Como Asesinar a Felipes feat. Epicentro - Opcion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Como Asesinar a Felipes feat. Epicentro - Opcion




Opcion
Opcion
Con el carácter descontrolado
Avec mon caractère incontrôlable
Por el constante tropiezo
Par le constant trébuchement
Otra vez sin sentido acelero el pulso
Encore une fois, sans aucun sens, j'accélère mon pouls
Sin temor, adultero la luz
Sans crainte, j'adultère la lumière
Y luego percibo el sonido oculto
Et puis je perçois le son caché
Hay ruido en el arbusto
Il y a du bruit dans les buissons
Es el caminar silencioso
C'est la marche silencieuse
De las letras creando prosa
Des lettres créant de la prose
En mi preciosa cotidianeidad
Dans ma précieuse vie quotidienne
La naturaleza salvaje llegando hasta aquí Para mostrarte una alternativa
La nature sauvage arrive jusqu'ici pour te montrer une alternative
De la que somos cómplices
Dont nous sommes complices
Felices actores de un fruto agridulce
Heureux acteurs d'un fruit aigre-doux
Siéntete especial Fenómeno de la ciudad
Sente-toi spéciale, Phénomène de la ville
Manchada iluminada y colorida
Tachetée, illuminée et colorée
Simpática en la sirica
Sympathique dans la sirica
Contaminando la comida
Contaminant la nourriture
Derramando la maldad sobre la mesa
Déversant la méchanceté sur la table
Y ya no queremos comer
Et nous ne voulons plus manger
Wuohh
Wuohh
Optamos por crecer
Nous optons pour grandir
Crear y creer
Créer et croire
Avanzar hacia un mundo desconocido
Avancer vers un monde inconnu
Para dar alivio
Pour apporter du soulagement
Al dolor de cabeza
Au mal de tête
Que me deja la falta de iniciativa
Que me laisse le manque d'initiative
Que cautiva la movida
Qui captive le mouvement
La nueva mezcla distinguida
Le nouveau mélange distingué
Nació para ser grande
Est pour être grand
Me sostuve bien fuerte cuando supe
Je me suis accroché fermement quand j'ai su
Que el terreno no era estable
Que le terrain n'était pas stable
No firmé pero debía seguir adelante
Je n'ai pas signé, mais je devais aller de l'avant
Por la ruta de la canción
Par la route de la chanson
La nota cargada con emoción
La note chargée d'émotion
Una relación sin condición
Une relation sans condition
Oh abrazo mi opción...
Oh, j'embrasse mon choix...
No la suelto...
Je ne le lâche pas...
Esto es
C'est
Esto es sencillo
C'est simple
En serio
Sérieusement
Vital
Vital
Necesario
Nécessaire
Una guagua en el acuario
Un bébé dans l'aquarium
Para parar el imperio
Pour arrêter l'empire
Se acaba el misterio
Le mystère est terminé
Subo al escenario
Je monte sur scène
Verdugo de la rima
Bourreau de la rime
La tarima de mi barrio
La scène de mon quartier
La droga preferida de todo es es
La drogue préférée de tous est
La armónica metódica
L'harmonica méthodique
Rítmica compuesta
Rhythmique composée
Perforadora adoración
Perforation adoration
Revelandose
Se révélant
Preparándose
Se préparant
Conociéndose, lo
Se connaissant, je le sais
No se necesita ver, no saber porque
Il n'est pas nécessaire de voir, de savoir pourquoi
Porque somos lo que somos
Parce que nous sommes ce que nous sommes
Lo que queriamos ser
Ce que nous voulions être
La última parada de la moda fue ayer
Le dernier arrêt de la mode était hier
Preparada, preparada para saber
Préparée, prête à savoir
Misión del deber, beber, de volver, a prender, entender y saber como hacer
Mission du devoir, boire, revenir, allumer, comprendre et savoir comment faire
Misión del deber, beber, de volver, a aprender, entender y saber como hacer
Mission du devoir, boire, revenir, apprendre, comprendre et savoir comment faire
Esta es la tropa que trepa, atrapa,
C'est la troupe qui grimpe, attrape,
Trabaja, roba, cría, crea y yo
Travaille, vole, élève, crée, et moi
Abrazo mi opción...
J'embrasse mon choix...
No la suelto...
Je ne le lâche pas...






Attention! Feel free to leave feedback.