Lyrics and translation Como Asesinar a Felipes feat. Camila Moreno & Raimundo Santander - Dias Oscuros

Dias Oscuros

Desaparecieron,
Desarticularon con el mismo ritmo con el que se encontraron
Desde este desierto en algún extraño
Tiempo nos iremos deshaciendo en el mar
Doscientas veces pasará, el agua inundará el resto de nosotros

Podríamos ser y estar en este lugar felices sin complicarnos,
Pero el comportamiento humano tiene causa y efecto,
Aún no nos cura del mal el espanto,
Hemos perdido toda capacidad de asombro, sombras,
Siento el viento tibio acariciando mi rostro,
Anunciando que ha llegado el horror,
Otra vez la bestia suelta que despierta
Sólo para desgarrar carne a sangre fría,
Vino para liderar la jauría,
Obedientes cuerpos vacíos que cantan y bailan,
Melodía hipnótica, mantener distancia era una opción,
Una propuesta para no alimentar a la demagogia que come por gula,
Pero por vida propia supo fortalecerse,
Expandirse hasta convertirse en un
árbol llegando a los corazones abiertos,
Confundidos olvidaron al resto, vendieron sus ojos, a sus hijos

Doscientas veces pasará, el agua inundará el resto de nosotros
Desaparecieron,
Desarticularon con el mismo ritmo con el que se encontraron

Respira, ocupa tus branquias, nada en este inmenso mar, nada

Doscientas veces pasará

Aletas y escamas serán poesía en el
Agua, nada, ocupa tus branquias, nada

El resto de nosotros, deshaciendo en el mar

Jours sombres

Ils ont disparu,
Démantelés au même rythme qu'ils ont été trouvés
Depuis ce désert dans un étrange
Temps, nous allons nous désagréger dans la mer
Deux cents fois cela se produira, l'eau inondera le reste de nous

Nous pourrions être et rester à cet endroit heureux sans nous compliquer,
Mais le comportement humain a une cause et un effet,
L'horreur ne nous guérit pas encore du mal,
Nous avons perdu toute capacité d'émerveillement, des ombres,
Je sens le vent chaud caresser mon visage,
Annonçant l'arrivée de l'horreur,
Encore une fois, la bête lâchée qui se réveille
Juste pour déchirer la chair à sang froid,
Elle est venue pour diriger la meute,
Des corps vides obéissants qui chantent et dansent,
Mélodie hypnotique, garder ses distances était une option,
Une proposition pour ne pas nourrir la démagogie qui mange par gourmandise,
Mais de sa propre vie, elle a su se renforcer,
S'étendre jusqu'à devenir un
arbre atteignant les cœurs ouverts,
Confus, ils ont oublié le reste, ils ont vendu leurs yeux, leurs enfants

Deux cents fois cela se produira, l'eau inondera le reste de nous
Ils ont disparu,
Démantelés au même rythme qu'ils ont été trouvés

Respire, utilise tes branchies, nage dans cette immense mer, nage

Deux cents fois cela se produira

Ailerons et écailles seront de la poésie dans l'
Eau, nage, utilise tes branchies, nage

Le reste de nous, se désagrégeant dans la mer