness
Der Rabe der Dunkelheit
In the black of the night
In der Schwärze der Nacht
Hear the raven's cry
Höre den Schrei des Raben





Writer(s): Oddleif Stensland


Attention! Feel free to leave feedback.