Communión - Gusano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Communión - Gusano




Gusano
Червь
Intenté reconocer
Я пытался распознать
Las heridas en tu piel
Раны на твоей коже,
Arrancarte los gusanos
Вырвать из тебя червей,
Antes de que
Прежде чем
Hagan nido en tu cabeza
Они совьют гнездо в твоей голове.
Pero no pude rescatarte
Но я не смог тебя спасти.
Uno se fue
Один ушёл,
Y ahora vive en tu cerebro controlandote.
И теперь живёт в твоём мозгу, управляя тобой.
Lo que dices
То, что ты говоришь,
Y cuando me gritas
И когда ты кричишь на меня,
Todo lo hace él
Всё это делает он.
Cuando lloras
Когда ты плачешь,
Y cuando sonríes
И когда ты улыбаешься,
Es culpa de él
Это его вина.
Si me pegas
Если ты бьёшь меня,
Muerdes o pateas
Кусаешь или пинаешь,
Yo se bien que es él
Я точно знаю, что это он.
Me consuela esa terrible idea
Меня утешает эта ужасная мысль,
Porque no eres es él.
Потому что это не ты, это он.
Y después de padecer
И после того, как я испытал
En los huesos tu sensible condición
В своих костях твоё чувствительное состояние,
He llegado a comprenderte bien
Я наконец-то понял тебя,
Pero no por eso he de quedarme
Но это не значит, что я должен остаться.
Tenemos que encontrar una solución
Мы должны найти решение,
Para sacar
Чтобы извлечь
Lo que habita en tu cabeza
То, что обитает в твоей голове.
Lo que dices
То, что ты говоришь,
Y cuándo me gritas
И когда ты кричишь на меня,
Todo lo hace él
Всё это делает он.
Cuándo lloras
Когда ты плачешь,
Y cuando sonríes
И когда ты улыбаешься,
Es culpa de él
Это его вина.
Si me pegas
Если ты бьёшь меня,
Muerdes o pateas
Кусаешь или пинаешь,
Yo bien que es él
Я точно знаю, что это он.
Me consuela esa terrible idea
Меня утешает эта ужасная мысль,
Porque no eres es él
Потому что это не ты, это он.






Attention! Feel free to leave feedback.