Lyrics and translation Como Asesinar a Felipes feat. Camila Moreno & Raimundo Santander - Dias Oscuros

Dias Oscuros

Desaparecieron,
Desarticularon con el mismo ritmo con el que se encontraron
Desde este desierto en algún extraño
Tiempo nos iremos deshaciendo en el mar
Doscientas veces pasará, el agua inundará el resto de nosotros

Podríamos ser y estar en este lugar felices sin complicarnos,
Pero el comportamiento humano tiene causa y efecto,
Aún no nos cura del mal el espanto,
Hemos perdido toda capacidad de asombro, sombras,
Siento el viento tibio acariciando mi rostro,
Anunciando que ha llegado el horror,
Otra vez la bestia suelta que despierta
Sólo para desgarrar carne a sangre fría,
Vino para liderar la jauría,
Obedientes cuerpos vacíos que cantan y bailan,
Melodía hipnótica, mantener distancia era una opción,
Una propuesta para no alimentar a la demagogia que come por gula,
Pero por vida propia supo fortalecerse,
Expandirse hasta convertirse en un
árbol llegando a los corazones abiertos,
Confundidos olvidaron al resto, vendieron sus ojos, a sus hijos

Doscientas veces pasará, el agua inundará el resto de nosotros
Desaparecieron,
Desarticularon con el mismo ritmo con el que se encontraron

Respira, ocupa tus branquias, nada en este inmenso mar, nada

Doscientas veces pasará

Aletas y escamas serán poesía en el
Agua, nada, ocupa tus branquias, nada

El resto de nosotros, deshaciendo en el mar

Тёмные дни

Они исчезли,
Разъединились с тем же ритмом, с которым встретились.
Из этой пустыни в каком-то странном
времени мы растворимся в море.
Двести раз это произойдет, вода затопит всё, что останется от нас.

Мы могли бы быть счастливы в этом месте, не усложняя себе жизнь,
Но человеческое поведение имеет причину и следствие.
Нас до сих пор не излечил от зла страх.
Мы потеряли всю способность удивляться, тени.
Я чувствую, как теплый ветер ласкает мое лицо,
Предвещая наступление ужаса.
Снова вырвался на свободу зверь, пробудившийся
лишь для того, чтобы рвать плоть хладнокровно.
Он пришел, чтобы возглавить стаю,
Послушные пустые тела, которые поют и танцуют.
Гипнотическая мелодия, сохранять дистанцию было вариантом,
Предложением не кормить демагогию, которая ест из-за обжорства.
Но своей собственной жизнью она сумела окрепнуть,
Расшириться, пока не превратилась в
дерево, достигающее открытых сердец.
Сбитые с толку, они забыли обо всех остальных, продали свои глаза, своих детей.

Двести раз это произойдет, вода затопит всё, что останется от нас.
Они исчезли,
Разъединились с тем же ритмом, с которым встретились.

Дыши, используй свои жабры, плыви в этом огромном море, плыви.

Двести раз это произойдет.

Плавники и чешуя станут поэзией в
воде. Плыви, используй свои жабры, плыви.

Всё, что останется от нас, растворится в море.