Lyrics and translation Communions - Out of My World
When
I'm
acting
no
by
upon
Quand
j'agis,
je
ne
peux
pas
me
forcer
Tell
you
how
the
story
goes
Te
dire
comment
l'histoire
se
déroule
I
can't
begin
to
explain
Je
ne
peux
pas
commencer
à
expliquer
That
everybody
knows
Que
tout
le
monde
sait
It
takes
madness
to
look
directly
on
Il
faut
de
la
folie
pour
regarder
directement
What
I
was
losing
from
the
start
Ce
que
je
perdais
dès
le
départ
I
knew
the
way,
simple
Je
connaissais
le
chemin,
simple
You're
part
of
my
dreams
Tu
fais
partie
de
mes
rêves
Showing
me
how
to
dance
Tu
me
montres
comment
danser
You
and
me
amazing,
I
was
down
on
my
knees
Toi
et
moi,
c'est
incroyable,
j'étais
à
genoux
I
never
stand
a
chance
Je
n'ai
aucune
chance
You're
a
dream
of
the
sea
Tu
es
un
rêve
de
la
mer
And
I'm
just
watching
through
the
screen
Et
je
ne
fais
que
regarder
à
travers
l'écran
You're
so
out
of
my
world
Tu
es
tellement
hors
de
mon
monde
I
don't
even
know
your
name,
no
more
Je
ne
connais
même
pas
ton
nom,
plus
maintenant
Have
made
me
feel
the
same
Tu
m'as
fait
ressentir
la
même
chose
Like
a
rushing
comet
Comme
une
comète
filante
Heading
straight
for
disaster
in
a
song
Se
dirigeant
droit
vers
le
désastre
dans
une
chanson
You're
so
out
of
my
world
Tu
es
tellement
hors
de
mon
monde
Leave
me
a
message
on
my
machine
Laisse-moi
un
message
sur
mon
répondeur
I'd
rather
if
we
meet
Je
préférerais
qu'on
se
rencontre
Later
in
my
old
room
Plus
tard
dans
ma
vieille
chambre
Shake
everything
in
bedroom
Secoue
tout
dans
la
chambre
à
coucher
Just
say
the
word
and
I'm
gone
Dis
juste
le
mot
et
je
pars
I'll
leave
everything
behind
Je
laisserai
tout
derrière
moi
'Cause
I'm
4 seconds
away
Parce
que
je
suis
à
4 secondes
de
là
I
knew
the
way,
simple
Je
connaissais
le
chemin,
simple
You're
part
of
my
dreams
Tu
fais
partie
de
mes
rêves
Showing
me
how
to
dance
Tu
me
montres
comment
danser
You
and
me
amazing,
I
was
down
on
my
knees
Toi
et
moi,
c'est
incroyable,
j'étais
à
genoux
I
never
stand
a
chance
Je
n'ai
aucune
chance
You're
a
dream
of
the
sea
Tu
es
un
rêve
de
la
mer
And
I'm
just
watching
through
the
screen
Et
je
ne
fais
que
regarder
à
travers
l'écran
You're
so
out
of
my
world
Tu
es
tellement
hors
de
mon
monde
I
don't
even
know
your
name,
no
more
Je
ne
connais
même
pas
ton
nom,
plus
maintenant
Have
made
me
feel
the
same
Tu
m'as
fait
ressentir
la
même
chose
Like
a
rushing
comet
Comme
une
comète
filante
Heading
straight
for
disaster
in
a
song
Se
dirigeant
droit
vers
le
désastre
dans
une
chanson
You're
so
out
of
my
world
Tu
es
tellement
hors
de
mon
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.