Valentine - Community Swimming Pool translation in German

Valentine

Just like that you came along like rain
Drop by drop you washed me down the drain
Flooding through the sunlit window pane
She's a hurricane, of love and laughter

Trying hard to not be so ungrateful
Cause I know just what that means
Trying so hard to be a different kind of boy
The type you really need

Just like that I messed it up again
Valentine is turning in his grave
I've got too much on my mind, I'll say
She'll forgive again, because she's like that

Trying hard to not be so ungrateful
Cause I know just what that means
Trying so hard to be a different kind of boy
The type you really need

Trying hard to not be so ungrateful
Cause I know just what that means
Trying so hard to be a different kind of boy
The type you really need

Valentine

Genauso plötzlich kamst du, wie Regen
Tropfen für Tropfen hast du mich den Abfluss hinuntergespült
Überschwemmtest durch das sonnenbeschienene Fenster
Sie ist ein Hurrikan, aus Liebe und Lachen

Ich bemühe mich so sehr, nicht undankbar zu sein
Denn ich weiß genau, was das bedeutet
Ich versuche so hart, ein anderer Typ Junge zu sein
Der Typ, den du wirklich brauchst

Genauso plötzlich habe ich es wieder vermasselt
Valentine dreht sich im Grab um
Ich habe zu viel im Kopf, werde ich sagen
Sie wird wieder verzeihen, denn sie ist eben so

Ich bemühe mich so sehr, nicht undankbar zu sein
Denn ich weiß genau, was das bedeutet
Ich versuche so hart, ein anderer Typ Junge zu sein
Der Typ, den du wirklich brauchst

Ich bemühe mich so sehr, nicht undankbar zu sein
Denn ich weiß genau, was das bedeutet
Ich versuche so hart, ein anderer Typ Junge zu sein
Der Typ, den du wirklich brauchst