Como Asesinar a Felipes feat. Mapurbe - Ha Vuelto a Pasar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Como Asesinar a Felipes feat. Mapurbe - Ha Vuelto a Pasar




Ha Vuelto a Pasar
C'est arrivé encore
Tómala, muévela, desarróllala, dale una vuelta,
Prends-la, déplace-la, déroule-la, fais-lui faire un tour,
Tómala, muévela, desarróllala, entrégala.
Prends-la, déplace-la, déroule-la, remets-la.
Se congeló mi huerto, mi huerto medicinal,
Mon jardin s'est congelé, mon jardin médicinal,
El hielo quemó la hierba, la hierba que curaba mi mal,
La glace a brûlé l'herbe, l'herbe qui guérissait mon mal,
A la que conocí del espiral, la recuerdo con claridad, vital,
Je me souviens de celle que j'ai rencontrée dans le tourbillon, avec une clarté vitale,
Cataclismo emocional, maestra, a veces sol, a veces mar,
Cataclysme émotionnel, maîtresse, parfois soleil, parfois mer,
A veces tornado dolido, a causa comprometido, destructivo,
Parfois une tornade blessée, à cause d'un engagement compromis, destructeur,
Amador de la paz, incitador de conflictos, alienígena que piensa raro,
Amoureux de la paix, instigateur de conflits, extraterrestre qui pense différemment,
Activo, generoso, egoísta celoso, inseguro,
Actif, généreux, égoïste jaloux, peu sûr de lui,
Era obvio que con este diluvio aumentaría el caudal
Il était évident qu'avec ce déluge, le débit augmenterait
Ha vuelto a pasar, cataclismo de emociones,
C'est arrivé encore, cataclysme d'émotions,
Ha vuelto a pasar, derrumbando estructuras, cambiando el orden
C'est arrivé encore, en faisant s'effondrer les structures, en changeant l'ordre
Vamos buscando alternativas,
Nous cherchons des alternatives,
Pero con el barro hasta las rodillas no se puede continuar,
Mais avec la boue jusqu'aux genoux, on ne peut pas continuer,
Piedras, edificamos en la falla, en la estructura errada,
Des pierres, nous construisons sur la faille, sur la structure erronée,
En el defecto, un visitante omnipresente,
Dans le défaut, un visiteur omniprésent,
Parásito, controlador, inteligente, ha vuelto a pasar
Parasite, contrôleur, intelligent, c'est arrivé encore
Amadores de conflictos celebrando un regalo,
Les amateurs de conflits célèbrent un cadeau,
Definitivamente otra vez es el viento con su poesía,
C'est encore une fois le vent avec sa poésie,
La travesía de la fauna, esquivando la sequía,
La traversée de la faune, en évitant la sécheresse,
La porfía, es como yo quisiera perder la
La ténacité, c'est comme je voudrais perdre la
Confianza para no dejar la puerta abierta,
Confiance pour ne pas laisser la porte ouverte,
Pero nos gusta la compañía,
Mais nous aimons la compagnie,
Nos ayuda a superar el bloqueo mental, la palabra muerta,
Elle nous aide à surmonter le blocage mental, le mot mort,
Ha vuelto a pasar, amadores de conflictos, cataclismo de emociones,
C'est arrivé encore, amateurs de conflits, cataclysme d'émotions,
Ha vuelto a pasar, derrumbando estructuras, cambiando el orden
C'est arrivé encore, en faisant s'effondrer les structures, en changeant l'ordre





Writer(s): Como Asesinar A Felipes


Attention! Feel free to leave feedback.