Where Echoes Gather, Pt. 2: The Underground Swine - Communic translation in German

Where Echoes Gather, Pt. 2: The Underground Swine

As the media turns its crippled eye
Nobody cares for the underground swine
As the media eye remains corrupt
Shoot those who dare to blacken the giant's name

Where echoes gather
As the media turns its crippled eye
Where echoes gather
Nobody cares for the children gluing their minds
Where echoes gather
As the media eye twisting the truth
Where echoes gather
Shoot those who dare to blacken the giant's name
They are recycled
A product of a nation in free fall demise

A warning!
Free fall demise!

Here they cope
Among drinkers and beggars
Lining up in the morning rush
Along with the urban sheep

Here they live through hate and despair
Like a drifter ignoring the pain
While the giant so peacefully sleeps

I lived their life, felt the pain crawled with the worms
A friendly stab in the back if you ever reveal your generous heart

Here where the old echoes roam
Under a giant so unconscious in sleep
What's hiding beneath the surface breathe
Here where nameless faces live
Wasted youths in hate and despair
They hammer the pipes for a warning to chime

Where echoes gather
As the media turns its crippled eye
Where echoes gather
Nobody cares for the underground swine
Where echoes gather
As media eye twisting the truth
Where echoes gather
Shoot those who dare to blacken the giant's name
They are recycled
A product of a nation in free fall demise

Wo Echos sich sammeln, Teil 2: Die Untergrundschweine

Während die Medien ihr verkrüppeltes Auge abwenden
Niemand kümmert sich um die Untergrundschweine
Während das Auge der Medien korrupt bleibt
Erschießt jene, die es wagen, den Namen des Riesen zu schwärzen

Wo Echos sich sammeln
Während die Medien ihr verkrüppeltes Auge abwenden
Wo Echos sich sammeln
Niemand kümmert sich um die Kinder, die ihre Gedanken verkleben
Wo Echos sich sammeln
Während das Auge der Medien die Wahrheit verdreht
Wo Echos sich sammeln
Erschießt jene, die es wagen, den Namen des Riesen zu schwärzen
Sie werden wiederverwertet
Ein Produkt einer Nation im freien Fall des Untergangs

Eine Warnung!
Freier Fall des Untergangs!

Hier kommen sie zurecht
Unter Trinkern und Bettlern
Sie reihen sich ein im morgendlichen Ansturm
Zusammen mit den städtischen Schafen

Hier leben sie durch Hass und Verzweiflung
Wie ein Landstreicher, der den Schmerz ignoriert
Während der Riese so friedlich schläft

Ich lebte ihr Leben, fühlte den Schmerz, kroch mit den Würmern
Ein freundlicher Stich in den Rücken, wenn du jemals dein großzügiges Herz offenbarst

Hier, wo die alten Echos umherstreifen
Unter einem Riesen, so bewusstlos im Schlaf
Was sich unter der Oberfläche verbirgt, atmet
Hier, wo namenlose Gesichter leben
Verschwendete Jugend in Hass und Verzweiflung
Sie hämmern auf die Rohre, damit eine Warnung erklingt

Wo Echos sich sammeln
Während die Medien ihr verkrüppeltes Auge abwenden
Wo Echos sich sammeln
Niemand kümmert sich um die Untergrundschweine
Wo Echos sich sammeln
Während das Auge der Medien die Wahrheit verdreht
Wo Echos sich sammeln
Erschießt jene, die es wagen, den Namen des Riesen zu schwärzen
Sie werden wiederverwertet
Ein Produkt einer Nation im freien Fall des Untergangs