Lyrics and translation CoMo - Hallelujah

Hallelujah

Hit the ground and cracked my bones,
It's been a long fall down from heaven.
' Sent me back on human tracks,
Oh what a strange kind of prevention?!
I feel and bleed again,
But I can take the pain...

Oh hallelujah, I'm on my way home,
I'm just a God damn sinning fool you know,
So just enjoy the show!
Oh hallelujah, I guess paradise can wait,
I'm gonna turn this place up side down,
I think I like it here somehow...

Walk along the fallen road,
I got a real bad reputation.
Didn't fit into the flock,
I give a damn about salvation.
They sing and prey each day,
- It's everyday the same...

Oh hallelujah, I'm on my way home, ...

Fallen angels walk the streets a thousand years and more,
I won't give myself up to be innocent and pure,
Call me sinful, call me demon, creature of the night,
Good and bad is part of me, I really can't deny.

Oh hallelujah, I'm on my way home, ...

Alléluia

J'ai touché le sol et j'ai brisé mes os,
C'était une longue chute du ciel.
' Ils m'ont renvoyé sur les chemins humains,
Oh, quelle étrange sorte de prévention?!
Je sens et je saigne à nouveau,
Mais je peux supporter la douleur...

Oh alléluia, je suis sur le chemin du retour,
Je suis juste un foutu pécheur, tu sais,
Alors profite du spectacle !
Oh alléluia, je suppose que le paradis peut attendre,
Je vais retourner cet endroit sens dessus dessous,
Je crois que j'aime cet endroit d'une certaine façon...

Je marche le long du chemin déchu,
J'ai une très mauvaise réputation.
Je ne rentrais pas dans le troupeau,
Je me fiche du salut.
Ils chantent et prient chaque jour,
- C'est tous les jours la même chose...

Oh alléluia, je suis sur le chemin du retour, ...

Les anges déchus parcourent les rues depuis mille ans et plus,
Je ne vais pas me livrer pour être innocent et pur,
Appelle-moi pécheur, appelle-moi démon, créature de la nuit,
Le bien et le mal font partie de moi, je ne peux vraiment pas le nier.

Oh alléluia, je suis sur le chemin du retour, ...