Lyrics and translation Como Asesinar a Felipes - Medio

Medio

Un, dos, tres.
Ya estoy afuera, contaba las horas,
Mandaba señales de alerta, no hay plazo que no se cumpla.
Feliz día, cuídame, seré tu alegría, no te pongas triste,
Fuiste valiente, lo llevo en la sangre, te conozco desde antes,
Sé quién eres, ahora es diferente, te pido por hambre,
Nuestra química es grande, fuerte, maravillosa y simple,
Inexplicable como lo que no se ve, no lo olvides, fuiste valiente.
Seguiré lo mismo que tú persigues, respetando los matices,
Los colores, bichos, animales, la diversidad del bosque, el bosque,
Que me voló la cabeza en imágenes, no lo olvides,
Fuiste valiente, lo llevo en la sangre,
Ahora es diferente, te pido por hambre.
Hoy voy a caminar y llegaré a la luna, oportunidad hay una,
Y es el tiempo que parece pisotearla, pero no podrá matarla,
Esquivo barricadas, con o sin tu ayuda voy a saltarlas,
Muévete de una buena vez, pedalea,
Sólo tengo una advertencia, no arrojar la toalla antes de la pelea.

Medio

Un, deux, trois.
Je suis déjà dehors, je comptais les heures,
J'envoyais des signaux d'alarme, il n'y a pas de délai qui ne soit pas respecté.
Bonne journée, prends soin de moi, je serai ta joie, ne sois pas triste,
Tu étais courageuse, je le porte dans mon sang, je te connais depuis longtemps,
Je sais qui tu es, maintenant c'est différent, je te le demande par faim,
Notre chimie est grande, forte, merveilleuse et simple,
Inexplicable comme ce que l'on ne voit pas, ne l'oublie pas, tu étais courageuse.
Je continuerai à poursuivre la même chose que toi, en respectant les nuances,
Les couleurs, les insectes, les animaux, la diversité de la forêt, la forêt,
Qui m'a fait exploser la tête en images, ne l'oublie pas,
Tu étais courageuse, je le porte dans mon sang,
Maintenant c'est différent, je te le demande par faim.
Aujourd'hui je vais marcher et j'arriverai à la lune, il y a une chance,
Et c'est le temps qui semble la piétiner, mais il ne pourra pas la tuer,
J'évite les barricades, avec ou sans ton aide je vais les sauter,
Bouge une bonne fois, pédale,
Je n'ai qu'un avertissement, ne jette pas l'éponge avant le combat.