Lyrics and translation Como Asesinar a Felipes - Ahora Es Cuando

Ahora Es Cuando

Cuando el cambio es evolutivo es un cimiento poderoso y desconocido
Es un ejercicio cerebral que nos mantiene activos
En el andar se encuentra respuesta de aquella pregunta
Aquella sensación de "ahora es cuando", presente-futuro
Ahora es cuando, reacciono
Escucho el llamado, es como un aullido, son sirenas en el caos
Vamos a chocar contra el muro, una y otra vez, hasta botarlo

Hay diferentes caminos, el abanico está abierto, variable diversidad elijo
Acabar con el patrón de conducta el virus en la cabeza, el tira y afloja
Elijo acabar con el pánico consumidor como ácido en el corazón de hierro
Andar inventando celdas en pueblos deshabitados
Desadaptados se fueron con la paz en busca de guerra
Ha vuelto herida, amiga de otra familia, informantes
El general no cambia, sargento no dispare, aquí no portamos armas
Pero sepa que no volveremos a dormir nunca más
Porque el mal tampoco duerme, se repite
Vamos a chocar contra el muro una y otra vez, una y otra vez hasta botarlo

Se repite, se repite, fuera, fuera, fuera, fuera, fuera
Se repite, se repite, fuera, fuera, fuera, fuera, fuera

Vista baja, nublado por el calor, estrecho la mano con el enemigo
Llegamos a un acuerdo
Preocupado levanto la cabeza, sorpresa, es mi reflejo
Comienzo a entender que ya pasé por esto
En algún sueño ocurría lo mismo, lo dejamos entrar, eso hizo
Se sintió cómodo, dejó una semilla en cada uno, nunca más

Nunca fue nunca más mal que bien estuvo presente
Desde el principio en adelante
Volver a contarlo es nadar contra la corriente hasta el cansancio
Y cuando los brazos ya no te den caerá el miedo pesado
Absoluto bulto de mierda
Pero mientras haya tinta habrá palabra
Existirá la canción libertaria, porque se repite

Se repite, se repite, (La paciencia de mi pueblo ha terminado)
Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera
Se repite, se repite, (La paciencia de mi pueblo ha terminado)
Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera
Se repite, se repite, (La paciencia de mi pueblo ha terminado)
Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera
Se repite, se repite, (La paciencia de mi pueblo ha terminado)
Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera

Pícale la base, llegarán más manos se unirán más voces que como tú ya saben
Detenerse es perder el tiempo, aunque el tiempo es relativo
Tú pícale la base, vamos a chocar contra el muro una y otra vez, hasta botarlo

Determinar con certeza y precisión el momento justo
En el que sentimos la necesidad de intervención en el contexto
Me lleva para atrás, me impulsa con velocidad hacia adelante, efecto fricción
Un empujón a la idea de siempre
Ser herramienta útil, eficiente, tu pícale la base

Picale, picale
Picale, picale
Pícale la base
Picale, picale
Picale, picale
Pícale la base

Pícale la base, llegarán más manos se unirán más voces que como tú ya saben
Detenerse es perder el tiempo, aunque el tiempo es relativo
Tú pícale la base
Vamos a chocar contra el muro una y otra vez, una y otra vez hasta botarlo
Una y otra vez, una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez

Сейчас самое время

Когда перемены эволюционны, это мощный и неизведанный фундамент
Это упражнение для мозга, которое поддерживает нас в тонусе
В движении находится ответ на тот самый вопрос
То самое ощущение "сейчас самое время", настоящее-будущее
Сейчас самое время, я реагирую
Я слышу зов, это как вой, как сирены в хаосе
Мы будем биться о стену, снова и снова, пока не разрушим ее

Есть разные пути, веер возможностей открыт, я выбираю переменное разнообразие
Покончить с шаблоном поведения, с вирусом в голове, с перетягиванием каната
Я выбираю покончить с паникой, разъедающей, как кислота, железное сердце
Бродить, изобретая камеры в заброшенных городах
Неприкаянные ушли с миром в поисках войны
Она вернулась раненой, подругой другой семьи, информатором
Генерал не меняется, сержант, не стреляй, мы не носим оружия
Но знай, что мы больше никогда не уснем
Потому что зло тоже не спит, оно повторяется
Мы будем биться о стену снова и снова, снова и снова, пока не разрушим ее

Повторяется, повторяется, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь
Повторяется, повторяется, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь

Взгляд вниз, затуманенный от жары, я пожимаю руку врагу
Мы пришли к соглашению
Встревоженный, я поднимаю голову, сюрприз, это мое отражение
Я начинаю понимать, что уже проходил через это
В каком-то сне происходило то же самое, мы впустили его, вот что случилось
Он чувствовал себя комфортно, оставил семя в каждом из нас, никогда больше

Никогда не было больше плохого, чем хорошего, оно присутствовало
С самого начала и далее
Рассказывать это снова - плыть против течения до изнеможения
И когда руки тебя подведут, упадет тяжелый страх
Абсолютный кусок дерьма
Но пока есть чернила, будут и слова
Будет существовать песня свободы, потому что она повторяется

Повторяется, повторяется, (Терпение моего народа иссякло)
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь
Повторяется, повторяется, (Терпение моего народа иссякло)
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь
Повторяется, повторяется, (Терпение моего народа иссякло)
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь
Повторяется, повторяется, (Терпение моего народа иссякло)
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь

Бей по основанию, придут другие руки, присоединятся другие голоса, которые, как и ты, уже знают
Останавливаться - терять время, хотя время относительно
Ты бей по основанию, мы будем биться о стену снова и снова, пока не разрушим ее

Определить с уверенностью и точностью тот самый момент
Когда мы чувствуем необходимость вмешательства в контекст
Это отбрасывает меня назад, толкает с силой вперед, эффект трения
Толчок к старой идее
Быть полезным, эффективным инструментом, ты бей по основанию

Бей, бей
Бей, бей
Бей по основанию
Бей, бей
Бей, бей
Бей по основанию

Бей по основанию, придут другие руки, присоединятся другие голоса, которые, как и ты, уже знают
Останавливаться - терять время, хотя время относительно
Ты бей по основанию
Мы будем биться о стену снова и снова, снова и снова, пока не разрушим ее
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова