Como Asesinar a Felipes - Debes Saberlo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Como Asesinar a Felipes - Debes Saberlo




Debes Saberlo
Tu dois le savoir
(Debes saberlo)
(Tu dois le savoir)
Siempre he pensado que tantas flores son para un muerto
J'ai toujours pensé que tant de fleurs étaient pour un mort
Para un muerto, y yo estoy vivo
Pour un mort, et je suis vivant
Nadie me ha dicho lo contrario
Personne ne m'a dit le contraire
Aunque no esté en el cuerpo, debes saberlo
Même si je ne suis pas dans le corps, tu dois le savoir
Debes saberlo (debes saberlo)
Tu dois le savoir (tu dois le savoir)
Siempre he pensado que tantas flores son para un muerto
J'ai toujours pensé que tant de fleurs étaient pour un mort
Para un muerto, y yo estoy vivo (debes saberlo)
Pour un mort, et je suis vivant (tu dois le savoir)
Nadie me ha dicho lo contrario
Personne ne m'a dit le contraire
Aunque no esté en el cuerpo, debes saberlo
Même si je ne suis pas dans le corps, tu dois le savoir
Debes saberlo (debes saberlo)
Tu dois le savoir (tu dois le savoir)
Esas flores, esas flores fueron sembradas
Ces fleurs, ces fleurs ont été semées
Cuidadas y cortadas para el cementerio
Soignées et coupées pour le cimetière
Debes saberlo
Tu dois le savoir
Con ese propósito, coloridas y aromáticas
Dans ce but, colorées et aromatiques
Pero para el cementerio
Mais pour le cimetière
Debes saberlo
Tu dois le savoir
Para dejarlas al costado de los animales
Pour les laisser au bord des animaux
Que nos comimos de más
Que nous avons trop mangés
Junto a nuestros huesos que descansan
Avec nos os qui reposent
Pero no saben, no ven, no sienten
Mais ils ne savent pas, ne voient pas, ne sentent pas
Hasta quedar como polvo en polvo
Jusqu'à ce qu'ils deviennent de la poussière en poussière
Y desaparecer en la tierra
Et disparaître dans la terre
Después de ser callados
Après avoir été réduits au silence
Perseguidos por el pensamiento
Poursuivis par la pensée
Por la contradicción
Par la contradiction
La vida moderna exige obediencia y servicio
La vie moderne exige obéissance et service
Para una clase superior
Pour une classe supérieure
(Debes saberlo)
(Tu dois le savoir)
(Debes saberlo)
(Tu dois le savoir)
(Debes saberlo)
(Tu dois le savoir)
Siempre he pensado que tantas flores son para un muerto
J'ai toujours pensé que tant de fleurs étaient pour un mort
Para un muerto, y yo estoy vivo
Pour un mort, et je suis vivant
Nadie me ha dicho lo contrario
Personne ne m'a dit le contraire
Aunque no esté en el cuerpo, debes saberlo
Même si je ne suis pas dans le corps, tu dois le savoir
Debes saberlo (debes saberlo)
Tu dois le savoir (tu dois le savoir)
Siempre he pensado que tantas flores son para un muerto
J'ai toujours pensé que tant de fleurs étaient pour un mort
Para un muerto, y yo estoy vivo
Pour un mort, et je suis vivant
Nadie me ha dicho lo contrario
Personne ne m'a dit le contraire
Aunque no esté en el cuerpo, debes saberlo
Même si je ne suis pas dans le corps, tu dois le savoir
Debes saberlo (debes saberlo)
Tu dois le savoir (tu dois le savoir)
El carácter y el temperamento
Le caractère et le tempérament
Es forjado a fuego y martillo
Est forgé au feu et au marteau
Te reclamo, sal a ver
Je te réclame, sors voir
No te quedes con el informe
Ne reste pas avec le rapport
Te reclamo, sal a ver
Je te réclame, sors voir
El informe no es de confianza
Le rapport n'est pas fiable
Los malos hábitos y las circunstancias
Les mauvaises habitudes et les circonstances
Exacerban los ánimos, la calma, y ya no hay
Exacerbent les humeurs, le calme, et il n'y a plus
Vuelve pronto, te reclamo, te reclamo
Reviens vite, je te réclame, je te réclame
Debes saberlo (debes saberlo)
Tu dois le savoir (tu dois le savoir)
(Debes saberlo)
(Tu dois le savoir)
Hemos vuelto del abismo
Nous sommes revenus de l'abysse
Vamos a chocar contra el muro
Nous allons nous heurter au mur
Una y otra vez, una y otra vez, hasta botarlo
Encore et encore, encore et encore, jusqu'à ce qu'il soit renversé
Hemos vuelto del abismo
Nous sommes revenus de l'abysse
Vamos a chocar contra el muro
Nous allons nous heurter au mur
Una y otra vez, una y otra vez, hasta botarlo
Encore et encore, encore et encore, jusqu'à ce qu'il soit renversé
(Debes saberlo)
(Tu dois le savoir)
(Debes saberlo)
(Tu dois le savoir)
(Debes saberlo)
(Tu dois le savoir)
(Debes saberlo)
(Tu dois le savoir)
(Debes saber)
(Tu dois savoir)





Writer(s): Como Asesinar A Felipes


Attention! Feel free to leave feedback.