Lyrics and translation Companhia do Calypso - Amor Bandido

Amor Bandido

Ééé, uuuh
Ééé, uuuh
Ééé, uuhuu
Simbora Companhia!
Ao Vivo!
Sofri demais na tua mão
Brincou com meu coração
Que cara sem noção! (Que cara sem noção!)
Foi uma desilusão
Quando eu dizia sim você dizia não
Eu fazia tudo você era meu mundo
Mas pra ti fui uma destração
Agora diz que está arrependido
E quer voltar pra mim
Mas eu despenso esse amor bandido
Porque esse filme eu já vi o fim
Nesse teu jogo eu já domino uhuuu
Agora segue o teu caminho
Porque teu beijo, já não combina
Esse teu toque, já não combina
Esse teu cheiro, já não combina
Ééé, já não combina
Porque teu beijo, já não combina
Esse teu toque, já não combina
Esse teu cheiro, já não combina
Ééé, já não combina
É o furacão do Brasil!
Ao vivo!
Agora diz que está arrependido
E quer voltar pra mim
Mas eu despenso esse amor bandido
Porque esse filme eu já vi o fim
O seu jogo eu já domino uhuuu
Agora segue o teu caminho
Porque teu beijo, já não combina
Esse teu toque, já não combina
Esse teu cheiro, já não combina
Ééé, já não combina
Porque teu beijo, já não combina
Esse teu toque, já não combina
Esse teu cheiro, já não combina
Ééé, já não combina
Tava se achando gostoso
Baixa tua bola um pouco
Se liga aqui na minha mão!
Agora tchau!
Agora tchau!
Tchau! Tchau!
Agora tchau!
Tchau! Tchau!
Se liga aqui na minha mão!
Porque teu beijo, já não combina
Esse teu toque, já não combina
Esse teu cheiro, já não combina
Ééé, já não combina
Porque teu beijo, já não combina
Esse teu toque, já não combina
Esse teu cheiro, já não combina
Ééé, já não combina
Ééé, agora chora
Ééé, agora chora
Ééé, aôôúúh

Amour Bandit

Ééé, uuuh
Ééé, uuuh
Ééé, uuhuu
Allez, Companhia !
En direct !
J’ai tellement souffert à cause de toi
Tu as joué avec mon cœur
Quel imbécile ! (Quel imbécile !)
C’était une déception
Quand je disais oui, tu disais non
Je faisais tout, tu étais mon monde
Mais pour toi, j’étais une distraction
Maintenant, tu dis que tu es désolé
Et que tu veux revenir vers moi
Mais je refuse cet amour bandit
Parce que je connais déjà la fin de ce film
Je domine déjà ton jeu, uhuuu
Maintenant, suis ton chemin
Parce que ton baiser, ne va plus avec moi
Ce toucher, ne va plus avec moi
Cette odeur, ne va plus avec moi
Ééé, ne va plus avec moi
Parce que ton baiser, ne va plus avec moi
Ce toucher, ne va plus avec moi
Cette odeur, ne va plus avec moi
Ééé, ne va plus avec moi
C’est l’ouragan du Brésil !
En direct !
Maintenant, tu dis que tu es désolé
Et que tu veux revenir vers moi
Mais je refuse cet amour bandit
Parce que je connais déjà la fin de ce film
Je domine déjà ton jeu, uhuuu
Maintenant, suis ton chemin
Parce que ton baiser, ne va plus avec moi
Ce toucher, ne va plus avec moi
Cette odeur, ne va plus avec moi
Ééé, ne va plus avec moi
Parce que ton baiser, ne va plus avec moi
Ce toucher, ne va plus avec moi
Cette odeur, ne va plus avec moi
Ééé, ne va plus avec moi
Tu te trouvais beau
Rabaisse un peu ton ego
Regarde ma main !
Maintenant, au revoir !
Maintenant, au revoir !
Au revoir ! Au revoir !
Maintenant, au revoir !
Au revoir ! Au revoir !
Regarde ma main !
Parce que ton baiser, ne va plus avec moi
Ce toucher, ne va plus avec moi
Cette odeur, ne va plus avec moi
Ééé, ne va plus avec moi
Parce que ton baiser, ne va plus avec moi
Ce toucher, ne va plus avec moi
Cette odeur, ne va plus avec moi
Ééé, ne va plus avec moi
Ééé, maintenant, pleure
Ééé, maintenant, pleure
Ééé, aôôúúh