Lyrics and translation Como Asesinar a Felipes - El Recurso Popular Valido
Dispararon
para
callarnos
Ils
ont
tiré
pour
nous
faire
taire
Ebrios
depoder
quisieron
borrarnos
Ivres
de
pouvoir,
ils
ont
voulu
nous
effacer
Quisieron
quitarnos
la
dignidad
Ils
ont
voulu
nous
enlever
notre
dignité
Hay
que
linchar
al
teniente
Il
faut
lyncher
le
lieutenant
El
hombre
contra
el
hombre
L'homme
contre
l'homme
El
hambre
de
sangre
La
soif
de
sang
Con
fuego
se
combate
On
combat
le
feu
avec
le
feu
La
soberbia
del
uniforme
La
fierté
de
l'uniforme
La
brutalidad
gratuita
La
brutalité
gratuite
Recibiremos
la
herencia
Nous
hériterons
Sufriremos
la
angustia
Nous
souffrirons
de
l'angoisse
La
tortura
en
la
sala
de
clases
La
torture
dans
la
salle
de
classe
Por
ser
diferente
Pour
être
différent
El
inocente
es
culpable
L'innocent
est
coupable
Creyeron
que
no
se
sabría
la
cobardía
grande
de
la
tropa
Ils
pensaient
que
la
grande
lâcheté
de
la
troupe
ne
serait
pas
connue
Entrenada
para
ser
torpe
Entraînée
à
être
maladroite
Traicionando
a
su
pueblo
y
defendiendo
al
rey
Trahissant
son
peuple
et
défendant
le
roi
Y
la
ley,
el
plan
del
terror
Et
la
loi,
le
plan
de
la
terreur
Exterminio
por
temor
Extermination
par
peur
A
perder
su
fortuna
De
perdre
sa
fortune
Tenemos
un
problema
grave
Nous
avons
un
grave
problème
Ahí
fallece
la
democracia
La
démocratie
y
meurt
La
educación
está
en
coma
L'éducation
est
dans
le
coma
Cada
minuto
es
lo
más
valioso
que
tengo
Chaque
minute
est
ce
que
j'ai
de
plus
précieux
Es
mejor
sentirse
bien
que
soportar
en
silencio
Il
vaut
mieux
se
sentir
bien
que
de
supporter
en
silence
Cada
minuto
es
lo
más
valioso
que
tengo
Chaque
minute
est
ce
que
j'ai
de
plus
précieux
Es
mejor
sentirse
bien
que
soportar
en
silencio
Il
vaut
mieux
se
sentir
bien
que
de
supporter
en
silence
Voy!
J'y
vais
!
Voy
con
miedo
pero
de
frente
J'y
vais
avec
peur
mais
de
front
Voy
con
rabia
e
insolente
soy
J'y
vais
avec
colère
et
je
suis
insolent
El
que
reclama
por
respeto
Celui
qui
réclame
le
respect
Soy
un
partidario
del
recurso
popular
más
válido
Je
suis
un
partisan
du
recours
populaire
le
plus
valable
Desde
hoy
no
aceptaremos
más
abusos
À
partir
d'aujourd'hui,
nous
n'accepterons
plus
les
abus
Los
privilegios
son
para
la
minoría
que
no
ensucia
sus
manos
Les
privilèges
sont
pour
la
minorité
qui
ne
se
salit
pas
les
mains
No
mancha
su
ropa
Ne
tache
pas
ses
vêtements
Pero
son
una
mancha
dolorosa
Mais
c'est
une
tache
douloureuse
En
la
historia...
Dans
l'histoire...
Voy
con
miedo
pero
de
frente
voy
J'y
vais
avec
peur
mais
je
vais
de
front
Con
rabia
e
insolente
soy
Avec
colère
et
je
suis
insolent
El
que
reclama
por
respeto
soy
Celui
qui
réclame
le
respect,
c'est
moi
Un
partidario
del
recurso
popular
más
válido
Un
partisan
du
recours
populaire
le
plus
valable
Desde
hoy
no
aceptaremos
más
abusos
À
partir
d'aujourd'hui,
nous
n'accepterons
plus
les
abus
Cada
minuto
es
lo
más
valioso
que
tengo
Chaque
minute
est
ce
que
j'ai
de
plus
précieux
Es
mejor
sentirse
bien
que
soportar
en
silencio
Il
vaut
mieux
se
sentir
bien
que
de
supporter
en
silence
Voy
con
miedo
pero
de
frente
voy
J'y
vais
avec
peur
mais
je
vais
de
front
Con
rabia
e
insolente
soy
Avec
colère
et
je
suis
insolent
El
que
reclama
por
respeto
soy
Celui
qui
réclame
le
respect,
c'est
moi
Un
partidario
del
recurso
popular
más
válido
Un
partisan
du
recours
populaire
le
plus
valable
Desde
hoy
no
aceptaremos
más
abusos!
À
partir
d'aujourd'hui,
nous
n'accepterons
plus
les
abus
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.