Lyrics and translation Communión - Universo

Universo

A media noche se apareció
A bordo de un máquina única
Que yo no había visto jamás
Mirándome a los ojos y sin hablar
Me dijo que venía de atrás del sol
Y me mostró su mundo estallar
Paisajes de colores
Ciudades en las nubes
Llevándome dentro
Soldado tú que vienes del sol Muestrame lo que hay en tu corazón
Y vámonos viajando lejos.
Voy a llevarte a un mundo lejano
Donde no hay aire para respirar
Cierra los ojos
Siente mis manos
Por el universo
Por el universo
Voy a llevarte a un mundo lejano
Donde no hay aire para respirar
Cierra los ojos
Siente mis manos
Por el universo
Por el universo
Respeta la vida que cuelga de un hilo
Y recuerda
Que todo puede colapsar
Abriendo caminos con mundos vecinos
Recuerda
Las cosas pueden mejorar.
Escucho los tambores,
Las poses de mil hombres retumban por dentro.
Soldado tú que vienes del sol
Muestrame lo que hay en tu corazón
Y vámonos viajando lejos
Voy a llevarte a un mundo lejano
Donde no hay aire para respirar
Cierra los ojos
Siente mis manos
Por el universo
Por el universo
Voy a llevarte a un mundo lejano
Donde no hay aire para respirar
Cierra los ojos
Siente mis manos
Por el universo
Por el universo

Univers

À minuit, elle est apparue
À bord d'une machine unique
Que je n'avais jamais vue
Me regardant dans les yeux sans parler
Elle m'a dit qu'elle venait d'au-delà du soleil
Et m'a montré son monde exploser
Paysages de couleurs
Villes dans les nuages
Me portant à l'intérieur
Soldat, toi qui viens du soleil, montre-moi ce qu'il y a dans ton cœur
Et partons voyager loin.
Je vais t'emmener dans un monde lointain
Où il n'y a pas d'air pour respirer
Ferme les yeux
Sente mes mains
Par l'univers
Par l'univers
Je vais t'emmener dans un monde lointain
Où il n'y a pas d'air pour respirer
Ferme les yeux
Sente mes mains
Par l'univers
Par l'univers
Respecte la vie qui pend à un fil
Et souviens-toi
Que tout peut s'effondrer
Ouvrant des chemins avec des mondes voisins
Souviens-toi
Les choses peuvent s'améliorer.
J'entends les tambours,
Les poses de mille hommes résonnent en moi.
Soldat, toi qui viens du soleil
Montre-moi ce qu'il y a dans ton cœur
Et partons voyager loin
Je vais t'emmener dans un monde lointain
Où il n'y a pas d'air pour respirer
Ferme les yeux
Sente mes mains
Par l'univers
Par l'univers
Je vais t'emmener dans un monde lointain
Où il n'y a pas d'air pour respirer
Ferme les yeux
Sente mes mains
Par l'univers
Par l'univers